九乡新闻网:《白蛇传说》：和尚也疯狂
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 19:02:40
看完《白蛇传说》，有人做了这样一句话点评：赵雅芝演的白蛇，是从天上来到了人间；黄圣依演的白蛇，来自“天上人间”。意思黄圣依版的白蛇，少了点超凡脱俗的仙气，多了点风尘味。我以为做这样比较，是不公平的。赵雅芝演绎的白娘子，温柔、贤良，迎合了大多数中国人的传统审美。而黄圣依版的白蛇，摩登、现代，尤其是水下与许仙玩的那把荡气回肠的长吻，性感的口型，摄人心魄，让人望唇止渴，讨好了现在年轻的观众。没有仙气，妖怪不怪，这正是电影的求新求变的可贵之处。如果展示的还是白蛇的温柔、贤惠，那这部电影还有重拍的必要吗？
其实，《白蛇传说》的最大看点，不是白蛇和许仙，而是李连杰和文章演的一对和尚师徒，两个角色，注入了许多符合现代人审美趣味的时尚元素，既正气凛然，又幽默搞笑，风头盖过了白蛇许仙。不怕剧透者，且听我举例为证。
——妖女用美色调戏法海的小徒弟，问他叫什么名字。美色当前，欲取不能，小和尚艰难报出自己的法号——“我叫能忍”，名字与语境的巨大反差，令人喷饭。
——“能忍”小和尚与许仙一起畅谈理想。能忍说，他的人生理想就是当一名庙里的主持。老和尚法海听到了，反问：你当主持，我干什么去？能忍忙解释：我说的不是现在。法海道，原来你盼着我早点死啊。
——能忍被蝙蝠妖咬了一口，中了毒，相貌变成了丑陋的蝙蝠样。他跟小青在一块玩，法海把小青驱走后，对能忍说，你跟我一起回家吧。能忍说，我这模样，回不去了。
电影看到此处，我联想到了前几天报纸上的一篇有关歌星李娜的报道。此李娜非打网球的李娜，现在的年轻人，也许不认得她了。当年她以一曲《嫂子颂》，红透大江南北。在事业处于巅峰时，李娜削发为尼，皈依佛门。最近，记者追问她，当年为何出家。李娜的回答充满禅机和智慧：我不是出家，是回家。李娜还唱红过一首诙谐通俗的歌曲——《女人是老虎》，歌词讲的是老和尚和小和尚的故事。唱和尚，入佛门，李娜出家是“回家”。《白蛇传说》也说老和尚和小和尚的事，出家的人，回不了“家”。我将两件风马牛不相及的事，结合一块联想，倒也颇有趣味。
有报道说，《白蛇传说》在香港上映时，更名为《法海》。我认为，这样改名，有道理，但不准确。李连杰的法海虽很抢镜耀眼，但电影最出彩的应是文章饰演的小和尚能忍。大小和尚都很给力。借鉴一部外国片《修女也疯狂》的取名方式，窃以为《白蛇传说》更名为《和尚也疯狂》最为贴切。