黑道学生1在线阅读:SM8-TOP2 键 盘 操 作 手 册

SANTONI全成型无缝内衣机6 U0 O2 h2 j& V2 A* Z5 I& ^
 
 
SM8-TOP2
 
键 盘 操 作 手 册
 
 
 
 
 
 
V# [$ d' W* v/ L' |! @& z1 U! {# h6 {
6 Q4 \7 D6 j+ p9 S& E5 [& U ! `! a1 k: t5 Y1 w7 r3 i" `0 y
香港中大实业有限公司
 
2004年5月
 
3 r0 n9 z( [% [. I( Q
主  窗  口
 
( N5 G8 G' a/ q* t当开机后，显示出下列窗口，从这里可以进入到其他窗口。/ c% b+ Z- d1 K- k$ B
6 V: z) S  z( _8 {) j  G
解释：% \5 G7 f' k! U$ B& W
第一行：Program actives ： 显示的是正在机器上执行的程序的名称，这个名称不得多于8个字符
4 a: ]  @3 T7 z( ]第二行：这一行显示的是下列叁数
3 @6 i) a$ [3 a$ Qa.Step * / Step 总数：目前正在执行的Step 和组成该程序的Step的个数。' U  _) s5 A& J+ J# j
译者注：Step 是程序中的一个步骤，一个完整的程序是由若干个Step# A! l3 |8 p  u, G* G
组成2 e& \4 b0 B+ {# {
b.Saver/Saver 数量，这里显示的是尚未完成的Step的循环次数和该Step 3 d% `8 x* Y+ t# e3 t' G) z7 m  d
循环的总次数。. ]4 r, }1 T) C- |( Y! e/ l
4 j5 c; W! [6 T2 X5 ~" ^& w  V/ J
第四行：这一行显示下列参数
$ B# ?# k" g  i1 j0 la. Degree： 这一参数是在机器停下时，显示的机器零位和针筒零位的角度差
# t7 q5 X+ ]; kb,% Z6 F5 P% o" x
Needle： 当机器停下时，在机器零位处对应的针数
" a8 L9 x( ]/ G& U+ d第五行：这一行显示下列参数8 K: a% B7 S- s0 ]( z; h
a. Speed： 实际速度，显示程序设置的速度和实际速度8 `# U: ]% ]/ ~. l6 D" M
b,
, H0 h$ n; |: M6 s8 X: D' P6 ?% _Size ：  显示目前正在使用的尺寸（最多可以有8个不同的尺寸）
' B8 X6 P5 u$ ^# B第六行：这一行显示下列参数
: l( G8 t% n0 y% r6 }a," f8 q, h+ |" \/ M1 P
Counter： 显示已生产的数量和还要生产的数量' W) t# H5 [; L
b,
% ?- f5 `8 N/ E  D1 O类型[& Z, U+ m( G9 V; i: {: Z7 L8 _. P
]： 在方括号中是目前使用的生产统计方式的类型(共有三种类
7 g9 ~' R* q: P; g, g, s, w6 J, k2 H
* t1 c) E0 N4 w- W* s% _% v型供选择----这一项在统计菜单中详述)" ?0 j3 T8 @" i6 s: |
( y1 n3 t  \. fArea B： 这一区域显示的是功能键，（参见键盘操作表）1 N* W5 L) ^- W0 h* n9 F9 ^) n$ Z
第七行：这里显示的是警告，它涉及到目前正在进行的操作。* ?* @- {& W* e4 u) @
在B区域，功能键的设置如下：
) Y' \0 @) }  a+ m' s; F2 C4 M ; }  c: _/ b" k- H8 X$ s7 {  i
8 E( R0 E7 I$ ^) X0 m
& u0 _$ n7 U% w7 m; t; z, C1 f
键 盘 操 作 表
 
1 d# i: A, o) |5 F% G5 p0 s
F0= 程序归零
9 ], Y) b# D7 z6 D; m5 h0 lF1= 固定执行程序" J  Z4 I7 J' a
F2= 不使用循环6 `5 f$ D1 Z  v
F3= 在程序结束时，停车2 b) |" q" r7 I2 r
F4= 在某些特殊Step处停车（编码14）! I1 \6 U6 S& \' @. w) j
F5= 最小速度
- s6 x8 F) F" w3 rF6= 中速" y1 n2 Z  C$ v/ [( P
F7= 吹风
+ C3 x1 }) [) l$ Q0 JF8= 清除故障显示
4 Y' G1 S/ d' r% TF9= 系列装置
8 C6 l: C3 |7 y! T- |
; d) h( t" f. K+ t( s 3 j- U* ]8 }6 H1 a
Santoni机 器 面 板 操 作 指 南
 
* W% N2 U6 B. h1 _1 u0 V) C3 y
F0
, R4 @) _6 k* \: ^" s
F0-
, i% O3 k, B8 B9 l程序归零。按F0键，机器开始进入归零的过程和功能，但只有在钥匙处于生产位置时，才有效。即auto处。
( |$ y4 [( u# Y6 Z# p7 L' {2 t8 Y( a. v" h; l
8 p* P, l3 s- e8 l6 N2 \+ @
F1
4 U  P2 o  r' B* j+ A$ v1 l2 n: I
F1-" z6 p" u- m3 S5 ^$ P. W" J6 k
固定程序运行。按F1键后，停止程序的继续运行，固定执行目前正在执行的指令。该键在有速度改变或任何功能指令（除循环指令外）时，无法使用。
: q2 D8 G, t! N/ ]% |. J+ t7 {0 j; c1 A! n6 h# J
4 p% [! o9 x/ w9 w2 b, @" p
1 s/ s6 f4 i% k6 p
F2. R" |( Y! _4 V$ ^8 |
F2 –
. }8 ?" u# i% b% S! g2 }$ A0 T9 p速度循环。该键起用节约循环功能，不执行所有循环指令。0 k8 f  f7 ?% I# N  |( H
0 I- K: d2 X' W7 k: n( m/ M* ~4 d6 g' ]$ F( ]
F3' B' T/ y+ ~$ t$ X' L. x
F3 –
. [- @+ u" X' H4 [在程序结束时停机
# p& z5 B2 f' B; ]8 r; W6 k3 L6 e7 s4 w; H0 t" |7 e
) j! t4 E& i) s% y
$ r4 s0 N  |. o/ q' j/ \
F41 \3 V8 D4 x+ B4 I% C8 M" Y
F4 –0 ?$ P3 n$ q; I1 S' E+ a
在程序中一些特殊位置停机。当程序中某些位置输入14时，; p+ f3 ]# O1 V7 V7 M9 t
按F4可在这些位置停机。
% a8 C+ ^1 W+ l$ u. F  z% G
4 Z! |* L7 s. X% z) B
( C- C, t9 W. W; j  K F50 c6 B1 j; a6 T, a, s* c
F5 –
3 U# [; `: H4 v, B: f低速。最大速度为25转/分
" G. @; P2 C' F0 y- P/ i( K
3 t7 F" M1 q2 g5 Z  ]8 g4 }8 a/ o2 o
2 [! q" U' {8 n F6# Q, o2 I1 a4 h$ ?9 g" D# E
F6 –* ^6 }7 ]$ X) B( `+ I  ^) u3 {6 J  C+ s
中速。最大速度为50转/分
) B, ?8 S0 ?! U( V  a. h7 I% y5 i7 j: Y4 O
' M$ u' z: v  D, ]
F7
* O4 {$ w* f  w# B8 `7 p+ F  G
F7 –
9 k0 l) N* T: B" K吹风。帮助牵拉。* b* R' g: X! X: B9 a) c
# W: l' g! B; t4 T
$ l0 S' O/ k" A$ y! x9 J) y' O F8" `9 P; B4 F; F4 o2 C
F8 – 清除故障显示。当机器出现故障，停下时，在显示屏上，显示出错误提示。当故障排除以后，按该键清除该显示。按该键也可清除一些警告显示。+ z/ H: m8 N5 }- Q4 E7 _
2 Q/ {* `$ j- H0 `. D4 w/ B
4 r3 s$ E" y# N& ^3 E; ~' S
F9
p8 Q+ q6 X. J+ _
F9 –
4 L2 ~( Y  q2 I0 ?' j1 B& R# ^3 s# H系列装置
' X$ P. R- r" s' E* q' K/ F' q
, h5 @+ |. Q8 C7 M 0 Z6 Z) ^5 Q! i* n. e! O) t
M- P5 P7 O% A+ m, d
M –
0 L) N9 y0 T2 e. J未用：-←快速进入联网工作页。按该键可直接进入联网，而无需通过主页和一些菜单进入联网菜单。% W: D- W: a% E; i" t* q& F
* M3 |7 l" \  i4 `) K  {9 J
% g+ a4 _2 I. q! j+ l9 {: ]  T8 L: ~/ S
9 Z. b" h0 N. D7 S
6 Z8 V! v1 i8 l: s8 e2 E
：-
. X! H. ~. ^0 |快速进入网络页：击此键直接进入网络页而不需要通过主菜单、总菜单和网络菜单。
' `" g* T# ]) I) U7 f' p- u" f' {! }3 _5 e: y; n  I
：
9 q, N& }4 _4 m' _. V+ _
4 o3 i5 W/ `# z) r
- J+ y% z, U* D3 R; C
- P. n( T) b1 U9 x! Z! }" g: q, H" s
图+ ↑ —可升起上针盘。按该键可自动升起上针盘，
& O/ ?# M! a  f3 I2 Y) y但该功能只有在钥匙处于工作位置时，才起作用。
4 b( Q, g/ `1 ^: ]  K% s. ~: t2 E$ g' r' c/ a
9 ]  H3 y! S1 q6 n + N2 h2 z* o; A% K
$ \+ p, S( @8 \" L; S- ~& I 3 O" W7 Z5 O7 L. A1 }( y
图+ ↑ — 可降下上针盘。 按该键可自动升起上针盘，但该功能只有在钥匙处于工作位置时，才起作用。+ O5 M! f3 s- M
+ W9 L7 c- m7 J; P  H( v
0 v1 o+ ~" O" o1 D7 @/ mTAB – 显示手动功能菜单。按该键显示手动按钮，可给出剪刀，线夹等指令。
. U' I+ l9 S' m. F' g TAB
& U3 |: f. R. t- Y
6 j4 |" L3 h1 @8 o2 G2 ^% u
* D( g/ G4 [7 S+ l DEL3 ~7 e* v% _$ g* v: _8 h! i4 Z
DEL – 清除功能，可消除窗口中，光标前的字符。6 ^" @  }' v+ U, |& J
m( T% U4 E( u6 ^7 T: u
% m( X) V: C3 @' V' \0 r. N+ a5 J& ~  T7 D
ESC
- K# ?5 I1 h# e5 ]1 U7 e
ESC – 退出各种功能。未存储。  k) l' l$ u1 h8 s- l- p
# B  G& n, v! Z, _9 C
2 J5 `$ n6 W) B5 Q; k8 e) Z
4 y8 M3 z& w+ \! ^) L  ~RETURN- 确认。按该键确认所选的功能。* A+ B2 d  m" C$ B
* {( c8 h# X! U6 N RETURN  l5 d# o% r( H0 B
; e- V7 h3 S  x2 ]) n. G9 [& }
9 Y9 r. y- I6 L5 d, y" t6 i$ E' q
) X" R9 E6 w8 @" ], a! V' X: ZSPACE – 显示主菜单。3 Q( k/ M& F! C+ [/ M
" b; ]' g% @; j; k/ y- F. M: a SPACE
) O2 E" X  V' K
+ E: h% e$ g' {$ G
) L( V- [" Y- e; F' d) t  R+ L. D- i& L7 p$ ^% [. F) \
& N" Z* v9 l8 U2 D! k  `: o
. E2 u0 |6 D$ F) ?; b0 D: U6 ~- b
; b( ~/ D! I) ]* J7 Z% N7 [
5 E7 n3 j. G' t, Q* |/ ]( f
ARROW – 箭头。选择功能，利用箭头移动光标。
8 H$ ~- X& A4 i9 t4 s/ Y- ~# V
+ M; G7 B1 a2 c* E0 F: U
1 o) L7 T$ n  f0 U4 A
. v. u# H; b6 N
% R/ V# S9 M9 m/ [: `* O! {+ ]
% v; i9 L6 x1 U+ S  J( h5 {- N
& O, e& Q7 \0 V' W+ x  _( r
; N- S" k4 v0 B6 P; }
# j- |. B0 {9 {) n$ }% s/ H
# U8 N4 T  f0 w& t% ^) v6 M
H  e2 U! r8 j! R1 U! N( m7 L1 A3 c. j- r$ F
* W* W) K% t1 u, n" F6 ^0 Q* ^/ G+ @3 [. @6 r
BIG ARROW – 粗箭头。增减要修改的数值，在主窗口中，这两个箭头可加减要生产的产量。产量数显示在产量统计栏中（参见主窗口的解释）。当使用[CTRL]键和粗箭头时，可升降上针盘。  F) M" f# Y1 P7 T9 b/ K; p) Z
1 |2 Z5 Z5 w) z( u0 a: Q1 z 6 Y4 E! `* b: U( |
4 e# W; M3 B2 u/ R- vCTRL+N – 下一页。按动这些键可在各个窗口中翻开到下一页。
O  Y& J/ a5 g# J0 q CTRL
* @1 C2 \( R9 S( K# D6 M+ u7 [. N% ]( w% ~9 [2 U/ E! y% C& Y
N
5 E6 L/ Q$ ^3 _5 t# o! ^( o. O7 \, E0 |6 J/ [. }8 {
% ]' m% M- }8 o& V( \; l
% u" [' r0 }& F
CTRL+P – 上一页。按动这两个键可在各个窗口中翻到前一页。
) Z3 n/ D! ?1 q+ S7 F! b1 t% R7 l CTRL+ P) L8 A: U. U9 R8 q" ~
# B5 n# D" \! t: G- M8 \+ ^$ h
; e" ]1 l" S4 l. ~- k4 h5 H0 mP
& g: I: j1 C/ z4 {4 ]; X5 x
- e% @2 n  H2 G8 J4 O
) L. j6 o7 m+ m  z  A% M) aCTRL+：--减去产量。按动这两个键可从已经生产的产量中，减去一些产量，这些键通常在A型或B型产量统计时使用（参见修改产量统计页）
. m* ?" J4 `/ Z9 d: Z  }! _8 X& E7 S6 g: M
6 A/ p1 X4 g! ]CTRL' @! h) x8 @6 U' V" G5 m$ ?6 Z
7 I( b2 F! d! d$ {8 v- C$ K
：
3 U0 N4 p8 Z2 FSHIFT+4 k) z* w7 C  E) L4 ]. {
; z, P, e1 ]- Y9 g' {: N
) n% n# p# z1 K) n4 P; Q% d6 t# u: o. m  E0 r1 u& l
– 改变窗口大小。利用这些键可改变打开的窗口的尺寸，                 当关机后，所有的改变将失去。& u9 \% r5 z" W8 Y
% t" s! K6 l5 |8 T  _8 R8 i0 CSHIFT
2 v& Y9 M+ u9 V0 N" z
5 g  Y% V# k4 ~; {' L
9 ~3 s" h1 X! a) T# fCTRL+
4 x' ]* L6 Q0 }$ O, a1 ]
$ `% @6 k3 Q1 m2 m5 v) Z– 移动窗口：利用这些键可将移动打开的窗口。
6 S, j! K/ ~: r! _$ x* p+ d) z: O5 _2 u. }5 o
! D3 v. m9 R  r3 {
2 Z: e" e6 ?: i7 _$ T" `- o
% N* P2 u+ W/ x, V5 s# q" A1 U% c; {: P/ G* d  I, V6 B
CTRL4 _" i/ s1 @' s
7 `$ r$ P( h4 a, _  y% u1 _$ W
' I. o8 K9 X0 f8 T4 H
当机器关闭电源时，所有的改变都失去
* R9 F) s( N2 y1 r- T' \# _6 q
) e: i9 D/ [5 S' t7 X9 v# w9 `6 k* }% N; m, Q7 J1 X' r
9 Z& S+ T5 v/ U, b8 Q7 N( p
ENT+7 T. q7 B+ v5 `3 d+ H
– 移动窗口的内容：利用这些键可移动打开的窗口中的内容的位置，当关机时，所有的改变都消失。
/ [7 \9 X* D) X6 q$ }( f$ g# v4 a1 C( O# i7 E# D
ENT
' z2 f9 y; W" @; W) d5 T' I  v+ `7 H8 s3 @( W
1 a& a. `  Z0 r) A
2 L  ~1 N' Q* e' @  t
5 p" G( x7 z9 Y  S% E
& @, u  E7 F5 c 7 y* y9 Y1 t4 q5 R+ J  x
HELP – 快速翻译：按动该键可立即翻译错误显示，警告等，翻译仅限于所设置的语言和意大利语之间。4 I, }, w; P+ o3 e
1 p- P% x/ I" W1 J8 O$ g
HELP 4 M2 m9 b( A9 |! s9 o* k( w% ]0 @* m
4 a. Q( X' V+ u0 }) _% n / `2 C: A9 H; c: h7 M4 U1 [; K6 F
W – 显示日期和时间：击此键，显示内部与机器上相符的时间
" Q, ?9 M! k! E4 \: k
7 z: S' G+ d$ q. NW
: S! }4 ?( g* C3 }: A/ Y. @+ R9 N7 {' l- }' W9 B* }7 q% z* q4 L
% L3 a7 }# O5 i$ T4 x- G: f' J  o7 _* ]$ A
3 }/ B2 A% s0 `8 I# f4 r( V' W
VALVE KEY – 该键可将吸风阀设置在位置二处。当功能
* W/ z# X  f2 I' o) C- J2 Y键的窗口打开时，它不起作用，该键也控制风机。$ p1 o2 ?9 S8 Q
7 ?/ y  `6 t% A% P: }
. m$ E! {4 s! `! s. G4 WLATCH-OPEN KEY- 按该键，可在开针器处于不工作
8 i& W1 L! N+ W8 k' a时。让它工作，当功能键的窗口打开时，它不起作用。
3 Y" y$ e5 v( J, ?
' O/ j0 ?/ \- V% P& x2 CCrank key 1 – 间隔点动键6 q& r1 p5 s7 p/ G+ }
Crank key 2 – 连续点动键 & ]% J, c& e9 @3 c* y) p
; o5 q2 O7 o# R5 y2 _1 R+ b
解释∶
, |6 S! b* m2 }; ?4 l; n( G1.第一行显示剩余空间和还能存储的程序数量。剩余空间的大小根据装在PCB930板上的EPROM的类型决定。两台同样的机器因此可能有不同的内存。可以存储的程序数量是根据已存程序数量和平均所占内存计算的。因此程序的大小比程序的数量更能决定程序的存储数量。& Y9 z; V; W( j( t0 f0 m. j
1.
" \" R# j( [2 o1 H' Y' R5 K4 y下面六行包括程序的名称、大小(BYTES) 。: \: m: j0 U! J) e7 k# y; |
2.
! P; \7 `( B2 X' W* v! O最下面一行是页数。
. E) y. E3 |: l4 t如何翻页∶4 I5 t9 O# n. {6 g, r, X
CTRL+N=翻到下一页1 ~! [# C& `$ d
CTRL+P=翻到上一页, k* `- x) i* b' ^
ESC=退出' \" d" q6 Y1 M' S
2 ?7 Y# S3 E/ G# [- b3 g
; B: D$ p9 G# s3 p" I9 q, i手 动 按 钮/ F. D6 d" J$ O
这个菜单包括一个单页，用来激活特定的功能，而不需要使用“自动检测”。" l! s  H7 j; D5 N
这个页面可以在程序的任何一点进入，钥匙可以打在“程序”或“生产”的位置，操作时，钥匙打在“生产”的位置。# ~" Q7 y3 B" ~3 ?4 {& D- G& e
要激活一个程序，机器必须在零位，钥匙在“程序”的位置上。
9 O  h+ [$ H5 L" P要从主窗口进入到手动命令页面，按[TAB]，在选择这个页面以后，下面的窗口被显示：1 a4 ~/ i6 G8 [# x) E( N
- F  t; Y4 F& q 功能描述' `6 n# j) O% ]5 C/ [8 @7 t9 a
* g' T+ }4 e& k3 s+ p
H  F) f% j; H
3 u  ~2 `: L0 V1 q2 Z2 e% E
7 L$ T6 c5 }& _4 P: K$ S* T: \0 d7 u, n" P. F" n: [
手动按钮) l5 h! @; W% e+ Q- D4 ?$ U+ T  Y
- q) C$ d! e5 _; D
0 r8 o0 x# j0 i0 q/ e8 \2 G; K% L1 L$ Y7 D8 V/ i8 n% s* Y/ a
6 ?" B: E# k# u' f+ w6 ?  `
p2 ~- x- r% bG=打开第二路的橡筋线夹子% l  w3 T6 w2 N
: j, |) j  P& t9 @B=关闭第二路的橡筋线夹子1 N! r% V+ U7 a  p: h! T
; u% J0 M/ q2 d+ j# v, u& F
A=打开第六路的橡筋线夹子
0 V7 J0 t" k  `! H& q; O; j  R/ \$ s, t# q2 q/ G& J) @* y
Z=关闭第六路的橡筋线夹子
8 F1 w) T) @: Z8 G$ d
7 G/ ^+ D2 V. Z5 a: D  f' QF=打开风扇
1 ]( [$ G* B+ P8 |
! w" t  [/ o+ Q4 k9 tV=关闭风扇
3 ]: q/ z8 S1 k9 u. j- @) D  F: |+ G; ~8 ~, p" N
C=打开上面的风扇! B: ^' l. l( ?+ Y3 U
9 A5 F- ~" @% n0 ^% G' ?; K
D=关闭上面的风扇6 B. w$ v" q( I' G/ B5 A+ z
: x: E! Y# [7 J$ F1 m
S=抬起1、2、3号纱嘴
, [4 \6 m3 Y% Y! f( _
! W+ k7 K8 P* p! D6 vX=放下1、2、3号纱嘴: [! [, w% g2 b7 Q" {* o  A% o
0 r7 ?$ j/ O( p8 V  BH=抬起4、5、6、7、8号纱嘴. p* w' j6 j# A
/ Z4 Y" @! i! @+ z' m+ I: ]N=放下4、5、6、7、8号纱嘴& \& @& J- D) T% `8 v
5 l7 [( z5 ]9 Q; F, {" k; P. M9 \1 R  e. j
Step
& D+ B, Y3 J8 L2 T4 t# V& O% S39
- R+ l! ~, ^+ EGrade4 d1 @6 b$ G8 Q) s$ m; Z/ I* b
288& Y# L5 ?- L# ]* `: h! j
Needle 1009 A* v; G2 i& C. J6 J$ {3 ?6 i
) y/ y% q; p/ K9 d  }. Q+ M0 _8 Z描述：
. @; |* U( ?9 g# \# n9 Z! J: ^. B这个窗口显示了一张通过按相关的功能键来实现一定功能的表，在表的底部显示目前的针筒位置。
( s1 ^* w7 ~7 t4 S$ b这些功能描述如下：  J, R. W3 c% t; w
第二路的橡筋夹子：这个功能作用于第二路的橡筋夹子的电磁阀，从而打开夹子，相关的功能键是[G]-[B]。
0 H0 s' z' S/ Y3 c! r第六路的橡筋夹子：这个功能作用于第六路的橡筋夹子的电磁阀，从而打开夹子，相关的功能键是[A]-[Z]。
( [; A( P& J- m+ d7 v8 I7 C1 d  Z. h风扇：这个功能作用于风机，相关的功能键是[F]-[V]。
" T4 n& x' k% ?顶部风扇：这个功能作用于INIT风机，相关的功能键是[C]-[D]。; w0 ]  V0 W) w! g5 r% i
纱嘴控制：这个功能使1-2-3-8-9号纱嘴位置，在[S]键是退出工作，在[X]键时重新安排工作。使4-5-6-12-15-16号纱嘴位置退出工作，或重新安排工作。
& O  F# ~. R% v- V' |$ ]/ {  f8 @$ d6 V( c
# G# v4 |* s- x( W, W" x9 N) c- l
主程序窗口. c" H; R6 E# Z
在主窗口中按SPACE键，出现下面的窗口：7 A- Q% d2 u3 \# w1 D1 D
MAIN MENU
 
general Utilities) s! D1 e& u, a/ n- w7 X, {
Operation buttons
5 E2 e$ a" B% O7 v* L
Activate program
0 _; v1 ~0 \: d! g% qExecute autotest
5 ^2 _1 @( L& @; F9 y! J
active. liNking prg.
* t$ n: X1 }/ x: J" {. AmoDify step savers
% W& ^. S' t, }& k5 g. ^' h7 i- H
size selecTion. G! Z+ l& h! M5 S7 Q0 z9 `7 ^
Variate speed6 m, P: g$ A% g# u- I
Counter-p linking
& h, t# r5 i4 u  ^1 y, q5 R7 fmodiFy yarn sensor
* u* _8 M2 x6 ?7 p  K
modIfy spandex
/ m2 b; I  n& x' R4 |Lvdt menu
* E6 G3 t( c0 r& l
encoder Zero pos.6 q/ I* z" r1 y2 @0 V/ o
softWare version
: x- H, D3 j7 ?- ?; x
customer Setup
* N0 D$ ^% y2 ]; Y! P9 {
: r/ x0 S. D5 X8 ^+ z* Q9 Y# G
4 y. N$ b6 U% ]+ F3 T, m7 \
红色标注的大写字母是进入此项的快捷键。0 ~: H" i7 n5 I
一．general Utilities（常规操作，快捷键[U]）/ l8 U" C: W8 m3 G* B: a" P
program List（程序列表）
, u# G2 [. Q& M% E
Cancel program （清除程序）
$ Z8 {0 O9 j0 y! |5 R; A9 z6 W% [3 ^
File handling（文件处理）, J4 e7 f+ Y+ V- O  ^3 ^
netwoRk handling（网络工作管理）
& f/ f1 F& N" X# i0 _  L
1. 程序列表9 }: _1 V* Z1 V' I2 i9 b$ n
显示目前机器上所存储的程序（显示的程序为只读文件，不能修改），程序最后修改的日期，还可以再存多少程序。8 v: _- Y1 o; t0 h/ j1 N( A1 u
2. 清除程序$ N' c2 F/ m1 S: ]2 `9 h
该页是用于清除目前存在机器内的文件。当钥匙处于PROG或AUTO位置时，可在程序执行到任何地方进入。
* }$ k, \8 `: D  @1 a' A- M( }要清除程序，必须将机器停在零位，钥匙必须处于PROG处。
7 i; o6 }' Z* f+ x! d. j2 n$ M" U/ ]要进入该页，在UTILITY窗口，将光标置于Cancel program处，按return键确认，或按C键进入。0 Y! X0 u+ H0 `9 K+ L
. {2 @/ T0 F5 G  b8 \1 ~+ X7 O选择之后，出现窗口如下∶: v$ C% F& x! M; S2 ~5 J
3．文件处理6 f. @" B% a' Z9 {% B( ]+ u' E1 b$ ]
formatting Diskette（格式化磁盘）
: g: {' K" d4 ~1 o
Cancel file on diskette（删除软盘内程序）
2 l7 q4 |/ N$ b, j5 f# `& \7 Z
read File from diskette（从软盘中读取程序）+ \9 A: Y. A( V$ ^: m
Transfer to machine（MTM，将某台机器中的程序传到另外一台机器中）+ R" a+ Z4 s, }" l' Y+ J  E$ g
Save on diskette（将机器内程序保存到软盘上）6 K8 A/ \4 P2 h, z; i
read flash Module（将机器中eprom或设置数据保存为一个文件）: c& M) `+ D, r! y, [& S
wRite flash module（将flash文件传到机器上）
7 K. c5 W$ g- j, F) Y' n
create motO.dt file （创建“motor.dt文件）+ S. |& B2 o. y  e* _
1）．Formatting diskette格式化磁盘
! U' w% U9 o6 W5 B, C* m% r该页是利用FDU格式化DD盘(720K)的。(格式化HD盘应用FDU2), C8 O8 x0 W  X- s$ Q6 M" C
当钥匙处于PROG或AUTO位置时，可在程序执行到任何地方使用。不要忘记将FDU联到机器上，并插入磁盘。8 W# q$ Z% x% E
在FDU窗口进入该页，将光标置于formatting diskette栏并按return确认。也可按D键进入。3 @, j4 ]4 A" u- W8 I
; }+ k; e, h# u5 J8 S& D
在选择该页后，出现下面窗口∶
2 b/ z  b# M0 I1 O  d% V
0 d! u! f: I- u' J解释∶7 o8 Y; Q/ L/ l) I
在该窗口在按Y时，表示确认。按N时取消该功能。: d. R( L, H# v# U
如何执行下面的指令∶+ U' v' ^0 Y. E- j7 z/ s) b
1。按N退出该窗口回到原FDU菜单。4 M; C0 `3 H- M5 G& J: X% J
2。在按下Y之前，检查FDU是否已经联结好，已将软盘写保护键置于打开位置。然后将盘插入。  a2 _5 \9 ]8 k9 |
5 c" G: M; L2 S& f
3。退出格式化窗口之后，出现下面警告窗口
6 p3 x7 L8 v* V( ?2 E; }8 f+ l3 u/ Q7 q' n
之后
# e- B3 x4 r. }7 [6 o0 L" F
: t/ g  A2 P) T! k( Y1 W1 G  \7 b4。任何错误显示都出现在同一位置。下面是常见错误显示∶2 o6 F; I6 h! M" X( m8 }
a。 FILE WARNING 08：操作不被接受。它出现在FDU正在执行另外任务时。
: w. N2 l% u# O4 ~% V$ _5 B9 `1 Gb。 FILE WARNING 16：磁盘被写保护。3 U: u" b/ t9 n* h" z8 }9 H
c。 FILE WARNING 17：磁盘未准备好。一般磁盘未插入。
+ a( E6 I7 S, R/ Z  \( q# J5 X3 w$ Gd。 FILE WARNING 29：无反应。一般是FDU未联接上。( ^, o0 Z4 R* m: r9 ]* l
注意：格式化会消除所有的内容，而且无法恢复。因此应特别注意。* M. m* t4 {: x( U9 a
5 S' |* L7 J1 i. N2）．Cancel file on diskette消除在磁盘上的文件
! z+ \+ M, @% F! t4 r# c& I这一页是用于消除FDU中磁盘中的程序。这一指令可在当钥匙处于PROM或AUTO位置时使用。
5 q' j) a# r% L在进入该页面之前，先检查磁盘是否处于写保护状态、FDU是否已联接在机器上。# I6 }2 G/ H# p2 T; Y& L9 X4 F
将FDU联好后，将光标置于Cancel file on diskette处，并按return键确认。或用C键直接进入。
. ^: E8 g" r( E0 m1 M  u2 Y
' l' F$ n7 R6 p. ^选择之后，出现下面窗口∶! l! p: O8 r  }9 ]  B" s
9 h7 b1 U  b3 _) ?解释∶
+ o6 k# y! x; p6 V, x这一页显示出所有盘中的程序，底部是页数。' S" x) T5 S! G+ L" M. b" i
如何调用该页文件∶- T: D$ J& F$ h# m- d
a。箭头--上下选择程序
" Z# G  q- }5 J  tb。 CTRL+N--翻到下一页; I2 }$ i! W6 e4 f+ `1 M- t( ]
c。 CTRL+P--翻到上一页
' w. R# G2 Z7 h# K4 `& pd。 RETURN--确认。1 V9 U7 E" D4 A0 M1 g
e。 ESC--退出而不消除
* ]& p4 E% `! K如何执行该指令∶* Y! w4 b- \( ^( m6 m
1。首先将FDU插头插在钥匙傍的插座上，然后插入磁盘。
3 k* {% [. B# ?2。在FDU菜单上人选择Cancel file on diskette。
6 s$ I1 g6 T) i- @  K1 F3。在读盘结束后， 窗口中显示所有盘中程序的内容。用光标选定程序，按return确认。
4 c; R1 t# ], ?7 J7 z4。在开始消除程序时，窗口将改变如下∶, ]2 j# {/ j# y$ g3 @% j2 K
2 a7 R( k8 `8 r( k+ F: h: l0 }9 [
5 r, b' t2 W' T
9 ~- ]2 L, E0 l2 V. t; x& E- [8 PFILES
- C% @% U1 E/ [: @/ l  m  G/ l0 E6 o& a3 y- _( {& b4 I$ u  Q: S# V% I
2 }" g6 Z" N% J$ G* n9 j5 }
Program
$ q1 b* P* Q# O! YCANCEL: Q0 K* F, t* M# U
Cancel, I$ T1 J! S/ P, H$ B
- Q/ |" l$ o, j4 R2 M
Are you sure?/ w. i( k8 \" t/ w, |5 Q* u* b
Files
1 P5 m2 P$ X+ y  ]8 Z( |' u- Y/N-: k7 e7 {" T, ~. k
Manage- a+ {# T) ^" L" m/ K
5。下一步，按Y或N来确认或取消操作。如果你按N键，则退出。如按Y键，在窗口下方出现如下警告∶
1 g* L5 W( j' _5 A 3 l7 {( _0 [! F2 l
FILE WARNING 12：
; r4 U$ B" C6 d+ R# NFile canceling now in process
$ E2 n* Z- Y( L' p; L% q. I0 J" F
然后) f6 P- v8 S! O2 R4 [+ P# ^
FILE WARNING 09：
& F# Q& m& q  J; g5 ETransfer to disk OK
8 E2 M) ]& |1 p) J
6。任何错误显示都出现在同一位置。下面是常见错误显示∶
# w. O* j$ V7 }& Z0 {& ea。 FILE WARNING 08：操作不被接受。它出现在FDU正在执行另外任务时$ A4 o* }6 N; R' k. N
b。 FILE WARNING 16：磁盘被写保护
& q  W4 W4 O- a) C+ `1 @6 F- Ac。 FILE WARNING 17：磁盘未准备好。一般磁盘未插入。0 K8 G6 ]; A( _
d。 FILE WARNING 18：检查到消除参数记号。FILE WARNING 19：扇区无效。这两条多出现在磁盘损坏的情况。1 D' H  ]2 y# u5 ~+ `! M
e。 FILE WARNING 29：磁盘无响应。通常FDU未联接。
1 s2 U2 M  G8 N: F  P注意：消除的程序无法恢复。因此操作时应特别当心。
5 m! a1 [. }6 z : A7 R! q# a* [( a. e
3）．Read File from diskette从盘中读取文件
2 _: |5 X6 w* C. Z; D) b2 Y" ?* R该页是用于从与机器相连的FDU中读取文件。这一功能可在钥匙处于PROG或AUTO位置以及机器不是正好在执行要读取的程序时都可使用。如果是正好处于上述情况则机器必须在零位、钥匙置于PROG位置。
6 t4 G7 M7 r1 X6 O2 g8 c$ B3 I在进入该页之前, 先联好FDU并插入你要读取的磁盘。然后将光标移到read file from diskette处，按return确认。或按F键确认。) U' @3 t4 I0 r6 N( ?
5 T( |9 e0 F& g1 r; p
在选择之后，出现下面窗口∶
8 ?/ M# H, e9 B; E. k) I) ~3 z解释∶
1 l7 l1 h0 v4 Q# c. q& q该页显示所有存在盘中的程序，在底部显示的是页码。" s' M# K7 c, K: ?- v  j2 ~4 \! O" V
如何调用该页文件∶
* H. O) p) B5 |3 c- _a。箭头--上下选择程序
9 u% @3 v$ _& p6 r0 b: V4 Wb。 CTRL+N--翻到下一页# S7 a2 c! m" O
c。 CTRL+P--翻到上一页
; J- y% o. ?4 P$ x( d8 Z# ^d。 RETURN--确认。* J: n2 S6 C% P: R4 ^, G
e。 ESC--退出而不消除1 s) T) u4 c) R+ N" [
如何执行该指令∶
4 s) D" L5 _2 j# f, U; D0 }- ~1。首先将FDU插头插在钥匙傍的插座上，然后插入磁盘。
4 E1 n" z8 [( [2。在FDU菜单上人选择read file on diskette。  \1 U- U- p( e! R- q* q* y6 I
3。在读盘结束后， 窗口中显示所有盘中程序的内容。用光标选定程序，按return确认。' c# F) o1 [  _3 O2 a! S/ ?
3.
! |' {3 `! U! e! h7 J. h8 N! f确认以后，你就可以退出。在窗口下方出现下面提示∶' Y) G' O4 g7 J$ j% l" W$ Z
FILE WARNING 10：# l- B1 \% I& E- t) V
Reading file from diskette
% i3 \) h3 i3 Q  ~9 j" W/ O" d
) x- \# m1 X( ^) |之后5 w2 r$ B+ }( w6 r
FILE
! V# P0 H7 t6 I: eWARNING 01：
' v+ O4 s  g  x2 {( B  TProgramme now loading
! H4 U9 S: k2 d) E0 H' z
3 S/ W+ U- j: }6 I% J% ^
最后出现∶
" e. P3 Y' ~, q( H- J# p2 k  H( T FILE WARNING 04：6 K3 G% I# k/ ~  w
Programme correctly loaded
H8 B3 y+ X: X4 p9 K7 v5。 任何错误显示都会出现在该位置。下面是最常见的错误显示∶
- X4 i- r6 y+ I0 R) B9 `- Ya.
1 n0 _" n4 W% u# D* y. d3 m8 BFILE WARNING 08∶程序被拒绝。机器未正确读取。将机器停在零位，将钥匙拧到PROG处，再试一次。或换一块盘。
5 x' ^" W6 M2 |' Hb.; H' R2 B5 Y) ?/ g, ]
FILE WARNING 16∶程序无效。该程序可能是用于另外的机型。
- A7 v3 v8 q1 |$ S6 z3 [; }c.5 d) ]- Z2 t6 C9 P# o/ T
FILE WARNING 17∶操作不接受。FDU正在处理另外的指令。
9 C3 y* Y, P  ]' j$ Qd.
- h2 I: }/ `  _0 RFILE WARNING 18∶磁盘未准备好。检查磁盘是否插入。
T, L# @3 X9 z, X8 N1 Z/ v( me.: k5 x: n% a; c# Y8 o$ J: a
FILE WARNING 19∶未找到扇区或磁道。检查是DD或HD盘，是否格式化。: I5 I5 p7 n. u4 G4 Q
f.! c' D" a7 v9 A- a" J( k
FILE WARNING 29∶磁盘无响应。通常FDU未联上。7 V8 D7 ^' ]) I# T8 y
7 o; a. a0 f. w$ \& r$ z4）．Transfer to machine向机器传送
, O! U6 [4 b: ?  x# B该页是用于从一台机器向另一台机器传送程序。该指令可在钥匙处于PROG或AUTO位置。要传送机器正在执行的程序，须将机器停在零位并将钥匙拧到PROG处。
" a- d5 b% g" D  `8 T/ w; ?+ C要进行传送必须使用DINEMA公司提供的MTM线缆。$ w* t# t6 m) D
从PROGRAM菜单进入该页，可将光标置于Transfer to machine处，按RETURN确认。或按T键进入。
% @5 E/ h! i+ \; N( x( z  y! Y
" s  L  t- U& p$ ]1 a+ j选择之后，出现下面窗口。8 \) y3 h8 D' @4 C' {- {
" L- p5 w% G9 W+ o
解释∶3 \6 q: S3 h3 R, y2 D
该页显示所有存在机器内的程序。该页底部是页码。! U6 ]/ A4 ]7 [+ T) w
如何调用该页文件∶
1 a' j9 t0 E. P: x$ Z, Ta。 箭头--上下选择程序
\' }! z+ |7 @0 ^8 `0 B) ]; C& sb。 CTRL+N--翻到下一页
; `2 E, Y7 V3 Z4 f/ Oc。 CTRL+P--翻到上一页
- k2 w! q2 ~! N. Hd。 RETURN--确认。& L% v: a, Y( P- J9 ]
e。 ESC--退出而不消除8 \( t% H+ u" o5 v
1 W5 h1 c1 _" r如何修改∶
# n' d* j! P" X% C0 B首先用MTM线缆将两台机器相连，然后进行以下操作。
. ]" g; u* i  ^7 P# p) v1。 选定程序以后，按RETURN确认。在窗口错误显示栏，出现下图∶
3 [9 o0 r# u; ~( w2 g7 D+ E2 y4 ]4 J+ H% M* k3 A5 m* `
FILE WARNING 30：, ^; j8 u0 z# d! B2 l
5 o' \6 e/ v/ O: [5 i: P: K' c0 A
Program transfer now in process2。 该提示出现，表示操作正确。  f1 b( P! |' W! T  Y6 Z
+ X& Y( G! K7 ~: x1 [0 n! ~, UFILE WARNING 31：
6 Z9 `; x% r% W* t/ t% N1 p: }+ t" N
machine transfer OK或出现0 _. ]- I. T& B. ]8 {! F
% H1 x# y. k/ y$ L5 Q  J7 T- n4 s, V7 b2 s
FILE WARNING 32：
& M4 D. A4 U  d& O7 H$ S: ^8 a
% D( I  s6 c% t+ b, l# `machine transfer failed注意∶一定要检查你要传送的程序的总针数、筒径等。
3 }5 Y& g7 B( m1 |, C  R ; X: J* G0 k4 c( Z' X% Q; @$ w, Y
5）．Save on diskette存盘: o; l) _; N% p+ Q$ H
该页用于将机器中的程序存到与机器相连的FDU中。当钥匙处于PROG或AUTO处，都可进行。& G- K. x% r, f( P' ~& O
从FDU菜单进入该页。将光标置于SAVE ON THE DISKETTE处并按RETURN确认。或按S键进入。6 s2 N+ _. y( j, U: j* T5 z1 N
显示如下∶1 c6 G2 w2 c% M3 ^2 j+ m. T, S
# i1 s1 Z' U$ M4 o6 w7 ~# n  r8 a
; g6 p) L  c5 s
3 |, f/ s7 u( A2 a+ r7 l7 L4 _& }1 x' R8 I
FILES' s- r! l2 `, A0 E
; F5 i: ]/ y  C3 V
* Z. I5 {& d( H& A: N# f- B( V; T" h; |" B! w9 A( P
$ h" T' [3 }5 F: D- }SAVE
: d" @( W, o" I7 Q. q0 M$ ], G( Q/ J8 V9 }  b2 }: n- ?" d0 B5 g" ]% X
Format) Y; p* q: N4 L4 g2 N
Cancel2 F4 ~5 h4 Z3 _$ n1 e! t3 ]
< P09-RISC.co >
' T! W0 m+ ?% U( u9 @5 ORead: K4 {9 v' J" [1 r- f# n( O/ X
P01-RISC.co4 e3 T) E& X& a- j! S( l
Transfer
9 d# }2 i) D5 h5 \P03-RISC.co
$ Q6 u! z7 y% ?) V
4 U( Q' U* Q5 t; }( r& yField marker cursor
- q/ p$ u; ^# F$ Q7 Q! n4 B0 D8 ?: [4 Q+ x  J7 i. k
P12-RISC.co & n% \/ d0 f4 r% N# M
1 s3 b. O* I: _% c; U* |" s" m7 c
Page number$ I7 i/ H# y/ c/ u
7 @$ c  d! E6 `% _
$ K" z4 X& Y2 d7 W. y
. G7 ^) I$ i  M5 y7 uPage 0
/ P% t& E) j5 Q5 j解释∶( K# W1 A. g/ s- q% y0 _0 l1 q
该页显示存在盘中的所有程序。该页底部是页码。3 z, t  L' g8 i! s5 A
如何调用该页文件∶
, e$ f& I! M0 T: @a。箭头--上下选择程序
" o2 @( s4 v& [1 a% o; |) J2 Ab。 CTRL+N--翻到下一页' [8 z1 u9 ^" S; P
c。 CTRL+P--翻到上一页/ k5 s- p* j! P4 I% A8 }
d RETURN--确认。
7 p/ E6 S: [; i+ |# L& e2 [1 b& @- ne。 ESC--退出而不消除
; q$ ^, C4 E/ T: M  a如何执行该指令∶) f& V2 h8 K/ p1 T; }/ L* q1 j
1。首先将FDU插头插在钥匙傍的插座上，然后插入磁盘。7 X+ s9 n% ]' X& p' E! @* `
2。在菜单上选择要存的程序，按RETURN确认。
8 o: Y% a0 l, L) u* r( d. l* a4.
" `8 d+ L7 }# m3 g$ ?7 J- z, k( j" Y确认以后，你就可以退出。在窗口下方出现下面提示∶9 J+ C- z: a& F/ r- A! K& w
! X7 S+ \! _- s: m
( F3 s( n% f( r9 @9 P* e
0 r  v4 X4 i4 t1 D$ `FILE WARNING 07：/ r' L8 y( P7 O+ _( i: _4 @! k& ]
6 x5 o' x) E0 F6 F$ C  n9 YNow loading to disk$ k+ k+ D: W! x' W; ]* U, d& @
. K% C/ n! |) J& W然后是∶
+ u4 C, ?: S$ o' m; t. O
7 j1 w+ B2 u. [2 u8 P3 h0 b7 O; K* h) B# P# b1 [1 Q$ d4 c
0 r/ F" u4 d+ S- n
8 R% ]$ i' R& U& i  S. u/ A" nFILE WARNING 09：
+ O) B: |, B6 s4 }# I5 Q# N3 r9 F, L/ c9 G1 G! Z; L1 D! z6 P
Transfer to disk OK0 t/ A6 y) L& V. ~9 h7 H7 b
, r% }, P. y4 z5 s6 T% u7 ^! k
* K3 l! m: |  u* s  U  k- X
4。 任何错误显示都会出现在该位置。下面是最常见的错误显示∶/ [; g# Q$ _4 F6 y
a.! j, S6 w. _3 j# N  M: `9 L, ?- p
FILE WARNING 08∶操作不接受。FDU正在处理另外的指令。
2 d# N8 O! Z, P. nb./ K1 |0 K- F; [1 Y
FILE WARNING 16∶磁盘写保护未打开。3 T* P0 Y8 _( N: u- R. Z
c.2 P" h9 [( l. D+ f1 G; v1 }
FILE WARNING 17∶磁盘未准备好。检查磁盘是否插入。9 K+ b8 t5 C( l1 H+ M2 y: j% D' y) s2 x
d.
/ E) I% c* Y4 E! M6 S9 b, e6 ~FILE WARNING 29∶磁盘无响应。通常FDU未联上。* V/ O& S7 L! k6 h1 H
注意∶如果磁盘存有同样名字的程序，它将被覆盖。即、它将被新存入的程序覆盖。因此要特别给予注意。$ F, E$ P- u2 |9 ?7 L" q
6）．read flash Module 从机器中读取flash或设置，并保存到软盘上。
: E" e4 ]. V7 V8 p0 W0 f* L7）．wRite flash module将flash文件传到机器上，$ B4 D% r. W, ~/ p
升级时，将高版本的升级文件xxx.up传到机器的eprom的Flash中。' b& X4 t( T: J1 ?# y. E0 \! h- n; T
8）．creat motO.dt file创建“motor.dt文件
8 ^1 k. t3 ^6 G5 o: c5 B4 _机器故障时，创建“Motor.dt”文件来检测马达控制，只能由SANTONI的技术人员操作。8 z& X1 Y9 R: ^8 J% N8 l( {
/ z2 G* I2 b# t9 \; F$ l4．Network handling联网工作子菜单8 l/ X5 o/ x* l6 G/ ^
安装了自动MDS/DCN数据汇集系统时，可用此系统功能。
0 Y1 h" l1 a: F1）
9 y/ h% d5 B8 {) L0 }0 P, e将编码后的程序传到主管理电脑处。8 B9 \) |$ ?! M
2）
# B5 [8 L1 Q# [6 q+ {( T( k将编码后的程序传到某个机器组  m( S* x9 h: a; O  Q' p# s# m
3）
% q& e% m. Y8 x& Q* _* C从机器或主管理电脑处调用要求的程序! v$ _+ V% F# O' H
4）
, |& o' g7 w: `使用DCN卡，获得生产数据。
$ [! S. O) ]) _! E
8 @8 K7 q' {2 [二．Activate program调用程序- G4 S: @4 ]6 p' n, c* ^
该页是管理目前存在机器中的程序的。当钥匙处于PROG或AUTO位置时，可以进入该页。要调用某程序，机器必须处于零位，钥匙处于PROG位置。+ v: w' r8 y3 L3 L0 Y! f
从主菜单进入该页，可将光标置于Activate program处，按RETURN确认。或按A键进入。
X  t1 K. K" P3 z& Z' x选择之后，出现下图∶
# b2 T3 L, A. c+ X: q% \  NMAIN MENUACTIVATE! x' h5 C+ D/ o; h
General Utilities/ W$ B  |) j; d* ]
Activate program
0 m- h+ O2 n1 Q; z) C! e- z% q< P09 – RISC。co >% O6 y+ U4 R9 ~. R& k
Activ.linking prog.7 m$ M8 Q, V1 |! e) M2 b+ n
P01-RISC.co0 d; F* S+ a% }! \. \" W2 u
Size selection8 F+ I" L0 ~% K' F  {* S
P03-RISC.co
% ?) g* W* c& ]: |0 F
) D- C5 r; v8 c4 R. P* q* _P12-RISC.co9 Z) Z+ n* w; _$ M/ N
7 |4 P- t6 \1 E4 p# x3 x. \8 P3 m" }Field market cursor( Q* y5 C2 ]9 C) L1 X
+ r. G# ^" g8 \% `: D1 _" c8 ^
8 x. w, N8 u& X9 v; ^- W. {0 \: w
' m& y6 P1 p8 `- u' I; p2 B" g# f+ ~, E( u! J
Page number, ]9 X# o8 _4 ^3 B! l- j
9 ~' E2 m0 e+ |( `( h: w3 P1 _, C3 u
8 Y4 t7 I3 N6 w/ }
3 ?- q0 r+ Z. J' @. }: hPage 2   @  f0 m' @. H, {9 k8 K
解释∶+ [) _- {! a$ j2 g
该页显示目前机器中的程序。该页底部是页码。. t. h. y, h  D, {; M
如何调用该页文件∶
0 K% Y, H/ Q) f+ U9 Z1 Aa。箭头--上下选择程序
9 z# L2 Z3 O7 K! M2 t9 d- w9 tb。 CTRL+N--翻到下一页& }  h1 W- L1 B4 Q
c。 CTRL+P--翻到上一页: q! y( L2 n6 _; n& V
d RETURN--确认。( x1 y* f2 E8 s+ ]( D
e。 ESC--退出而不消除
' h$ _# L" I6 ~. e1 E% q( j1 h如何调用程序∶
9 R: h* A8 F$ A7 @$ L将光标置于你要选择的程序名上，按RETURN确认。该页将消失。按ESC键，再将钥匙转回到AUTO位置，所选的程序将出现在主菜单上。
3 M) _7 U% [4 Q% A1 i
$ f+ y" u0 S* {- l三．Activ.liNking prog.调用相连程序
3 i3 C9 i/ B; m; `$ d调用联合程序。, |# P6 T- T3 T
四．Size selection尺码选择
^% L  C3 C( y2 }要修改尺寸，机器必须处在零位，钥匙在PROG位置。有八个尺寸供选择。: v2 z& e$ x' K2 E6 P
按T键或选size selection栏。
( t$ G+ l) l9 \  P5 ` 3 h; ^' C: m" o) y( X; c+ ]
5 }' s: `: H* v: ~8 U6 F7 I
MAIN MENU
% F$ @5 I, ?$ S) S8 \% [6 C0 g5 e% w( ~: H3 D4 f, v
field marker cursor  B/ L! r9 @# d0 h
General Utilities. r) o+ Z6 q$ F& v! L- h* V* c
! Q- ?1 L7 X6 E
Activate program
, O: E- R; d+ t; G5 h0 b# [( t7 l7 W) x# F# [) D4 ?, m
CHANGE SIZE
* F8 Z1 @$ i  }# u; V4 Q% p. V1 n0 T+ f; X0 D' \# c
Activate linking prg.8 o1 |$ m& T4 a# {" R; E
Size selection
, h) z9 I: l) b/ {2 D$ v/ ZCounter
5 O" h+ Q5 C' [6 YSize <$ o7 c% ~: g4 X# f- d& v
1
L( z) r- q6 b) k) s0 M- ^>
0 H' N) E+ {# c1 [  {, ?% f9 S) @& u' e7 I2 ~: g
Modify spandex  v' W  l/ \0 L+ V+ c2 O
. i4 g. Y# M8 x) U解释∶
G2 c( o" ?$ ], H1 i  N窗口显示正在使用的尺寸。/ t6 _$ o$ y$ g# x6 N
如何修改∶4 }& }4 [- {% ^8 D0 Q% K
当尺寸选择窗打开时，你可以用两种方法修改。
8 }! ^8 O4 d3 k1 ]1.3 w9 i! L# n7 g
你可以按相应的尺寸编号。
- v. F, A7 `* {% }& t2.
* W. h# S1 t( J2 g4 Q你可以按粗箭头选择。4 E4 H" u0 Y2 p, y& j2 S
一旦你选择后，按RETURN键确认，或按ESC键取消。+ o" E' r8 A/ R
$ y) f; U7 E' a1 Y+ k# |, E. g7 `
五．Counter-Link计数器和相连程序菜单7 K7 {& L$ ]. z/ p& _
该页是用于设置产量计数和相连程序。$ g( i3 q+ j9 f6 w2 Z( @
要修改，钥匙必须处于PROG位置或不依赖机器设置时。改动被立即执行。' j, w/ V1 \5 t5 p
选择Counter-line栏，或按C键，显示下面窗口∶) _- Z0 l& n) _
1 s4 T/ M0 e7 j" d+ u$ {8 h6 V- I
$ k/ _/ k8 M& m( N) _/ b6 @, B9 o6 v/ Z( D( m2 v, B
# j2 ^) {6 f9 P" j! G) ]" E
Field marker cursor3 l' |, R+ |7 L5 I
3 k+ V" K: d4 s
$ N* \# M, a9 U
% w4 v9 k. N" LCOUNTER MENU
' Y! F) Y. K  V+ f! k6 W
' g& M$ c5 Y/ Q. b8 v 0 u! z- T9 e9 |/ A6 r& w! }
Knitted
% p  y6 X1 q# i1 ^' uWaste
) D. u  ]; C  `Programmed
$ [' O1 _. a/ fOperation2 o# D  u. c  J0 I8 [; G
0 i+ f1 `7 C' T) h' ]
0
) K) Z+ V* |5 D' Y. ^0
, H' ?; @+ D: i7 E6 w, [0* C% i( _* t; B6 {- V
04 S% e+ v5 E$ G$ t3 A$ s* O

' K* d. s; n2 B
4 P1 D6 p& t& r' K- J# z8 q
) D  u9 `) c; c( v% }- V" o+ c$ R  r+ N( c

5 d+ X; W. G  J) d8 U# t1 ~6 ]5 ^4 c8 ^9 K% c1 O  y. J7 b! u9 l
- R& |! \; d8 u, B$ d% P
5 r: h' g$ T5 ^" \. Q解释∶
; q9 Z9 \1 I" V( W有两种方法用于选项∶7 R# }+ L& ?: G1 w- D% t
1.
. x8 S! G7 i1 _- v- I$ p8 Z你可用箭头选项。2 ^! s3 V2 l7 R" _& ^) [5 J* K4 w
2.
2 Y  e! b* n, p8 K9 T; P0 G' Z也可直接按相应大写字母进入下一页。% g7 Z4 U% g2 u6 \, a- T
5 P: n3 m7 a6 t0 w! M; ^9 s* h. H( o1） Counter-General常用计数
4 |2 b8 X0 o$ W7 z& U: t6 @该页是用于产量统计。* ^! O5 f( q* R* b, a" ]5 q+ I4 P
要修改，钥匙必须处于PROG位置或不依赖机器设置时。改动被立即执行。& F+ r+ L' Y5 E4 I) `5 I3 y, k8 T+ n! r
每次修改都自动更新A栏产量计数。7 F4 i9 q3 ~  H9 n8 z: ~. O) i+ ^
已生产的数量和废品的数量都在手工修改设置后自动恢复到零。$ B3 K1 {! s# [3 D) j0 t/ g
; q: h& h. Z# Z1 X8 Y
/ V9 u2 ]) x- J% }( c# P4 Q* ~+ x: u2 s( I5 x" l2 z7 C: K
COUNTER MENU7 v# G0 U3 t4 A
0 _& F/ F, ^. \1 O5 \- |5 x6 [7 z4 \2 c0 f0 ?9 A0 b/ C
Knitted
; N4 c+ ?$ i! V' R% SWaste
3 d3 w9 F. r8 y9 E; i) T7 w9 AProgrammed7 r* D* \3 M/ f& R2 p0 r- m
Operation
& A, i, J/ o: r1 P8 ^/ R( z: T& H1 o
05 M$ K. J% f  q
0
' s& h. X' Q) N5 q1 {6 U0
. e6 r% @7 U- M% _1 q6 t+ P2 HA
3 Z5 y* m/ ]' F$ m   \, {3 u) K  U
% e8 S8 X9 t4 g4 v5 M
GENERAL COUNTER
! W# v! q7 f( k7 S
+ r, N8 V) g/ `% @9 A3 q/ e6 _2 g4 i+ l+ s4 ]* _
Field maker cursor& I3 a! d9 H, O4 y! x# Q2 D
# c. [/ c' A; z& H* B! |7 |7 f- R+ u- Z3 z4 s6 n6 _
0
m3 S+ y5 `( E/ F5 C& V1 s0. ^) t: @$ Q! |9 h5 V; e- T
< 0 >5 ?# p( r: p& V
A5 J; r# c/ I" e* G
) N" M2 q/ d$ E3 U  z& j' |该页显示的是己生产的数量、废品的数量和程序设定的数量以及当产量完成时，如何操作。利用粗箭头修改。3 J' t; h* }" B3 v9 ~
操作如下∶+ B4 w+ e2 |& d# v4 |4 A: U9 J
a.; B' `( m. b6 X
如果选择A，完成设定的产量后，机器将不停车而继续生产。产量显示在已生产产量栏中，不会自动复零位，除非按下CTRL+∶键，以减去PRGRAMMED栏中的生产量(叁见功能键菜单中的解释) 。该功能的调用也可在主窗口进行，并显示在计数器傍。
1 A" R" m! \6 I6 ~b.
5 X7 U; b4 \% s: B  M4 f如果选择B，在产量完成后，机器将不停下，而是送出一个警告信号灯(选购) 。(这是一个白色显示灯，位于显示屏左方) 。屏幕上显示出MACHINE IN OUTCOUNTER MODE(即，产量已完成)。用户须将产量栏中的数字清零。按CTRL+∶键。! \+ z* Q+ v1 c" o) q8 e, a% J
c.
7 y2 w  g7 ?! a7 ^& [9 U: w6 l: s如果选择C，将不会显示MACHINE IN OUTCOUNTER MODE, 但也会发出警告灯，停机并将产量清零。操作工整理落布袋，按F8键关闭警告灯。4 |7 T. d( a- n7 ]6 h" z
在PROBGRAMMED栏中，显示的是已生产的产量。可以有两种统计产量的方法∶当设定的产量达到时，可以停机或继续生产但显示警告灯。设置的数0--999999字是。用户可清除设置的数量。
# V  r; x% d4 c, _
/ [% @8 g6 ~, t% p如何调用该页文件∶' m' N* a: E- X4 Y7 ]1 ]7 v
a。箭头--上下选择程序, }" `" r3 q$ X, p5 p3 L# P
b。 CTRL+N--翻到下一页2 J4 U' }, `! r& @& G
c。 CTRL+P--翻到上一页
& i# s: t$ Z, w' E( ^e., i2 W* ~5 y4 M# _
RETURN--确认。
% v5 K- \' c! j. {. xf.9 a+ Y: i8 l! y( [2 k& w
ESC--退出而不消除
0 j! T7 R* P$ ^) \; u4 z 5 J/ N# r! g5 I6 z7 |( `6 Q
如何修改∶
/ t+ k* [( J* j3 N+ |/ O- A6 I利用箭头移动光标到要修改的地方，然后按要求修改。
x- @' l& r: ?" B6 j$ L/ O! q用粗箭头加减数值。
) k4 d. T0 z+ J# y; \3 a
4 w$ L9 ^$ c3 g$ _. H2） Counter-Totals总产量& u$ d9 `& B4 [' X. P/ o
该页用于检查总共生产的数量，或自开机以来产生的废品数。
: `" d$ R7 `0 T, J
1 }' h+ Z3 q2 G/ q! r' R4 DField marker cursor / Y- l) X% J) B+ ?" f( A
% i! O2 f8 N* M* n, \$ U' G9 P$ f5 D% h3 r/ A8 J
8 B% J9 u  ]9 J' @( v5 S
COUNTER MENU/ S0 V, h; b/ H/ u7 {: S
+ g0 @6 o, `( A6 s( `* C
$ R4 G: M% K/ w  g% ~
Knitted
& o9 P: O) ^; z( lWaste
% |3 R# r6 h& c# SProgrammed  y  J# G) |! _2 p6 y; o9 W
Operation
: l) k3 d  a/ e* S" n- A. U3 X2 n. w5 `8 v6 [1 J9 X" P4 R
08 d, O! Y( \6 U4 j& e" Y) _7 W
0% h; n4 l8 w; ]! H  h4 u
: q& g& ~+ Q* I. N; S- m5 G3 r* @- K0, O* E% B' j/ ]
0
; }) U7 E8 y) g; Q# h% N
& ~! ^9 @: Q" @  S7 J3 u/ J% A6 ^0 D1 {, F# T
COUNTER GENERAL
& {  p" a, d$ `2 o$ F  P2 J
: ^7 i* Q1 H  h- G, d9 `0 h4 tKnitted1 p: S. c. g& |" B) V; R! r2 ~  x9 @
Waste8 Y% D2 D2 M- R0 K
) s( Y( `- E( C/ Y# Y* L" j1 C< 0 >
$ a. n# @2 I3 G+ I1 V0& b: T! w/ q  K: a& D+ g( q- V
该页显示的是己生产的数量、废品的数量和程序设定的数量以及当产量完成时，如何操作。当光标置于上面位置时，可用粗箭头修改。$ ^' }) q/ ]4 R9 |( \# m
操作如下∶* ^3 Z) n9 q. d/ {3 S5 l
a.
) x5 O% g" T0 `5 W/ {如果选择A，完成设定的产量后，机器将不停车而继续生产。产量显示在已生产产量栏中，不会自动复零位，除非按下CTRL+∶键，以减去PRGRAMMED栏中的生产量(叁见功能键菜单中的解释) 。这功能的调用可在主窗口进行并显示在计数器傍。5 }% J9 I- Z6 K9 s1 R
该行起头处的设定值是由设定栏中第一块显示区中的第二栏定义的。
5 _& ^+ S& S" Y. }+ W. b. B% W! F: \  H如何使用该页∶
/ D& |6 g& @( h0 ka." q2 j0 i+ c$ C  ^
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
' t- f1 w" |6 F' ^& X; _b.
& a3 u6 ?$ p% L7 B9 K# n向上的粗箭头--增加值, o* L  U* C$ s+ C( r
c.3 X* {! ^5 [' ?& d. i2 ~9 z& v
向下的粗箭头--减少值+ o( ]" H0 T1 n- n- q, e
如何修改∶
. P' F3 }+ m5 Y5 k- I利用箭头移动光标到要修改的地方，然后按要求修改。; e# i; I4 [  n2 ?. F0 D
用粗箭头加减数值。
( P/ o+ C1 o. k( u
9 p" R. j5 l6 q3） Counter-Shifts班产量0 C% Z9 J% }* Z2 X" Z
该页是用于设置统计和显示各个班中的生产量2 K/ d' g) b9 V6 R0 T; U7 {
必须将钥匙置于PROG位置才可修改。修改将立即生效。该参数可在生产中的任何时候显示。# Q, T/ t; X3 U) j- W
选择coUnter shifts栏或按U键显示如下∶
7 M: u; C  s  @, `# l9 e- Q! S
/ q2 o- G- q1 E/ W3 Q) P& ]9 [8 [$ W- W* J
6 Q  l4 i( V" ?2 m
' q4 ?1 a  h* l7 ~Field marker cursor
: U2 c$ c( k: g( k* R4 F6 J0 o# V6 @9 C: y2 {+ p, ?- n
/ e1 D; k+ {/ p$ M2 _; y! y1 l
" o5 |! n, @2 o! f- F0 S$ M2 T
COUNTER MENU
2 }$ b5 f9 r9 o5 C
5 L6 m  `! h& B& }9 c5 K6 c( H8 x5 q5 V# K2 r7 `7 U
7 t! y* |2 {) w) z: E7 FKnitted7 S' u' |4 z/ w
Waste
P8 l$ `6 ?; o7 C6 r1 |7 BProgrammed
0 M4 |; K4 A2 t  x4 U' D4 k' z2 JOperation4 y$ g4 k- s. @6 u& E4 h& H7 f- W
# c0 @% _; T; }; L! n+ i0( `8 q" D: D, E4 i' N
02 U: V* C0 r( K0 i1 ?/ v2 P' ]
0
1 C, }; G3 Q5 R7 \/ C. H0: U; z3 G& d; Q5 @/ H
8 @/ \7 H1 n- _) x
0 r# H& P$ v9 ^4 I& z+ U  aCOUNTER GENERAL
5 _- T" W1 h7 E1 n& ~
9 l8 _! _( m& Z/ L+ s( A1 L$ X4 c7 }1 G. K1 f! h
Shift
. s  E8 c. h9 |- M4 j. Q: L1 A+ ^3 H) o$ h- n
Knitted
, k' L4 h7 c8 V6 t# kWaste8 a3 b6 Y, W! S( ^
Time
$ t: S' j% y6 u+ D1: |: ^7 s5 B* H+ n, B
< 0 >
$ [, U7 }# }2 y( }" W7 s8 M0
- V0 T) D/ {( u) \00：00
% N: D5 G6 R4 g: K2
+ P6 R; L1 m7 ?3 f- P8 ^8 p& U' W< 0 >
1 ]2 i, I# ?4 }" N0) V' l4 F4 K, D$ n' [6 o) ^( q
00：005 P% G7 _& L. x" b3 I5 P, {0 [5 z' L
30 T  r) h3 g4 ]7 ^5 S& n9 N4 ^
< 0 >
4 m; I1 O. t' p7 K6 H6 v  `1 @0
8 n* d! j0 X" I7 G+ Z  K6 ^- E" L; D00：00
5 B( R2 q; `# {# S4% O# j0 a$ u4 S3 D2 n4 c0 ]
< 0 >% c  Z% l6 b' n1 H
05 {5 m0 a* H9 b
00：00/ L5 t' T% H! S) P9 l
Current shift：1  ]7 w5 O4 L/ U" _6 v' v9 \
3 X) g2 u. s: p3 t, s8 _解释∶
3 E* L# a8 v3 `5 R% T; m1 [移动光标到欲修改的地方。
! B! h5 S- L! _, t窗口中包含有各种数据资料(用户可进行修改) 的栏目。一个工作日由开始工作时间分为四个班。# s6 b* T; T. l9 v5 l
a.
* O0 T! ], z' [2 y2 ?! i+ Nshift∶定义班组
! L8 n' f; b- v6 G* e6 hb.0 m7 |2 p( ^- a5 G
produced∶显示该班产量. x4 r) p3 E/ Q" f
c.
- v% g, Q+ K/ D, W+ @% ^$ L0 f* h  jwaste∶显示该班废品数! }+ p. O- y1 M/ b
d.5 q" j4 I+ ~4 `1 c
time∶显示换班时间
( {* @& L6 e4 c- A2 be.+ w4 q( H; o4 ]  G
current shift∶目前的班组。设置好班组时间以后，机器将自动按时间变换班组。要取消该班组及其产量，在该班区域内输入0。% ?0 Z9 i' d% e* N' P& V% |
如何使用该页∶
+ d9 [; t5 k3 V5 b! w: Ea.9 a, x! m, t6 }" P
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。) |+ w. p$ N" U6 A  A/ {
b.; Z+ J" N3 J, ^: o4 h5 C7 q
向上的粗箭头--增加值$ y$ I( p% {. B: V/ t0 |7 U% l
c.
! i0 v4 Y& |1 _- z& S$ ]5 m向下的粗箭头--减少值/ c! _- F( |) I  F8 B
d.3 D/ B5 b1 j5 w% l( k
return--储存修正值并退出。
9 \$ \4 |$ k" Ge.& x# J: A+ j+ E! Q, `/ z
esc--退出但不存储修改的值。" c4 b# g: D+ c) X4 x; P& N
如何修改∶
Q* X* I* h2 b1 u利用箭头移动光标到要修改的地方，然后按要求修改。
$ J. k9 a( e1 ~用粗箭头加减数值。
% K8 W  q9 t- P' I" W
$ m( N4 b; E; a4） Counter Bags计数袋
" N  E% T! V  Q, c* K: t0 e该页是用于编制相连生产产品的产量。只用于相连程序。  W, T0 U* Q: v) T' ?4 v
5） Modify linking program修改相连程序  V" x2 e$ M% O
设置相连程序计数参数。
" `  m- r/ {. d3 N$ N6） Active linking program调用相连程序) @  u% ~! R" d- u% M( j' j
. a- y. h5 i+ _& W3 [/ O& [六．Modify spandex修改氨纶用量
5 }( M% w/ E* K$ O& Z: v* @该页可修改马达输送氨纶的量。它可以在程序的任何位置进行，但钥匙应在PROG处。0 R- c" b2 P) F- [/ s" X; w
修改值在下一片得到执行。8 R9 x# H9 k, M; F& C
要进入该页，只须将光标置于主窗口中的modIfy spandex处，或按I键进入。然后出现下面画面∶
! o1 |& S( ]' E% M9 u* ?
/ G+ v4 p7 d- ^3 g) u
SPANDEX MENU
 
- J! h. s% Q3 R( \) |; S
Modify2 I: ^$ s3 ~/ N7 k* y& c% k
pyf
0 N* q! y" r1 g4 D6 f- f+ [$ t) ^9 jfeed1
 
2 R, x5 k5 A  N! a5 D
Modify, m2 N; g9 b2 g: K7 S* z$ {
pyf; [$ _+ f7 z# @. d2 x% x/ l3 b# M' ]
feed2
 
" {( S: c0 H" d8 p. e- V
Modify( W& k; s7 ~  d
pyf
. T# J$ i. d9 g9 p" k' |; r, xfeed3
 
" r1 U; _' w- f3 `+ _Modify5 K- q; K% G# ?# z/ x) v: D
pyf& k* g% e) t/ U7 e, z
feed4
 
4 @& R9 p) ]$ a" k  L* M6 }Modify# [4 S7 s2 q+ {: F: r4 H" R
pyf
+ f- Y$ B4 C" o9 R7 Dfeed5
4 ]6 e8 t$ X$ z( r& |1 f
Modify" P4 U  }2 {: \1 I! V. b
pyf
* K& s: }1 ?9 N  A8 G8 ~3 Y" w6 kfeed6
1 i8 `5 f9 E1 y7 @2 I/ K
; E1 b! e4 C1 N- M; S+ p1 A6 Q3 RField marker cursor
2 K* F  b9 P! S, S
 
( g1 a) k; H8 {; J& m
Modify
: g/ M8 H" M" Z" |5 d% Z% ppyf
. t; q$ I6 j  Ffeed7
 
4 _5 r% ]0 u$ v; s+ o3 v5 h
Modify
8 B7 X1 D8 l5 q, Zpyf
+ B! A5 Z) P* F' w0 v8 efeed8
$ l& I. }3 `5 g' `
$ r' o0 d/ T8 T/ s% R% r* N. cModify spandex feed A
 
& |: K) @: j2 b& Y# h
Modify spandex feed B
 
1 }5 J+ o' I; A) ]! k0 [; I% q
解释∶
: n" ]1 W3 }# ~0 H6 L2 t修改百分比∶& y; g5 Y# B: x& S/ Y, ^
a.
$ Q+ v& T2 F3 n可临时同步修改所有马达的参数。该过程是用于打样。
) E7 ]: Y* d2 C6 H( cb.% d( q( j# u+ g. ^3 Z% Q
将光标置于modify Percent行，按return键确认，或按P键进入。然后进入SPANDEX PERCENT页。
$ T; |2 `/ R8 m. p5 ]解释∶
9 y# j0 [" g1 _# f7 P5 H修改氨纶1-2-3-4-5-6-7-8-A-B∶
! t% E! e, a2 ~7 U/ a" j1 Ka.
: C$ h) r9 ]9 E6 |# C9 S可修改每个马达的值。
) _$ n) y/ l5 B) }7 F, Rb.& j# b" N/ S' W4 b4 p; e
将光标置于1-2-3-4-5-6-7-8-a-b行上，可修改相应马达的值，然后按return确认。或按相应的马达号码。
4 M/ y( u8 L2 O: q; ?1 X5 E7 G( A
, S1 b4 {+ l1 t) A6 P) `Modify spandex修改氨纶输送量
0 J1 y1 y  F2 D: @( B' h2 y  e0 K7 C; G- V# F. h5 }3 T
" T. W" S# |- t4 M/ `8 Q
解释∶) D1 `( ?; B* X& O- M; ?7 b5 b& n
该页分为不同的区域，显示氨纶输送装置的资料∶
( y) ?1 m- }9 v! [# Y: K% V+ s; m第一行显示∶' E( V; r9 v0 h7 v1 i/ m
a.
6 W" C2 A$ p6 r" |: G每组的名称。第一项显示的是每组的名称。它是在CHAIN菜单中，选择EDIT项下的PYF栏(1-4或5-8) 。7 A& q" Y- R6 G* g
b.
, `$ R3 v, g1 Z, |( S. S/ r, l第二项(OLD) 下对应的是程序中设定的马达转动值。在机器上无法修改(该值不是马达的转动速度值，而是内部参数值) 。3 ]) o1 x% A, A  D4 P0 m, Z) Y: K
c.
* H- q' n' x4 ^第三项(NEW) 下对应的是在机器上可以修改转动值的位置(该值不是马达的转动速度值，而是内部参数值) 。
3 |6 w% S) n( S' C% L$ f6 Vd.
! l, F7 ?- `. m2 ?; v0 j2 B7 \  x4 EPERCENTAGE项下给出百分比，它改变所有组中马达转动值。注意∶当给出百分比之后，转动值不会改变，但衣片是按照百分比乘以转动值得到的新的值生产的。该百分比值是唯一的，可以在所有十个修改氨纶输出窗口中看到并修改。5 V! _. H! V: j
下面有三个数据组，每一个包含有下列参数∶1 P4 {! v6 b# Z9 K- _
每组的第一行包括∶
9 d* U9 w1 l' [& oa.
) r7 }9 T5 w1 w7 L氨纶组的名称(例如∶0-welt) 。这是根据衣片的程序得到的。
8 c7 h+ Q9 @/ O2 {) y0 T: nb., Y4 ^" c7 A( B! I" N. N
两个马达转动值∶原有的一个不能修改(1200) 。新的一个可以修改(1400) 。该值的修改范围从1--4000。
/ j6 ~6 e# H0 a) K+ C% C如何使用该页∶" ?2 S2 z5 J* g) [" t5 F
a.
( ~: B: \2 q0 c5 v箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
( i- q9 ]. z; K0 T. vb.  ^/ v! v2 g" i$ {8 p
向上的粗箭头--增加值。
q7 e4 U6 h& T- g" p  Qc.
- L$ f' Y, l7 [# K向下的粗箭头--减少值。
. J  J7 Z7 E& M( id.
! Q3 U* V, o& C0 @return--储存修正值并退出。
0 n; [0 R7 ~& c; we.
9 _. d. _+ Y! ?7 Resc--退出但不存储修改的值。9 F- X+ V- Y3 D/ @0 l: M
f.  y. ]0 c: d6 V% g
CTRL+N--翻到下一页。  O" f2 z$ v/ X7 A( i0 G" w
g.9 C* u+ B# S+ E( t, o+ j
CTRL+P--翻到上一页。- C3 A  L: L9 l6 C+ q# D
如何修改∶& {) M" J$ c! i6 ]
要修改马达转动值，利用箭头将光标置于要修改的新值栏，再用粗箭头修改。
+ O# r, K. [, x& f7 Z. r例如∶WELT1组的转动值是1200，但织物太紧，换言之，马达提供的氨纶太少。解决的方法是加大转动值，增加马达转动值，以增加提供到针筒的氨纶的量。修改转动值以后，按RETURN键确认，并存入。下一片将按新值执行。& [; ?; m! x3 n0 o0 n7 O
注意∶修改正在执行的程序的数量和尺寸，程序的名子也必须修改。因为衣片的结构已改变。否则机器无法正确地织出完整的立体凹凸织物。
7 k$ ~6 P6 q2 `# h6 _如果程序被传送到机器中，而未修改，则机器将织原来的程序。
# m) W& y1 M: R. I( w2 A如果键入修正值，你还希望保留原值，可以有两种方法∶
1 a9 d0 S) W, R8 A1.7 T# M9 M! G2 t) d: Y" K
用粗箭头手工输入原值。/ R5 U  G! o( s- o- l. ]/ L
2.
& G, Z, o9 r" F% U# j/ ^清除机器中的程序，从电脑中再输一次原程序。; R# d9 {( K1 n$ f
$ V3 z7 e$ v  z( X8 ]七．encoder Zero position 设置机器零位
5 d; Z4 D/ g% K& y+ B: [八．cutomer Setup 客户设置" }# J0 O9 K* P" |/ Z/ P
General setup（没有使用）
: S  i1 |* \. @9 O7 M8 @speed V.setup（进入机器的自我校准，通常在换过Eprom的情况下使用。3 Z2 r% D6 t- k# c
Lcd setup（改变机器语言以及显示屏亮度）$ \  W. C! p4 Y0 w
user password（设置用户密码）) f) R4 J5 [( v/ d
如何改变语言, ~& s& G8 D' ?8 `- }
在开机状态，可以很容易地改变窗口中的语言设置。6 _% j9 G& J, t: s. L  g- \$ r
当钥匙处于PROG位置，可在主窗口用光标选择client Setup栏，进入该页。按return键确认。或按S键进入。& J2 o" D3 ?* \: ~( l9 V: Z
出现下面窗口∶+ n' \! |  b& d) j: X. Q8 P* y
# u4 F5 m3 h/ ~3 L9 C
& E1 O+ u8 L6 x9 sSETUP
) B9 }5 [0 u+ Q- p/ y
2 ~& R0 j( ~7 n- T% f: q- J# y
5 f1 |: C8 J+ @9 r" f; H" h6 `# O< General setup >) J9 }. h2 `# q
< Keyboard setup >
7 @, L" G: ~& I  w5 P; B9 d< Lcd setup >
5 j  d5 n# b+ D  W) ?3 W2 X
( N/ g. @4 l/ c% S1 X用光标选择Lcd setup栏，按return键确认。或按L键进入。出现下面窗
4 @4 l3 u9 N' ]口∶
2 Y; R# R/ ?6 O7 k) z/ l" i8 e5 h- {4 o' E2 u% ~
LCD
9 `' l& r2 W4 A0 _9 RSETUP# a+ a+ e4 ?, |& T( a5 A$ W& S
$ t4 d- A( F8 k2 U. K6 L
" T, ?6 ]! `! O% }! k7 w7 e; O/ g: |  g/ g5 I0 Q
< Language >9 Z" T+ K8 ~, ]. f+ R( f* x+ P
. c  r+ W9 n# b- e* _8 m) i
< Lamp check >; y- K, b" G# \* {
# b0 v' B8 A  v/ ^7 e用光标选择Language栏，按return键确认。出现下表∶
6 c7 ^! I2 [$ Y) x
6 f1 S; w' u9 |6 k2 u  C) L6 d
5 N5 W& b9 J$ r; ]+ t4 dLANG.SETUP & }+ K! e; ?; A& ~5 O6 o
5 b0 {, b% b; j0 h5 i- S7 l' }< Italiano >
* \5 t8 z' I  \, Z9 W" m) f< English >! o& V) ?; x! ]7 @: }# M! r
< Deutsch >
0 t  I/ O( E7 H' t+ a" C- |4 ?9 N< Spanish >
. D( Y3 `4 R, m选择所用语言，按ESC键，然后在下图中选Y或N。
* @2 G& e3 f, z! F; d1 R; s* e1 a" [( v# j$ T' c  \
, Y# B! H# I7 y* y
" ^6 g4 B! X  X2 H& x
" {3 K( c8 y! y; P2 X) OSETUP
' h/ W3 \+ _9 M( x6 ~
& ?/ A+ |  J/ @9 }3 E& o- R0 }4 F  l% i5 |4 k3 O* w1 S0 t
Values saving setup ?9 P' {+ j, P' Q  {
- [, p" c2 j' W! Z0 w+ C; E- W
Y/N  P+ F: ~  ^( u9 D* Y0 y. k
选择之后，出现下图∶
3 f$ c# M: _3 ?- ]0 R
KEAI01
 
SAVE OK.SWIFTCH THE MACHINE OFF
 
( q$ Q6 w( g% R关机。再开机。就出现新设置的语言。' v$ Q- s* u1 e$ y1 K. T
九．Operation buttons 操作按钮
; F4 M" M9 ?& Q0 ]+ N% q要进入该窗口，在主窗口中选择functiOn keys栏，再按return键确认或按O直接进入。
# Z( T, ]! p6 B9 ?8 ^9 }4 ~. T. c9 c8 p2 j2 l8 |7 A+ k4 @
窗口显示如下∶3 d) Z7 j. x" w
. R, _0 l. f: ?0 h% UF0- 程序归零。控F0键，机器开始进入归零的过程和功能，但只有在钥匙处于生产位置时，才有效。即auto处。" {1 y8 ?3 h! U( ?; H7 C
F1- 固定程序运行。按F1键后，停止程序的继续运行，固定执行目前正在执行的指令。该键在有速度改变或任何功能指令（除循环指令外）时，无法使用。5 n% E$ H# I3 r5 X# T6 t& x7 O
F2 – 速度循环。该键起用节约循环功能，不执行所有循环指令。: V4 i$ z: n6 w& _/ b8 E' u5 c
F3 – 在程序结束时停机9 ^# o- c5 m8 G, e0 q/ w
F4 – 在程序中一些特殊位置停机。当程序中某些位置输入14时，按F4可在这些位置停机。
0 W; y4 |; y% T, o8 |F5 – 低速。最大速度为25转/分
+ K! q0 S  M4 Q/ lF6 – 中速。最大速度为50转/分. p' `# J3 i. t8 b$ v6 o
F7 – 吹风- z2 n5 y6 p. |6 q
F8 – 清除故障显示。当机器出现故障，停下时，在显示屏上，显示出错误提示。当故障排除以后，按该键清除该显示。按该键也可清除一些警告显示。
4 }$ o* {/ F: u* ~5 MF9 – 系列装置8 b% ~+ M2 T( Z* z3 E4 Q
& c& E5 C- l7 m5 l+ k" a4 ~5 W1 i
十．Auto-test自动检测
4 o4 m, I( O( Q1 m- w该菜单是用于测试机器上的电子和机械装置。它可测试∶
/ }) s% q  M3 p2 z1.
8 b  T9 s! a6 B5 K/ r, Y所有电磁阀。
* n. b; `, R5 [: N9 R- A" ^2.4 Z7 t% ?# Z7 g  [
气压阀和步进电机的动作。
- @- s* q7 U5 C' g4 a: {3.! \1 C7 K+ f3 O* F
选针片。# `7 W, T- N0 T9 x/ B2 L& k! k
要进入该窗口，先将钥匙拧到PROG处，使机器停在零位。将光标移到auto tEst栏，再按return键。或按E键直接进入。- k: H1 e# @0 F7 C6 R# l/ X
* d: j& k% r3 U% ]. \5 t' H) d窗口显示如下∶
# k0 D/ }' k& p: _, n" K- G8 S解释∶; l( a0 G& p/ E5 I& s7 f
该窗口显示出四个检查电动机械装置的栏目。他们被设置为∶5 W! a) Q  j" [7 Z) e
1." c7 a3 G& C+ [& Z5 {2 a; a$ v& D
chain∶包括所有功能、特殊功能和位置、纱嘴功能的检测。2 O  D* z) H1 {! u
2.
. A. l. v+ y' p, B. MActuator∶在机器上装有电子选针器，该栏可以测试选针器的工作情况。
: J$ @0 ?" K$ |, O' e* N$ t3 x3.# G3 Q+ l+ c0 P3 ~. W. Y5 P+ G
Step motor∶它是用于检查气压阀的三个移动位置。
/ w7 z0 o; a) y9 J2 W/ O4.6 |; o1 @. [/ j
Inputs∶用于检查停车的状态。
. l' d. k/ _8 q( E/ g1 d5.( N* B. {9 @* j1 x' P
S.p.i∶用于检查系列线上的功能是否正确。
: \0 y: J2 b7 G3 r  J5 y' C如何使用该页∶6 y8 A8 ]* c; G; V& B  o
a.
) \: b, l, \5 @4 L2 \箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。; \) O) I0 a4 {! ^. W
b.1 J9 Q( Q5 P2 f& p3 G/ y" I
return--储存修正值并退出。
/ E' t  j" m, ]$ ?: yc.4 L  b% I. S1 P2 X' m" ~6 v
esc--退出但不存储修改的值。6 u. `1 H  k9 d0 {' [
d.
& j& @4 b3 E" dblock--确认该选择∶按大写字母快速进入。
2 @1 Q- s, i+ N5 C$ ^8 D2 \4 R如何选择∶
1 M: p( h+ p4 R1 N3 _" v* u* l# ]8 T欲打开这四页中的一个，按下列操作进行∶6 I* X5 b8 ^$ s4 l1 I1 i- r8 o
1.
# i" X  B' P2 o! l+ r/ O" A要进入chain窗口，在该窗口中选择Chain栏，再按return键确认，或按C直接进入。
" |- M! R' X9 m' w2." {; v& i  M$ w$ Z* ?, g$ d7 c
要进入actuator窗口，在该窗口中选择acTuator栏，再按return键确认，或按T直接进入。# @0 A0 x8 q  n2 O- Y
3.
2 `" e& n! e- N要进入step motor窗口，在该窗口中选择step Motor栏，再按return键确认，或按M直接进入。  }5 w+ {! Z$ s7 D7 d  l( T6 a' ^
4.
3 f& i! n  {$ G: J4 C要进入input窗口，在该窗口中选择Input栏，再按return键确认，或按I直接进入。
4 n% k* g* U  V5.: ?! x9 F  m- L2 n1 d, D
要进入S.p.i窗口，在该窗口中选择S.p.i栏，再按return键确认，或按S直接进入。4 \* t9 x3 B1 q2 ^
下面将逐项解释。0 @: p8 Q. T: S" K8 W1 r
Chain auto-test窗口
( o$ g' o9 @( A" l4 w9 |该窗包括所有功能、特殊功能和位置、纱嘴功能的检测。
4 A2 u3 T6 R1 G+ [要进入该窗口，先将钥匙拧到PROG处，使机器停在零位。将光标移到Chain auto-test栏，再按return键。或按C键直接进入。
( `2 V5 `- H2 c4 ]4 Y; N5 Z+ l该窗显示如下∶
! ?. y% g7 s6 }$ _
" O, U. s. @" N& y3 ?5 I" ]CHAIN AUTOTEST8 c4 l4 [9 s# J7 J3 E; A/ W
1 Y; G9 u5 A& M7 e8 o
Yarn fingers4 S0 V$ E: T2 l- c
Dial functions. J2 R, }$ u' ]9 D  I
Sinker cap functions
, h- e: O: |0 s& D& o0 lStitch cam 1：4 feed
, T& x. M6 C7 f2 r" ~Stitch cam 5：8 feed" P; o- a2 q7 Q" |3 F% w3 u
8 ?0 Y% g' Q4 b4 B) } ‘ Arrows’
# {) h. K% ^/ m2 N" ^$ G= Select6 k; a/ E" N( S- @/ ?9 O/ o
‘ Return ‘  M; P8 M! Q- D+ K- j! Z! X
= Confirm . A  u4 k/ G& ?) ^9 d# v1 K
‘ Block letter ‘ = Fast
% s7 l3 @! H* d& g( a# B9 ?- {‘ Esc ‘! w" l, }  U  s) J* ^/ T7 t
= Eixt; d. k9 ~( T, [) s
# ?2 @' k. n4 s如何使用该页∶+ h  ~: L0 x% J) C/ l4 g
a.8 F5 U) W: x0 R* B" ~$ m4 [+ b3 a
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
0 c( F/ k, l" d5 c. _+ |& C) Eb.
% m2 n6 {  C" H. G; Q+ Hreturn--储存修正值并退出。
0 ?5 D* b# }! Hc.1 }5 k, \4 {5 e8 ~7 W& x$ h# o' l  s
esc--退出但不存储修改的值。& `: b- R9 ?0 F' P7 o6 S4 {( v8 {
d.
5 Q( s9 u/ T8 wblock--确认该选择∶按大写字母快速进入。
$ N5 {# J/ T) \; J2 W如何选择∶
9 r5 E: h4 A) J* Q/ v该项分为五小项，欲打开这五项中的一个，按下列操作进行∶8 ^2 U9 ~- A; R, m
1.. a* f3 m( D: T6 |% t$ J
要进入yarn finGer窗口，在窗口中选择该栏，再按return键确认，或按G直接进入。
+ v3 E2 q5 Y& S2 R8 r! ^; e+ N2.: [, [) Y3 n8 f" S+ j
要进入dial Functions窗口，在窗口中选择该栏，再按return键确认，或按F直接进入。
0 A% O- p0 f+ ?- K3.: i" G0 d' W7 ^/ G0 Y3 E% K* ~7 o
要进入sinker cap fUnctions窗口，在窗口中选择该栏，再按return键确认，或按U直接进入。" _# C" V5 [  J; R! h& Y2 T# p8 \
4.
" t$ j. S  V* `3 Y; n要进入stitch Cam 1-4窗口，在窗口中选择该栏，再按return键确认，或按C直接进入。: J. U4 Q( M' E5 f: I7 Q9 x& L: e
5., Z% k3 K' I5 j
要进入stitch cAm 5-8窗口，在窗口中选择该栏，再按return键确认，或按A直接进入。
. ~; u& g) C$ w; S- ^& k下面将逐项解释。3 y& [: x& u9 d& [
chain auto-test(自动检测)  Z  H3 F% S- A) Q) M' D
从chain test菜单进入。+ _: ]! q" t( Y  o/ ~
" z1 p- Z4 B$ f" T5 @  F' p2 ?
; o2 E3 B  T& F; e  Y. m; d- p0 l/ ^2 C/ e$ |3 M
解释∶
- h' E1 z5 ?1 s* r0 @6 ZCHAIN AUTO-TEST窗由两部分组成∶第一部分包含自动检测的动作和管理信息。该数据在每一页中，都是相同的。
, ]( C6 l$ d+ N( c7 \0 |  M- {动作部分有四个数据。按CTRL+GFUCA进入相关内容∶& {7 B. h5 }3 C4 O0 r* E
G=纱嘴
+ [0 m) v* p4 M0 hF=针盘位置7 d( N+ _2 R, _9 m4 d* [
U=沉降片三角功能
* l) \9 a$ j- i+ Y% qC=密度三角1—4
6 }5 K, C( V$ {8 F- SA=密度三角 5—8* I9 u" m6 _: A: E9 D6 ~' B
CTRL+P进入下一页，CTRL+N进入上一页，ESC退出。8 v: j3 T! p1 `) ~; ]4 N9 p
B=imp./bist∶选择功能类型的键(pulsed或bistable)∶6 U9 E' q$ N* W: b+ M
PULSED∶当相关功能键被按下时，该装置起作用。当相关功能键被松开时，该装置不起作用。  t9 `! `0 U8 l! Q  J
BISTABLE∶当键被按下时，该装置起作用。当键被按下二次时，该装置不起作用。7 a/ J! U! I; S+ U( q0 k$ |- ^  c
第二部分被分为两栏∶
. Z. j: I" z  y1.' I( Z$ f8 W5 D; u' P
第一栏∶包括用于测试装置功能的键。* i2 v9 l9 l4 s, v; C: E* f
2.& h* U1 U2 U" X' q
第二栏∶也是最后一栏，是对所测试装置的解释。
. G9 `5 y5 C7 V6 y  ^如何使用该页∶
. U2 `' Q( W- S3 Q+ O$ Z* [5 \自动检测包括几页。需要不同的指令调用。$ t! i. S9 ^  M3 y* C: x  \
a.& r, q! Q1 H( Y7 `; A0 Y
CTRL+GFUCA=自动进入chain auto-test窗。
' |  R8 T( l) o0 Kb., u8 |2 P/ s5 L3 c5 c9 y! E
CTRL+N=翻到下一页。
3 c3 ^3 k/ c1 L8 Xc.; G8 @$ p3 K4 J6 V7 {3 K8 q
CTRL+P=翻到上一页。, {' ^4 J$ b3 N* w
d.
" ]) u5 c% s: `- x! _: ~1 Q6 T( XESC=退出。: u, f: k+ h. E* f7 l# k8 Q
e.% E( i. S5 q* R7 T% m
B=选择功能代码∶pulsed或bistable。6 ^/ s5 i( B* O: |# c% P9 L
如何使用chain auto-test窗∶
! V% I; I! u/ {# s: @进入该页以后，选择descriptions解释栏。
) d; h* h9 ^! N6 l1 p; K$ T; N根据该页的解释或要测试装置的代码使用相关的功能键(在同一行的左侧) 。测试就可以开始了。  {; S* {3 G7 I* n# f7 l4 K
举例∶ 你需要检查指令1牵拉的工作情况。
% y; U. T) Q  p: O9 X! u首先，找到在该页中对于指令的解释栏，用相应的功能键检测。! L2 s  Y7 m3 h( a% C0 e( ~9 T
Linked function
/ _, ~0 F5 w+ Y& w/ m$ L, Z$ \* x: w9 e
( y' d, [: S% Y; E1 C! r
key
! F% P1 ]7 U3 y3 b0 U  S4 i+ p/ `3 F- z  W. a, q* t4 O: Z
7 o$ n) @0 S! s5 m% z: Q; w1 bF7- a8 L1 ~; W6 Z  w. f6 k
7 S4 ~. Y. n3 t/ `
F8
9 h( D0 d- ^. _$ Z0 r) E, |% D) BTake-up wire4 E2 k; C; J# ?6 I! R% T
4 k$ @$ m, }  `5 u Device to be
. f: w% p; M! E
tested
 
( I* q# `$ i& L8 G) P
' w9 a' k6 Y+ F& kF9
a  y+ c/ g/ w3 h. e, b# S3 G6 [9 i
/ @: k6 ^! |% S% j
* ~+ t/ a  e$ Y" a  {0 f) @1 q) ~
8 R* [( m" A4 S+ ?' G( y2 E0 {/ L+ v现在可以按相应的功能键F8检查动作。
* j  g' v" }  V9 S. T# K  B% F* \$ b, S4 n- Y
( L* k/ Q) Z" V: U, X+ M+ M% ?
3 l  K/ H, |) z2 a+ w; M6 tStep motor autotest步进马达自动测试窗口0 R! U; p7 P2 p2 g& h1 m0 p
在该窗口可根据指令0位、1位和2位，检测空气阀的动作。$ }( w* Y7 C- _& d6 g
将机器停在零位，钥匙拧到PROG位置，从AUTO-TEST窗口进入该窗' f$ z7 l1 l9 O2 B
口。使光标停在step Motor auto-test栏，再按return键确认，或按M键6 x! Q  B- R+ k9 E" k8 c
进入。
5 D, V5 v" p/ x- D' I% O3 P( R: l5 i6 q1 }( @+ |
窗口显示如下∶2 O4 |6 ~0 j' s; W" s
2 t( k% ^- y, s7 B! R8 ~! V3 |解释∶
7 n/ {, i% |- A, K  Z顶部是关于换页的说明。1 A& ^, l2 V& \" t
中间部分是功能键与空气阀的位置、每路步进马达的关系。
7 x2 j* A& |% p" \  H( d底部显示的是被检测部分的名称。8 d2 k: p0 v- Q, x' F
如何调用该页∶
) B1 x: h6 j7 X1 y4 _; Q) x% B功能键代表空气阀的位置，其中也有一个键是用于退出该窗。) |5 t# r5 X; d9 ]) c! e
a.6 c! I4 e  E" Q* w- e  P
F0-F3-F6=将马达置于0位。
# B9 x" V5 s( C8 T! a0 ?b.6 H" Y2 ^7 b! ~0 N0 o5 O
F1-F4-F7=将马达置于1位。
$ K! n! ?7 m" m- U" b8 x' hc.# ]& R; N9 a# @6 l, n) B
F2-F5-F8=将马达置于2位。9 T; x0 ]5 W( H6 `
d." V; L! ]6 e# [; p; m3 R4 W3 m8 u- V8 m
CTRL+N=翻到下一页。0 M9 I) k; l" _( j- Z
e.6 G$ L2 {: p$ @
CTRL+P=翻到上一页。
h* E, S- r4 `) `f.1 P: U) W3 E# G0 s
ESC=退出。
, }6 y* X+ A, F% B& \5 ag.! r8 \$ i7 f7 ^% D6 S( j
123=显示LVDT的位置。
! |" J5 R2 j* d) W7 ^/ ]. m) T对于空气阀的马达编号9，功能键有下面含义∶! g6 j& v5 A1 M  r
a.
0 h0 K& P' U" n6 U! O' hF0=设置空气阀在0位。(吸风从反转方向)' `' S+ }" j  b3 t, z
b.. X' D/ j' q  H  k
F1=设置空气阀在1位。(关闭吸风)& J  t$ Z+ `( J/ A: p+ T; b0 ?
c.9 w* k1 x. k/ h% T( }: p$ o, ]
F2=设置空气阀在2位。(吸风从牵拉方向)
8 j) f7 F& m% c' A3 i5 P 3 r; V2 ?+ V& c2 F$ H# N
. ^& \9 l9 l8 [$ R% z1 |/ }+ o
Actuator auto-test选针器自动测试窗口
' ?5 i( R+ s. x9 b! Q4 h  @, \在该窗口可检查电子选针器的动作。6 {( `7 l$ c/ f" K, q# b; p. N+ S' N
将机器停在零位，钥匙拧到PROG位置，从AUTO-TEST窗口进入该窗口。使光标停在actuator auto-test栏，再按return键确认，或按T键进入。
# @9 i% m4 u: y9 C* J6 W窗口显示如下∶: e2 e) e  H: x* r, r4 S
. J2 R1 d0 K4 H! @  X9 C/ ]" U& R, l: Y# ^
1 i7 P1 W4 w; z" t, W2 d解释∶
4 h9 W! L! D  y. @9 }象所有自动检测窗口一样，第一部分是关于换页的说明∶
1 x3 T: `# G' \- B! j9 _1.
" u% H1 `- W3 y/ s; i6 y有三个指令用于翻页∶CTRL+I=翻到第一页。CTRL+N=翻到下一页。CTRL+N=翻到下一页。
2 X/ X! X/ R0 A* j/ _# E7 N2.
; M6 c1 d: ~8 v6 N/ s, E8 PB=imp./bist∶选择动作代码。+ `7 a! k( i. x2 J6 ~
1 T2 n( J4 u, ^' h* h9 V, N8 ^5 q" n: |
PULSED∶当相关功能键被按下时，该装置起作用。当相关功能键被松开时，该装置不起作用。# G* J2 v* m4 S5 x
BISTABLE∶当键被按下时，该装置起作用。当键被按下二次时，该装置不起作用。( L' ^$ X2 `; L
3.
4 I3 F# E; F( @% Q动作代码=BIST∶显示目前的动作代码。换言之，如果现在是PULSED动作代码，则显示BIST。* Z  b! m  I% h# k
4.# \" p& u0 q! |2 E) f
第二部分显示的是被检测的选针器的号码，与之对应的功能键。& i/ ]7 E5 R" [" K
如何使用该页∶
- x! c& R) f9 K自动检测包括几页。需要不同的指令调用。
- n/ _* S4 X) k" W+ M, Aa.' O! \8 X- y2 c( j* W
CTRL+I=翻到第一页。
, ^6 b; h1 q6 G" jb.
9 t; S; k: [6 X7 M9 o+ Q! wCTRL+N=翻到下一页。
5 b& B4 ?% X9 h5 |8 F$ D0 K! Q+ n1 ^c.
f+ U$ v8 d! \" \: j; CCTRL+P=翻到上一页。
4 }3 t  r2 P# e, W: Bd.
6 l7 _9 y1 ]7 S  ?8 P. k' J( Y3 \ESC=退出。  g* _0 u0 G6 s8 O1 c/ m
e.; i, q" G8 i7 y% t/ {7 F
B=选择功能代码∶pulsed或bistable。  F  }! I+ S9 i( F
如何使用actuator auto-test窗∶
2 ^. P  Z' C, N% E+ a进入该页以后，选择你要检测的选针器栏，找到对应的功能键，就可以测试了。
6 H" D) v& C! o" m例如∶你要检测第二路的选针器上的第五片。% }6 E* K1 R# |4 o. J
. ]8 h: {$ z  }0 Z
首先，按CTRL+N或CTRL+P找到所在的页，然后找到相应的功能键。0 Z! z0 _0 Q. S& p8 D  p& j+ P
; R! x) n2 K4 b  K; n现在按功能键E，该片选针器立即就被捡测。
$ F+ n. ?/ N7 ?注∶要同时给所有选针器下指令，只有使用BISTALE动作代码，按O键。- u4 p) `% D5 X* l9 y- u, T
# d, k: d) K3 Y2 E+ IInputs输入窗口9 B1 `  H8 u' x. B. _; U( L
利用该窗口可以检查机器停止输入的情况。
" `( c* r$ ~- j7 i0 }# [6 |8 U; k将机器停在零位，钥匙拧到PROG位置，从AUTO-TEST窗口进入该窗口。使光标停在Inputs auto-test栏，再按return键确认，或按I: `  H+ X/ t9 Y7 X
键进入。
3 T! j% u  Q) Z. a) j1 C   窗口显示如下∶
/ i7 L9 p3 h6 Z( p3 E! E$ @
/ X2 [4 i3 H' |, k8 _/ E# d) ?- o ) J9 m  u4 C) C9 K
: Y5 ~4 A9 m6 d0 e9 g
1 f. ]0 w9 R+ x0 J; U4 y解释∶; [; R& r' h. {! A6 b8 u
自动检测包括几页。需要不同的指令调用。2 b$ K( |) l$ @1 ^6 T7 B  u; f* F6 J
a.
( F# F" _0 j# y  _5 m" D$ @, zCTRL+I=翻到第一页。
4 Y  g) H; Z% U. T9 K* Y* x% Ab.
6 m# \% o0 l7 f% M$ h" M: j! w, S: UCTRL+N=翻到下一页。8 L. Z& X5 N* F7 G: A8 x0 d" W
c.! h$ `$ d1 q  H5 X3 d4 G
CTRL+P=翻到上一页。
$ m% a- `0 r8 K! E. D. }d.
1 c0 B/ X  ?2 h; {5 _8 eESC=退出。& m( o: f( `7 N2 g3 s" ?
在其他页中给出各种机器功能及他们的输入代码。+ T) t' q1 L2 q* q- @: J
NC1=通常闭合，目前闭合。
7 x5 M' j5 i% B3 Z& \9 oNC0=通常闭合，目前打开。. O% ]  w$ r9 M2 I( e
NA1=通常打开，目前闭合。: s. Z9 Y& ?' a
NA0=通常打开，目前打开。+ C" x+ R% f: n; E3 s+ X
8 S) [% l) D) K7 b+ a. @S.P.I窗口3 V3 ?/ Y# z- t( k) A* F
在该窗口可检查系列连线。5 B* W; `% }7 B( T
将机器停在零位，钥匙拧到PROG位置，从AUTO-TEST窗口进入该窗口。使光标停在Spi auto-test栏，再按return键确认，或按S键进入。
3 G: o) ?0 R3 v3 j4 v8 P; [0 J9 r6 B  j' a
* o# t# S8 q" ^/ c) n0 W- l
: F3 b3 K7 e, ?" i% q
+ h0 L7 ]# i3 p7 H  j  m8 h4 x
HW SPI LINES AUTO-TEST
 
Mosi line
 
Sck line
 
Pcs0 line
 
Pcs1 line
 
& U0 z/ K5 d" n" t1 K解释∶: I* [* ?- S/ }8 o& d9 s
如何使用该页∶
/ W7 P0 j7 S. M4 |) o4 K按其中大写字母或该行，检查PCB1882B板上相应的灯是否亮。3 w1 _0 k$ B; R, l
' W* a. e2 @1 F
! v) P. y$ k! d1 m十一．Modify step savers修改循环次数
K4 P0 N0 f' p0 T; |! D要修改循环数必须将机器停在零位，并将钥匙拧到PROG处。- c- Z4 s7 O- \" D- l
要修改，只要在主窗口中，将光标置于moDify step savers处并确认。或按D键进入。4 O" q. Y* P/ Y: X3 I" O8 K/ e
该页显示各组程序中给出的循环。
, _5 K- T4 U7 J+ x5 Y: Y; _5 A  [例如∶表中如果显示循环从第五个STEP开始，第十个STEP结束，原有的值是6。这意味着程序要求从STEP5开始算起的6个STEP(STEP5—STEP10)，一起再循环5次。
0 c' y) T/ Y; Y  L: k: K( W( P进入后，画面显示如下∶
2 l/ W! j$ p. ~; s& y
5 O- g; w( W3 k: k- o: y6 F) Y# \' N! f% W! v) @" F5 w
解释∶# w- }. r4 w! R3 ]+ e
该页显示程序中所有含有循环数的地方。1 Q) z' y8 w5 c3 G/ W
1.
3 h" d. N$ D& q第一栏显示的是循环开始。这是计算循环的起始STEP。下面的数字是该循环组的3次循环的开始点。  N" F/ X: E! R, ^, E
2.# C! z% ]3 ?7 k6 i" S! b* N
第二栏显示的是循环结束的STEP位置。只有当该循环组本身有循环时，它的数字才和第一栏的数字不同。因此如果只是某个STEP本身循环，则这两栏的数字是相同的。
2 M( r' L) P2 g9 A% L5 U/ g3., c- X' B! r- D; V  O# I
第三栏显示的是程序中的循环次数，它是程序中设置的值，在机器上无法修改。你只有通过修改右面栏中的值来改动，然后按RETURN确认。
) ]$ p- P4 O* e) l6 w4.4 A5 S/ u1 s: E8 l
第四栏显示的是程序中的循环次数，你可在机器上修改。3 g2 O. w+ P, ~' Q* F* S
5.
# ?& n- [8 N0 O6 M$ s' |& H该表的下方，在CURRENT SIZE傍，是目前执行的尺寸。7 [; g# a# `" N* R
如何使用该页∶4 A4 n$ q& B0 B5 k; Z+ w8 I3 o7 O9 z
a.5 L. x* W' K$ e3 [: j# y6 o
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
9 |2 J. C  v. k3 N8 Ob.
/ O( i- L6 ?, p6 ~! k' e向上的粗箭头--增加值。
4 s8 v) u. G( `5 W0 oc.
: k- J  [( p! i9 v向下的粗箭头--减少值。5 F) z4 `/ m  y0 U5 ]* J9 ~
d.) d4 D# v) c4 c. s
return--储存修正值并退出。" Z3 v% N5 w# |5 J0 P( k
e.) ]+ U  T; {0 u7 b0 r
esc--退出但不存储修改的值。! I) G' Q" W* R. l2 C: H4 y+ F5 `
f.3 P, M# n+ N# l# f* I6 Q; l7 ~
CTRL+N--翻到下一页。
5 H4 a! R/ u' s  @  sg.
! `. Y) p3 Q1 m/ X1 gCTRL+P--翻到上一页。! k% t( {) c6 f( W
如何修改∶( _" ?# d! V9 o: w. C
首先，用箭头将光标移动到要修改的位置，再用粗箭头加减数值。然后按return确认，或按esc退出。
; N, ]  B$ p/ J* v$ Z- }0 S注意∶修改正在执行的程序的数量和尺寸，程序的名子也必须修改。因为衣片的结构已改变。否则机器无法正确地织出完整的立体凹凸织物。
; \2 N5 b( u( [如果程序被传送到机器中，而未修改，则机器将织原来的程序。) o. P; U% r* _: K- P& o
如果键入修正值，你还希望保留原值，可以有两种方法∶7 Z7 ^! x% ^% D. f0 y5 O) a2 }, \
1.9 \) _6 @$ H2 X2 I
用粗箭头手工输入原值。
0 V: T$ O9 ]; J  a( F9 f2.
4 B' b8 W% c1 @( c  i5 R8 z4 H% G清除机器中的程序，从电脑中再输一次原程序。. V. C9 S6 B, E3 h
0 c, v! M5 ^+ l# z5 {$ u( ^
十二。Variate speed改变速度2 ~: T, C) V( l& @8 `. i
要修改速度必须将机器停在零位并将钥匙拧到PROG处。
/ w6 B8 [7 b3 x3 s4 w修改后的速度将在下一片中使用。
/ Z) K. p* d3 O% H  X0 i) t要进入该页，只要将光标在主窗口中，置于Variate speed处，或按V键进入。窗口显示如下∶8 c( B9 a" }3 ], x6 K% K' G/ V. Z
( }! g8 d# _1 K8 O: A
+ h3 I8 Z$ q1 H0 U2 c解释∶( A8 K; y' x6 u0 k
该页显示程序中所有含有速度的地方。
3 s' h" A; F# ~3 b, k2 }- N1.8 T) b- y- z  \3 y1 e; R
第一栏显示的是速度开始变化的STEP位置。/ p; {( W; l$ `" k) @' r
2.
* _) f; R9 {. Q第二栏显示的是程序中的速度，在机器上无法修改。$ a9 ^" M. h* |! X
3.
; v% Q/ O4 D9 T2 C第三栏显示的是程序中的速度，你可在机器上修改。9 E9 X( \- v6 d& R4 _
4.4 G, s, r- |0 }
第四栏显示的是速度的变化率。即，机器多少转内达到设定的速度。在机器上无法修改。% T; \/ \$ Y' g) H, P
5.# X3 q4 W8 ?3 v4 a; u
第五栏显示的是速度的变化率，你可在机器上修改。9 r2 `% F% [3 l( P. O1 d! V
6.% W* ]" o% J! f4 I# f9 o
相应的尺寸显示在最下行。
% [8 m2 x0 ~. N" ?* m6 Z/ Y+ y* ^; X举例∶表中的5是程序中STEP的位置，300是改变后的新速度，6是转数。意思是在程序中，第五个STEP中设置的速度为300，在针筒转动6圈时达到。
4 S; G$ u/ [. I' t, ~5 @+ F如何使用该页∶! o4 Z) t/ d# O+ T* i( }  q
a.; v* k( B& o6 E; n1 O1 w
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。$ Y( `/ e7 W6 s, p; z  Y# P
b.' I5 u6 o7 S9 O' s6 R& }
向上的粗箭头--增加值。3 q1 M5 f' R* j1 [
c.
: s  l$ q! m$ Y+ [向下的粗箭头--减少值。1 x# F# M4 b* {2 ?7 @5 n9 |
d.
' g0 D$ p5 L9 q- I5 q- \: `$ kreturn--储存修正值并退出。
7 k1 ~* M$ a1 w1 Ue.
* m- k- C1 L8 u2 C0 ]) h3 hesc--退出但不存储修改的值。$ T. R: a0 p# K5 ?
f.) N! {+ }5 ]! z1 i" c* _! @- I
CTRL+N--翻到下一页。/ W' q6 b; Y% O+ k
g.
) g" @5 R. e- L  H0 K3 R# N+ XCTRL+P--翻到上一页。  y# o2 t; ?( i, X: Y
如何修改∶  h" b6 n& S' ]$ }: T: b0 S0 w
要修改速度，将光标移到要修改的地方。然后利用粗箭头进行。4 r  o+ H$ @; ]& t
最后，按RETURN键确认或按ESC键取消。
+ }# S$ q" i* p6 R+ q+ c注意∶修改正在执行的程序的数量和尺寸，程序的名子也必须修改。因为衣片的结构已改变。否则机器无法正确地织出完整的立体凹凸织物。
' @0 k3 |+ R& G6 G2 q2 D如果程序被传送到机器中，而未修改，则机器将织原来的程序。
% Z; f- s1 K+ `. n如果键入修正值，你还希望保留原值，可以有两种方法∶
1 h2 Q3 W6 g8 v1 H1.& c  v2 k8 W2 a( @6 Z9 k  e/ ~
用粗箭头手工输入原值。
% Z  {; x. Q' g+ v3 L* I2.
# r8 m+ Y( N* M清除机器中的程序，从电脑中再输一次原程序。
2 ^9 Q/ `; H9 ?) c' L+ a 2 @( F- Q( @" @9 `1 c
十三。Yarn running sensor纱线运行传感器
D8 V& {: \$ ^8 O该页是用于DYSCON管理纱线运行监控系统，可以在任何时候使用。) E5 s0 d/ f$ E1 d
要进入该页，既可用光标在主页上的纱线运行栏调用，也可按F键进入。
: J8 `' N7 k' x& {选择之后，出现下面窗口∶
' S( z2 r* |, L6 C1 w) ]3 D- m4 k$ t  |  F% S
; U  H- Y4 Q% e0 D1 v7 f
解释∶* ]4 ^1 v+ f$ p
图中的前四行是用于给出纱线运行指令。. A. Q- f3 i, p* A& \8 I
要调用该指令，用光标选择该项后，按RETURN确认，或直接按该行中的大写字母进入。
2 r2 K8 Z# a  W  F. V7 X现在逐项解释∶, z8 r: ~+ p3 [
1., c" }' ~' X' W. Z3 x
Deactive∶按D键或选择该行后，按RETURN确认。该指令是用于取消纱线运行监视系统，直到使用下面的指令。; e1 p1 N' c0 P, l, [  Q
2.
) N6 C0 a4 }; b' u" T( h+ TReactive∶按R键或选择该行后，按RETURN确认。该指令是用于调用纱线运行监视系统，直到使用Deactive的指令，取消纱线运行监视系统。
/ o+ g; o: j" S! _3.
0 o* _2 v  r4 }) ASuspend phase∶按S键或选择该行后，按RETURN确认。该指令是用于暂停纱线运行监视系统，直到下一片开始。6 p1 j2 y, B! b2 v: X5 e8 Y& J& n' `
4.
" r- E! E- ]) eForced memory∶按F键或选择该行后，按RETURN确认。该指令是用于中断纱线运行监视系统，直到下一片开始重新记忆。. T! \. ^' z$ y/ k% w3 k) b
下面三行是用于调用其他窗口，设置系统监视纱线运行。
h/ c% I% E; l更精确的检查指令可由下面操作得到∶7 T! ?( J+ O# {9 Q4 T2 A( \. S
1.
, P. b8 _6 ^2 X9 C" a, DGeneral filters∶按G键或选择该行后，按RETURN确认。
1 I2 E- F/ E% x& Y" h2.
3 N7 P8 i: A  |0 lsEnsor filters∶按E键或选择该行后，按RETURN确认。
* }) H: \2 A6 s! z( q3.  l2 g' W' f+ T6 i
data Variations∶按V键或选择该行后，按RETURN确认。
% n  j* h7 ^4 t6 j6 _4.
* G/ U* J- u- T+ P3 J7 r& Q' GprogrAm list∶按A键或选择该行后，按RETURN确认。# q) e5 U+ w. _1 s# L! y* z
5.
1 L( r' O6 S; C: U0 Sserial sensOrs∶按O键或选择该行后，按RETURN确认。
% y) R" Z2 s- B# F9 f该窗口中的最后部分显示目前纱线监视系统的状态。一些提示如下∶8 N* M( ~9 v8 v6 J( v; C, P
1.3 J7 R' `1 v: |6 c0 z- y
Not hooked up∶表示PCB941电路板未安装监视纱线运行系统，或未在机器中设置。
$ H5 {! i3 p% D; E+ e1 E2.6 }2 E9 l  F& K7 g0 j
De-actived∶在窗口中给出过取消指令后会出现。) B' V2 x% \. ^: j" A* s* Y
3.
/ A4 ]0 p5 N. F; N" i4 [5 dMemor. Following garment∶该提示出现在使用forced memory(强制记忆) 后、首次执行一个新程序、修改循环以后。' ~3 [8 ?) d4 ~! i4 ?
4.
/ o. g' `* m) Z, F4 _# xData storage request∶该提示出现在强制记忆指令正在执行时。
# o6 Y3 Z) i0 O' [2 R7 @- C5.
/ o) ]7 p) T6 `" `, ~- u1 n' ~Data storage in progress∶该提示出现在资料的存储过程中，也许是由于修改循环、首次执行新的程序、强制记忆。在这过程中，机器存储所有用过和未用过的纱线。* r6 m  S- |' \8 C3 l" I  M% E
6.
2 l- d3 k* m, }$ i2 Cyarn running monitoring∶该提示表明机器已存储所有纱线资料，并正在监控断纱或未切纱的情况。
* r# l' f9 p0 k+ ?7.
) r* L  g! n% L$ U+ jSUSPEND∶该提示表明处在暂停阶段、停用阶段、或机器未运转。
S1 E2 y+ r( G" [& |  g5 s* w如何调用该页∶
. j# D2 M2 N: n- [0 m在这里不需用任何特殊键，只需用箭头移动光标，按RETURN确认。或直接按大写字母进入。
2 z3 h7 b1 A$ a! A. BGeneral filters通用文件
$ a2 \6 b+ l) [& f/ j, ]" C0 x5 H该页显示一些不能修改的参数和两个可以改变装在机器上的所有传感器的灵敏度的参数。) e- z+ R1 W5 i) t3 [# ~% `
利用箭头选择GENERAL FILTERS栏，进入该页，再按RETURN确认。或按G键进入。当钥匙处于PROG或AUTO处时，该页可在任何时候查看和修改，除非机器正在运转。
1 Q; c  N, [' g' j选择之后，该页显示如下∶6 g9 a6 q4 l2 d; P) P. U; t2 D8 R
9 a! y2 b+ X! R2 ]9 P
解释∶
/ d) J. F! ]+ `- b  I在不能修改的参数项下，有以下几项∶% s- a+ p/ p1 e3 C
1.% G; F' o/ N- B4 U% M% q
NO. of checks per cylinder rotation∶该项之后的数字表示针筒每转的时间，纱线运行监视系统检查传感器状态的个数，无论该传感器是否在使用中。该参数用户无法修改。通常设置为2。% t: h( i) P8 M0 [
2.0 P8 V: }1 U* _) J5 ~. F  n! Q, W
Beyond monitoring range∶未用。6 Q# ]3 f  X; E9 l1 x
3.
2 Y; p  b; P: q4 f, }* \2 ]3 t' _Beyond automatic phase∶该值用于允许纱线运行监视系统在某一传感器连续出现错误的次数，当多于该数时，会暂停监视。通常设置为5。3 E: N2 k" `* U
4.$ s5 d* o: _3 H( ?3 y% t1 V
Number of yarns checked∶在机器上正在使用的传感器数量。
. k5 x" U! [7 U可以修改的参数只有两个，但他们影响所有的传感器。如果修改了该值，监视断纱和未切纱情况的灵敏度将会改变。" M8 w8 {  s3 A# e- {, k
传感器灵敏度与样组数量的参数有着密切的关系(参见前页)，在那里这个数量是设置的基础∶
; l4 d+ v* H! `$ F0 k; R例如∶断纱的参数设为24意味着∶当机器运转了12圈，而纱线都不运行时，机器将停下(参数24÷样组2=针筒转数12) 。
) `4 N& ^" C# y5 R( N/ }现在分别解释每一项∶1 x  z$ C9 P: P* u2 Q0 z5 `
1.% a7 V, X' u- F# X
yarn not cut∶这是调整对未切纱的监控。当纱线静止时，调整该值可增减对纱线移动监控的灵敏度。
7 J0 Z: A1 Y; S2.
: P$ b4 n& |, V) ]& [1 B2 `: Z. X- [" }1 d" B
yarn broken∶这是调整对断纱的监控。当纱线移动时，调整该值可增减对纱线静止监控的灵敏度。
! z' _; g. D$ @  M8 o. s
" s" ]( x  K4 w* H如何使用该页∶
6 I; R5 r' u' E; X1 y$ z' u- }a.6 [2 \: ]) c  ?- d* S
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。6 a2 f- B. x! j# G6 }  e
b.4 i8 A# i' w+ M9 U& o
向上的粗箭头--增加值。, K8 e5 Y4 S. A# f
c.$ s3 ]8 O5 i+ {. ]7 s. w1 Q
向下的粗箭头--减少值。
( G( a" `- |+ Q+ M2 X7 Md.+ `2 i9 X$ T  b5 x+ B
return--储存修正值并退出。& c* J2 u: v4 F. o: U0 l, L6 L
e.4 n. `0 B: r" i/ v7 g) ?4 l  J, f* K
esc--退出但不存储修改的值。
* F/ G3 h: E% e, f6 z: d5 p7 s# Df.
8 a/ I! q2 s+ ^9 V; zdel=清除光标所指处数值。6 s5 ^5 o4 N$ z7 O. v
0 d. N+ d/ s% n5 Z& {" `; f如何修改∶5 ?! n) r3 B# d0 d) `& \" ?& Y
首先，用箭头将光标移动到要修改的位置，用DEL清除原数值，再输入数值。然后按return确认，或按esc退出。
7 g2 m( G0 y5 y
/ b# m- k0 h$ |5 l: ISensors filters传感器文件+ I# |1 j: |: r  A6 t4 [) x1 @& {
该窗显示一些只读数据和可单个修改传感器的灵敏度的参数。5 B8 j- s0 h1 O- P/ A& K, s) P! n
利用箭头选择sEnsors filters栏，进入该页，再按RETURN确认。或按E键进入。当钥匙处于PROG或AUTO处时，该页可在任何时候查看和修改，除非机器正在运转。
) Q0 q0 r9 ^8 d2 ?5 g- I% V 1 L, O9 _; N% M' @6 q% g  O  ^
( Z4 `* f$ t. C
选择之后，该页显示如下∶1 \* L+ b+ V8 v
J9 ?5 I3 M6 B$ v: i. n0 Z8 s& ^2 @6 X( {6 _/ Y0 G
解释∶
+ L3 Y+ n& X# }! ], `该页由四栏组成。前两栏只能查看，后两栏可以修改。
4 R: E0 Y/ w! Q" t, _5 i让我们逐项查看∶
0 I! E6 F  @' N" _( c  A1.
3 v' p0 K+ a: O" N- `Sensor number∶该栏下显示可修改的传感器的编号。
- S/ i; Z4 S- C9 o2.1 ]9 u' G2 `8 f3 S# y
Number of variations∶该栏显示每一个传感器改动的次数、纱线起动或停下的次数。监控可以帮助检测纱线的不正确移动。例如，如果监测到一个非常高的数，我们就知道纱线在不该移动时，在移动。虽然它保持在未切纱的参数之下。
: s7 ~: g9 Q+ @- g3.
4 C! q8 W5 T; n8 U7 H4 S" iuncut yarn∶该栏可以调整每个传感器监测不应移动的纱线的灵敏度。由吸风管吸附的纱线，是改变该参数的最常见的理由。加大参数，灵敏度降低，如果参数设为零，监控将被取消。. \0 u% A' X" R% a- m6 [! F  y) g1 l
4.+ G8 q: y- J( E! m8 \
broken yarn∶该栏可以调整每个传感器监测断纱的灵敏度。加大参数，灵敏度降低，机器将在断纱后，需要更长的时间才会停机。8 R% Z& H# @- H/ c
如何使用该页∶3 E0 G. i2 m) X: c1 A
要在机器上查询参数，先按ctrl键，再按help键。4 m: h5 ~1 `' i4 _+ z* N/ ?
9 {/ g2 y$ x7 s- d  ~9 c2 _# {4 B/ G窗口内容设置如下∶
, t0 J1 G; O: L, u( T, G3 Q" T; d) J" ba.( o: W9 c4 z- ?9 X* K7 Y% A
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。6 [' a# A7 k# N, h' [; X
b.4 t# T+ b2 r2 }' J
向上的粗箭头--增加值。
% q+ V- o2 h0 R, a7 Tc.! T+ v, t7 b+ S3 B8 C0 F4 Z: r
向下的粗箭头--减少值。6 V3 N1 b" y+ ~) C, ~6 X5 q
d.0 h0 o- r* o5 _& f3 t/ ^* H+ B' b
return--储存修正值并退出。$ `* c3 j( k% Q
e.6 Y7 K, h# T& W/ Q  M7 @
esc--退出但不存储修改的值。- j9 b& j5 j. g
f.
! l7 X0 k" O+ UCTRL+N--翻到下一页。& A0 _; u3 F) m2 _
g.; A6 t8 p2 ]$ o  W/ C. q( F2 r4 |
CTRL+P--翻到上一页。
/ x# a+ t) L; ]4 l# l# S/ Lh.
' U/ W* n9 j) n$ ^del=清除光标所指处数值。/ w& G5 Q' \6 c$ a
% s  y- q+ T  S* i+ ~
如何修改∶, o4 |. b9 u; U9 `+ c* o* u2 x' M& |
首先，用箭头将光标移动到要修改的位置，用DEL清除原数值，再输入数值。然后按return确认，或按esc退出。
5 {6 t/ P% r8 `9 ]. ~, [6 ] ' p5 M# F7 _8 i1 |* x
Data Variations改动数据
+ z7 e/ O/ r' d; [, n, b该页显示仅供SANTONI客户查询。7 _0 L' I" Q  o- f
利用箭头选择data Variations栏，进入该页，再按RETURN确认。或按V键进入。只有当钥匙处于PROG时，才可以进入。0 W8 y- w# ?9 i+ s" o+ ]
选择之后，该页显示如下∶
) T; Y: X2 [% k% e$ T$ [
- s8 c, c( c* \
- E0 j5 z/ H$ ]: @; d, S$ U6 p* W7 K2 [( J2 B) M- y: H6 v3 v
解释∶; G) Y& y& y- h# X  W& C
该窗上端显示传感器的个数、传感器(启动和停止) 改变的总次数，四栏显示精确的纱线启动停止的样组总数。
1 \! k' x. l: L% L4 ~如何使用该页∶
2 d7 ^8 c- L1 Z: U% P4 U' K# va.' D$ z; j, O. [0 D- P/ S
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
/ r" _$ f! }7 v9 Sb.: I! p) I8 m7 T' e: s
向上的粗箭头--增加值。9 N* q1 K7 D4 y
c.$ S3 c8 N' W* T
向下的粗箭头--减少值。
. K: n1 k- K9 E- n( E" y$ ld.4 J9 L5 H4 u6 ], F4 ?6 C. n
return--储存修正值并退出。
8 m) `0 g' f9 v+ B2 se.
2 e. r5 o5 s- I1 @8 E4 {9 Xesc--退出但不存储修改的值。
7 k* e8 h7 u; J! ?5 H' T3 Of.
. |: e! ^" z/ N5 N' Y* y1 g' ]del=清除光标所指处数值。
; J9 N6 X1 L; p, `" W- f
0 U8 @  |; D) ]) M& Z1 G1 K5 xProgram程序表! j' T* v& y5 s; ^$ o7 v  K
该页显示仅供SANTONI客户查询。0 t* R* `: N" W4 ]( ~6 w! ~
利用箭头选择data Variations栏，进入该页，再按RETURN确认。或按V键进入。只有当钥匙处于PROG时，才可以进入。7 k* r, H+ a8 {2 `3 U2 }
选择之后，该页显示如下∶2 I3 @; Y. _5 j) ?4 V9 y
1 A' Y* ^- ^* R" d' u. `+ }8 j. ~- ?& J2 u: p) @
解释∶& _1 K+ @# i5 ~- V
该窗口上端显示程序的名称和尺寸。( E7 f6 f; ?. h& q8 H
如何使用该页∶
" X' T+ X+ @6 p; R8 ]) H3 sa.% v; r4 v, f  D" E! j# @
箭头--选择数值∶用箭头将光标移到要修改的地方。
) D; b, `  r! I, @b.: X  G  j- H4 k$ r. D* H" A* b
向上的粗箭头--增加值。$ ~( }$ d5 T0 Y$ N+ {
c.
' X' ?/ d. M# I: @3 t向下的粗箭头--减少值。
5 y' ^3 F( ~' {d.3 M5 q/ M0 h0 u7 R2 ?
return--储存修正值并退出。$ S$ r% q" _1 m2 k6 w, D
e.
' Z0 x4 z1 x: _esc--退出但不存储修改的值。
: G  E, z/ c8 c, Q7 S1 h. ?f.
6 `( f0 F7 x& T/ UCTRL+D--取消由光标指示的。6 X$ J: m' c  C8 M* a1 S$ D. s- s* `
g.
6 \: S  @' \1 nCTRL+P--取消所有检测。
; Z2 t" U; k7 u; `$ o9 Q: L' }9 hh.- G+ f1 W$ X8 i4 V
del=清除光标所指处数值。
( T% ]4 N6 v" I: w$ }$ X4 n) N+ i! X在机器运转中，按F键，可以得到关于纱线运行状态的提示。9 o+ ?! w1 m$ Y5 w2 X
Running(纱线监测正在工作)∶该提示涉及到DYSCON纱线监控系统和PCB941板的状态。  w: d. ?2 q' [. J, K3 P6 I0 ?
下列提示显示在两个方括号之间∶
* x0 \5 s7 d/ v- _, v1 V, [( Xa.6 ^; k' {( V* m# d/ m
Not hooked up∶表示PCB941电路板未安装监视纱线运行系统，或未在机器中设置。
$ {# i( a7 ]' N. M3 yb.
. |1 ~" x  a7 H$ n& q5 YDe-actived∶在窗口中给出过取消指令后会出现。$ w) I! N' P' j6 X# S' c
c.
5 d' \& j7 O* c# jMemor. Following garment∶该提示出现在使用forced memory(强制记忆) 后、首次执行一个新程序、修改循环以后。/ l! f' x+ z8 q6 L
d.% o! H$ _" i( e1 g3 q; j- \# s
Data storage request∶该提示出现在强制记忆指令正在执行时。, j1 F( T  ]) ^+ Q1 D2 y
e.
' c1 [4 u# m3 B: U2 X. e" lData storage in progress∶该提示出现在资料的存储过程中，也许是由于修改循环、首次执行新的程序、强制记忆。在这过程中，机器存储所有用过和未用过的纱线。$ z; e1 r5 U! C4 j+ K( w/ ]
f.
# \, u  J- j# n0 }; Iyarn running monitoring∶该提示表明机器已存储所有纱线资料，并正在监控断纱或未切纱。
8 x, j7 ~8 O9 k) B6 Qg., P" q; F+ D5 U
SUSPEND∶该提示表明处在暂停阶段、停用阶段、或机器未运转。
7 m: g$ ?) X7 \0 } 5 S' }! x9 |- q# B( ]  E
Serial sensors系列传感器
* T3 S+ n0 g+ w6 I. u2 ]该页显示几个参数供SANTONI客户查询。, L$ [% `0 o2 h
选择YARN RUNNING栏可以访问该窗口，然后用光标选择serial sensors栏，按return确认。或按M键进入。该窗只有在钥匙处于2 _+ b4 N( Y6 E' g1 |: G+ Y/ ^
处于PROG位置，才能打开。' P+ x% G; E+ {! H! Q9 m
窗口显示如下∶% G/ s  ]- G" P8 {/ `
; h7 K, V" E" _8 U8 I0 l
SLIDING SERIAL SENSORS
 
Yarn running serial sensors menu
. g( I# s: s* J6 N, [Number of sensors connected 56$ _+ Z2 l# ~+ F! g& ]0 n% e
Sensors parameters configuration( h8 ]4 d( q4 U# O* m8 n4 y
Sensor identification
! h) u8 C; ?' A+ a% dReset sensor configuration+ \/ Q, ?+ o; ^$ w: k1 I7 P8 e
Sensor single identification# K0 T; M2 V/ q; e" G# n( O
Eliminate KO sensor from process; r3 {6 l9 z1 i! J
9 w+ u$ k2 |. z- m4 l
解释∶  t3 m; v' Y" F/ G$ `& i7 D0 i
1.9 z/ Z2 f* F8 h5 z. t( d* l
Number of sensors connected 56∶显示装在机器上的传感器的数量。该数最多可设为56(注∶原文如此)。
! C& A* o# Q5 c# y- p6 a2.
/ |0 k) L. ?9 c$ U( cConfiguration of sensor parameters∶用于设置传感器的功能叁数。
5 h" z% b) W+ s3.
' }( Z2 }) f5 N. ~Sensor identification∶设定BTSR传感器的编号顺序。9 N# Z. C! t, t
4.
* n8 c8 k( }) l9 }5 ~" u5 g+ j* JReset sensor configuration∶清除传感器的设置。$ t+ U; F+ ?4 i6 f& s
5.! M" h' T% |- q
single sensor identification∶用于设置单个传感器的号码(如果需要更换)。
" Q3 f7 Y7 M. Y- J) L" a( I6.
' X) Z5 L0 w. _; vEliminate broken sensor∶用于从系统中清除单个传感器(在出现故障时) 。5 v) U2 Y' C  e3 l
Q  z& l) [' I/ m
Configuration of sensors parameters传感器参数设定; ~- b1 T0 b# q/ X4 N- Y0 C0 Y
$ J6 h) a9 l! ~4 t
6 G7 i! B* S0 U% `6 `+ [' N该页显示几个参数供SANTONI客户查询。6 n# E1 K( S; u6 h2 }
选择YARN RUNNING栏可以访问该窗口，然后用光标选择serial sensors栏，按return确认。或按M键进入。该窗只有在钥匙处于
8 Y; V9 E; k7 m# _; J/ [& l处于PROG位置，才能打开。/ {. Z, I. t6 C
# n' F+ p1 ?# O6 p/ B5 F窗口显示如下∶( n- ^9 q& ^9 l8 _3 R& M( [: y
: u5 H" D. _: [) i" Y; M* N0 J  f解释∶. @: V  s/ E2 X; R2 M
1.
6 P; k2 [/ f0 d( K7 A& V  R6 NSensor number∶显示该编号的传感器所对应的参数。
9 |; ^; B8 t( s% v( Q0 h3 @' N3 d) G. H2.' |8 P; S1 _! p6 p
Filter yarn broken，Filter yarn not cut∶显示故障发生的传感器的编号，它应使机器停下。0 Z; S+ E  b) J' @: Y
3.
/ V+ O, X7 ~9 e# B4 U$ ISensor sensitivity∶设定传感器的灵敏度。
6 b$ M$ K& T0 ?$ j& U% s* c4." c4 ^6 @" n2 Q) f& p4 U
Delay
p8 I, K. u6 [5.4 N- Q1 x5 n/ o8 M3 K$ z
Start frequency∶显示故障发生的传感器的编号，它应允许纱线移动。4 L, C3 M- _8 _. Y' g) T
6.8 }& m( M/ ~- U3 v, ]+ y# P- x6 r( k
Stop frequency∶显示故障发生的传感器的编号，它不应使纱线移动。0 G6 V! W  U5 d3 x9 Z
注∶所有参数可以根据所用纱线的类型修改。
) ^# v/ O' a" N  h. X一系列传感器的编号确定
& ]+ x5 G7 G) r操作过程∶& h8 Y$ g8 f3 n) o; U
1.
4 h- o5 P* Z( D" t% `6 K# j检查Number of sensors connected(传感器个数) 与机器上安装的数量是否相同。6 t4 N3 f* R' Q* L* }
2.
4 X% A& W9 ]# ?; n$ Q5 q检查所有连接的传感器是否亮红灯。$ ?5 {0 K$ h- N( l3 h: N
3.
' H/ y1 \7 V' B6 l: |将光标移到sensor identification栏，然后按return键确认。
8 `/ u( @. V, S4.
' u2 f& P9 V& @9 i# B0 ^检查所有连接的传感器绿灯是否闪亮。5 i% V: B1 ]: R% Q" ~; ^8 Y6 i6 G
5.  h. T) ~9 E  ?  x
从第一个传感器开始，按动BTSR传感器上的按钮，直到上面的红灯亮起(大约2秒) 。按照顺序重复对所有的传感器进行设置。
, R0 R4 Z' X% g- o5 V* z6.
' B& d% Z& W$ t% G& X做完最后一个，等候显示出Swith the machine off active the values。
& u3 p' u( h. l7 u& q0 V. D' Z7.% a. p( o- e( [# o3 k4 S  X
关机。再开机。4 B' v$ i) D7 K" A+ w
2 @5 Y; l; @3 ]+ B* s十五。LVDT窗口# D# Q' @2 C4 }0 \: P3 D! y
该窗口是用于线圈的初始调节。& G) ^! Z. G& q* `
将机器停在零位，钥匙拧到PROG位置，从主窗口进入Lvdt窗口。使光标停在Lvdt栏，再按return键确认，或按L键进入。
0 H) L5 s& S! o7 t. d0 ^4 ^3 s窗口显示如下∶* Y5 c! _2 k( z# g/ R) J
) v6 O+ X0 \: b
- l+ W$ ~5 N  `/ d
LVDT MENU# b" [, j$ U0 ^0 q
4 G3 ]6 N& T( G" Q- ]6 H. ]8 D; N
- W" s6 ~' X) J# x2 F- }$ f$ f< Calibrate l vdt > 9 x7 M" v, m1 _5 V9 c6 Z- J
< Stitch cam zero set >$ M3 |! ^7 I1 a. s- G
< All stitch cam zero set. >
: n' j/ e; `6 x) n< modify mesh Quota >; G4 g' m% p3 D( B( [5 x1 X4 B: h5 u* j
< Reset eeprom >
( y. c7 v, G% p# ^* _2 s) U 7 s/ G; {5 L' ^  q( B3 l
解释∶
4 z- x% y+ }) m$ y3 _+ g该窗口列出LVDT菜单的功能。可通过选择相应的功能键调用。
* R& o* T, H. ?8 Sa.$ V9 p7 z1 h( g3 n1 r
calibraTe lvdt∶该功能是用于对控制密度三角的步进马达零位的初始调节。可按T键进入。
9 Z7 ?) i) B& ^% Z3 Hb.) }& M8 c! W; t
stitch caM zero set∶该功能是用于调节每个步进马达的零位。可按M键进入。
% R( A% h2 N/ lc.* O9 C& k# k8 n
All stitch zero set∶该功能是用于同时调节所有步进马达的零位。可按A键进入。3 B# d4 x, ]' |" F
d.3 n# c' ]# |1 N4 `
modify mesh Quota∶该功能是用于同时调节凹凸立体花型的密度均一致。可按Q键进入。/ d, Y' V( M1 c6 G& k
e.) B, k1 t8 Y4 O" t$ d  K* a! ?
Reset eeprom∶该功能是用于消除所有LVDT修正值和密度参数，这些是无法恢复的。可按R键进入。$ f+ D1 E3 \& }5 E/ O8 g: W2 b: c4 L
2 }. R3 f( i3 T, N5 `( w' b
Lvdt calibration LVDT修正值窗口
: m3 K" i* A0 L; {, q& w# P6 \该页是用于对控制密度三角的步进马达零位的初始调节。# m& x3 g8 n+ Z! s* i/ ~* @
K: {5 h& s7 Z6 [9 I# c2 s9 HLVDT CALIBRATION
" g3 S) e. l  i) k) s" h$ F+ E4 v" f
' y6 L$ i7 L) t5 \3 w& m" E; g8 e6 W3 [. ^% U2 e- ]4 Q# F' U
$ t6 w. ?+ |! H8 @/ d2 D< mpp 1
5 l( O$ s5 Z0 C3 B% M/ m, }$ qcalibration >
& H( i+ L) L2 A/ A< mpp 2  u$ }+ g& Q+ a0 m
calibration >
+ W2 @  I( A5 \+ V) p< mpp 3
4 l7 r* P1 d- Ecalibration >
$ U$ |. W  u1 q. T7 x) x< mpp 4
( ~$ Z5 Q8 ?; t- ucalibration >/ D7 ~" J+ S$ J  ?( k
< mpp 5! Q5 F4 N* D3 s7 O: K+ }
calibration >
( Z& F6 P+ E+ F% Y: Z4 ^" y; u* f< mpp 60 {  V7 l+ y1 s0 g8 @, h" L
calibration >, o% y  w: \  b" M
< mpp 7: k7 H8 ~2 x+ f. P8 k" `7 [9 o
calibration >$ K" J" N9 s0 B. r
< mpp 8' C0 N" z( z9 s. |0 h$ X  [
calibration >
, A* z' i5 i9 h
5 w' \5 i5 @! y如何修正步进马达零位∶6 d' H1 B: b6 }6 Q
将机器停在零位，钥匙拧到PROG处，按SPACE键，选择Lvdt栏，然后按return键确认。或按L键进入。再选择calibraTe lvdt栏，或按T键进入。
1 u/ }3 t  f$ x" p! O在上图中，按start按钮，等到停在B位置，选择要修正的步进马达，按return确认。8 D, I6 O; s1 A% I
) s6 u9 p# S$ a9 U! C
3 ]6 u1 N8 H* q$ h- L* w& S' k# g* K
LVDT CALIBRATION
8 r, [# w" ]5 @; z& q& }$ Y6 g2 C
@( w9 z5 E+ Z0 S
 
Quota/ ~$ c* \/ V$ j! y* V# _; W4 N
<……>
9 C" k3 V. ]* j, J" u; iCalibrate step motor 3
" |7 g5 {3 }, V9 r+ ^  P * g: s  {9 u- h/ G' T
+ _1 y: T- q! A! |1 p' c7 S9 n
给出要修正的步进马达号码。当结束时，窗口回到LVDT CALIBRETION，以便进行一个。并显示下图∶
/ E! t, ?  p& k2 L
% x: @, u% o; e3 u( y, g2 O; u* B9 T* }  `# U6 ^
SETUP
5 c7 J0 o  Q5 q0 \- J
# H- V4 Z" Q6 y+ P: d9 O0 z8 i4 p+ G. Y6 G
Save setup values?
 
Y/N
 
是否存储？
8 a$ H- w4 {: ~+ W
7 g/ k9 v' T3 t: F3 w0 jZero adjustment mesh &zero adjustment mesh all密度三角零位调节
' o+ O- u0 F! V2 k将钥匙拧到PROG处，选择Zero adjustment mesh栏，按RETURN确认，或按M键进入。6 ~! j# [5 A5 N  ?/ _
机器可以在执行到程序的任何位置，按F1键进行调节。在下表中∶  Z: A2 m5 p6 Z. F' F  Q
" O  b; e0 R# N8 F* Z; c6 ]3 j
. J5 I, v9 R6 j. e9 F' R) p0 wMPP SETTING# }* D% A" }$ V2 u, Z
 
 
Step motor 1
C; Q2 y' e0 [4 L. j, U( wStep
: e0 s& ^, q, C. C4 t0) i0 i! I* E; B) J3 I
Quota' ]" Z3 x' K' K: T0 b
0
* y, d2 j0 S3 g$ V' XGrade
5 c3 ]' q' W$ o( S/ @5 p4 q0 P287: ?: B6 [$ p4 V5 j% a
Needle8 w/ r! E3 v/ ?& E6 |' R( w' p/ b) L
1100
l/ }0 x; v7 Q0 K" O: o - s( `6 [' p' [3 B* B
a4 F, R1 e1 w& ~/ Y) }# l2 k
[! @, {7 _5 X, G# Y$ {  @. f. Z
. v# Z$ b( ?9 X6 y
& [+ m& }) S- t7 ^. p4 e0 @& {
7 C" z$ _8 Q% H
使用粗箭头
( U) |: P" p  q9 c: C1 r4 B& Z$ z2 U( F/ b" o0 V
改变密度三角的位置，然后按ESC键(注∶原文如此。似应按RETURN键) 确认。出现下图∶9 x2 L3 W% \. _, m
! F' H" S- B4 S  _% L
4 J, f1 [9 V# T$ A' N- Q
) D& |  b0 e8 HSTEP MOT.ADJUST.4 G$ j" t8 k0 z# m8 s, c; l- |5 u( v1 ~
% k  y# Q/ @- d
Save setup values?
 
Y/N
 
, D* j1 R& g! z  s3 k( P% y这时机器自动停下，并存储新值。+ G6 [2 M: Z( J! L3 R
+ M  ]0 W% m8 a6 F
Modify hosiery take down修改牵拉+ S  y( g; K; w1 j3 i
略
3 S/ c) g! @/ t# U# F9 R 0 A# F+ X% z7 w  L7 w* s; h* H
Modify roller-up value修改卷取值$ ^6 v3 K' G2 o: h
略
0 V! c5 m7 W7 I4 t. ^) G' k! p 1 L; g: z$ J  T8 ?# D9 h; T: k, Q
0 h0 l3 U8 r% K6 s: O, @十六。机器软件版本
1 L  W) d- a) r4 c0 i" Q该页可从主窗口，选择SOFTWARE栏，按RETURN键确认。或按W键进入。/ q) T1 X8 S* r/ ^% a$ O
它显示出存储的各部分的版本。显示如下∶% D, _0 _+ K, I6 B# i# ?1 F
( D7 J" O; ~" B: x7 p$ g0 W/ D
SOFTWARE TASKS
 
3 h' N$ j! Q, _4 K1 ~5 lEprcus 0.0
) U- }; t' n8 B7 [  \Link 2.3
4 Z# H7 \6 s6 dSupe& x  J8 a2 j/ m& \& F" Z/ d! `9 a3 k
0.1$ e  K0 z5 V  J, e& o/ c, J
St.mot.0.3
8 \  V# r7 R* Q+ `+ s# l& ~Yarn 0.1
: j# I, A* u4 w2 T5 y: g% c7 SRst 0.2' {. M) P5 L' A% g) g# q
Drum 0.00 Z* k+ S' F7 A4 E! ]% k
Yarnf.0.1
" s5 j/ v3 k1 Z$ {7 IChain 0.33 N( r% p3 `0 L1 c8 o
Efum 0.0
& n9 N/ w6 e6 K3 U8 q/ g+ P: p& s6 m - [( \. v9 L3 T0 y- R" R6 D- H
3 t9 T$ r" K* E; C* z$ N: J( s* y- W+ a7 k
9 r) Y# I1 _3 o# _2 q% [
KNITTING IN窗口, m# X! A/ q8 O2 K8 R) k
该页可从主窗口，选择KNITTING IN栏，按RETURN键确认。或按M键进入。它是用于调用现有程序的子程序。(只用于SM8-8CF机), C" g: }+ G" d' z5 w, L
( C# R4 T! v- @1 z$ Y
CLOCK时间窗口5 q8 i& h. ]: j- ^* H2 Z2 Y
该窗给出现在的时间和日期。
) Z' M8 c, ^) k* L  \3 Z无论钥匙处于PROG或AUTO位置，都可在程序执行到任何位置时，进入该页。
/ e! K& g2 ]$ G, L* l- j* A; k该页可从主窗口，按W键进入。显示如下∶
6 ?; d* B5 g9 U+ E8 m, _5 c! N# }' N; u( _0 n, B* l
2 y1 s' n* z6 \* o
3 k0 E7 i! C) D* m+ N; Z. l+ p
解释∶
6 |' T% f2 r+ p( D* f1 e( q( x& M窗口显示目前的日、月、年、小时、分钟和秒。3 D5 O8 w# r) b' L$ K9 d
如何使用该页∶# p  X% b+ a0 q7 q3 R
窗内包含下列资料∶
9 J3 l! `+ D9 W% E6 x. la.
: ^. c# L) ^/ }" S1 L( |) W6 |# wC=改变时间∶使用该键可以调整时间。& v. U% {7 c0 `& I: X
b.
7 V- V+ c. C, J  {6 z5 z箭头=选择数值∶按C键显示出光标，用水平箭头将光标移到要修改的地方。
; E" n) S. o  m1 ]+ R" E2 x% kc.* @/ X: p% J$ X; s8 q1 w7 a
向上的粗箭头--增加值。
! ^, ~0 z$ x. Q1 B, M2 S! ~) k. sd.
, H2 c7 Y( Z0 G1 \5 l+ z- ~( W: I向下的粗箭头--减少值。
8 `/ ~, s$ o8 Q+ e' Fe.& J8 K* @0 C) g& R
return--储存修正值并退出。
% s/ M' r  F7 ~3 T2 c, m) ~* f% J1 of.
: l- Z/ A1 \9 Z- eesc--退出但不存储修改的值。
( O( F. e3 S) {* Y如何修改∶) G( i. Z/ C. |6 G( Q$ {+ u
当该窗口打开以后，按C键，移动光标到要修改的时间下面，利用粗箭头改动时间。完成以后，按RETURN确认并退出。按ESC键，退出但不存储修改的值。