鹫崎健南条爱乃:汉语:下一个国际通用语言

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 14:14:32
长期以来,汉语一直被认为是难学、难记、难用的语言。以至于一些冒险学汉语的外国人,因此不得不放弃冒险。而被迫学习汉语的孩子,谈起学习汉语来几乎咬牙切齿。上世纪70年代初,一名14岁的华裔菲律宾女孩,在被要求试试说汉语时,她会十分坚决地说:“NO。”而她的练习本封皮上的涂鸦,竟然是“打倒普通话”、“选择自由”和“2000年普通话将消失”这些口号。
现在情况发生了什么变化吗。这是去年11月,Z在杭州举行的两个国际研讨会,分别是吴冠中艺术回顾大展和林风眠师生联展。与会者来自美国、英国、法国、澳大利亚、韩国、日本、捷克等国家,但令人惊讶的是,几乎所有这些与会的外国人都会说汉语普通话。虽然有少数人更愿意用英语发表演讲,但其他人则能够相当自如地用普通话讨论甚至是争论问题。这些外国专家都愿意,而且能够轻松地使用汉语交谈。一位澳大利亚与会者带着北京口音的普通话甚至令一位主办人员惊讶不已,以至于这位主办人员禁不住嘲笑另一位中国同事的杭州口音:“你瞧,她的普通话比你好多了。”以至于人们不得不怀疑,对于这些外国人来说,汉语是另一种国际语言吗?
而资料表明,新加坡的国际学校纷纷开设汉语课。在接受调查的20所学校中,有一半以上开设汉语课,其中至少有5所学校将汉语课作为学前班和小学的必修课。而在韩国的一些幼儿园,英语和汉语学习者人数之比为4∶6。在幼儿教育阶段,汉语大有夺得韩国第一外语地位之势。对于这些孩子来说,汉语早已经不是可怕的东西了,而是他们的父母对他们的美好希望。
面对这两种截然相反的情况,你觉得都是真实的吗?当然两者都是真实的,只是两者之间的反差实在是太大了。而把这两者之间连接起来的,只是短短的40年时间。在这40年时间里,中国人经历了对自己语言的不自信,到接受大量外国留学生的过程。关于前者,就连一代天骄毛泽东都认为,中国要走世界语言拼音化的道路。于是,当然国门打开,国人就纷纷学习英语,大批年轻人出国留学、工作。
当中国经济不断强大的时候,后者悄悄出现了。2009年,在中国610所高校、科研院所和其他教学机构留学的人数共有23.8万人,来自190个国家和地区,与1997年相比增长4.5倍。进入21世纪以来人数增加尤其快速,年均增幅超过两位数。而这些来中国留学的人,当然是想借助自己的汉语知识搭上中国经济这列快车,一些人甚至想留在中国直接分享中国经济的果实。在这方面韩国是最积极的,据新加坡媒体的报道,在中国读书与就业的韩国人估计达30万。
从最冷门的语言变为世人追捧的语言,汉语只用了短短的40年。那么,人们有理由相信,汉语成为另一种国际语言的时间,应该不会太长了。