魔兽采矿700咋学:景公问古之盛君其行如何晏子对以问道者更正第十一

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 12:37:10


景公问晏子曰:“古之盛君,其行何如?”

晏子对曰:“薄于身而厚于民,约于身而广于世:其处上也,足以明政行教,不以威天下;其取财也,权有无,均贫富,不以养嗜欲;诛不避贵,赏不遗贱;不淫于乐,不遁于哀;尽智导民,而不伐焉,劳力岁事,而不责焉;为政尚相利,故下不以相害,行教尚相爱,故民不以相恶为名;刑罚中于法,废罪顺于民。是以贤者处上而不华,不肖者处下而不怨,四海之内,社稷之中,粒食之民,一意同欲。若夫私家之政,生有遗教,此盛君之行也。”公不图。

晏子曰:“臣闻问道者更正,闻道者更容。今君税敛重,故民心离;市买悖,故商旅绝;玩好充,故家货殚。积邪在于上,蓄怨藏于民,嗜欲备于侧,毁非满于国,而公不图。”

公曰:“善。”于是令玩好不御,公市不豫,宫室不饰,业土不成,止役轻税,上下行之,而百姓相亲。

【译文】景公询问晏子说:“古代兴盛的君主,他们的行为怎么样?”

晏子回答说:“他们对自身薄而对民众厚,约束自身而广博世人;他们居君位,足可以明白政事施行教化,不以武力威逼天下;他们征收钱财,要权衡有无,调均贫富,不以此满足自己的嗜欲;诛杀有罪不避权贵,奖赏有功不遗漏贫贱;他们不过度娱乐,不逃避哀愁;尽自己的智慧引导民众,而不自我夸耀,劳累体力于每年之事,而不会有责怪;他们为政崇尚互相有利,所以下民不互相伤害,施行教化崇尚互相仁爱,所以民众不互相怨恶;刑罚适中于法度,是否废除罪名是顺从于民心。因此贤者居上位而不浮华,不肖之徒居下位而不会怨恨,四海之内,社稷之中,吃谷食的民众,思想一致欲望相同。就好像一家人一样的政事,生前还留下遗教,这就是兴盛的君主的行为。”景公不想考虑这些。

晏子说:“我听说询问道路的人会更正自己,听说道路的人会更新容貌。如今君主赋税收敛很重,所以民心离散,市场买卖互相背离,所以商旅绝迹;君主玩好充实,所以民用商品竭尽。积蓄邪行于上,怨恨就蓄藏于民,喜好的东西齐备于身边,毁誉非议就充满于国内,而主公还不考虑。”

景公说:“好的。”于是命令玩好之物一律不使用,公众市场不娱乐,宫室不装饰,高大的土建不再进行,停止征发劳役减轻税收,上下一致行为,而百姓互相亲近。

【说明】当君主的行为方式是什么?就是晏子说的这些:“薄于身而厚于民,约于身而广于世:其处上也,足以明政行教,不以威天下;其取财也,权有无,均贫富,不以养嗜欲;诛不避贵,赏不遗贱;不淫于乐,不遁于哀;尽智导民,而不伐焉,劳力岁事,而不责焉;为政尚相利,故下不以相害,行教尚相爱,故民不以相恶为名;刑罚中于法,废罪顺于民。是以贤者处上而不华,不肖者处下而不怨,四海之内,社稷之中,粒食之民,一意同欲。若夫私家之政,生有遗教,此盛君之行也。”而不是仅凭自己的想法、感觉、心意而行为。也就是说,晏子说的这些,就是统治者、领导人的统治、领导规律。服从于这些规律而行为,就是有德之君,违背这些规律而行为,就是无德之君,缺德之君。其实,作为普通老百姓也是这样,服从于这些规律而行为,就是有德之人,违背这些规律而行为,就是无德之人,缺德之人。