高圆圆 老了很多:李白诗译文

 李白《秋风词》译文
  秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
  相思相见知何日，此时此夜难为情； 
  入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 
  早知如此绊人心，何如当初莫相识. 
  【译文】
  秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，
在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪；走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的
在心中牵绊，不如当初就不要相识。

李白《清平调》译文

李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首中的第二首。全诗是：

      一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠

      借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

    当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药（即牡丹），叫李白即景作诗。李白写了三首这第二首前两句的意思乃是：

    （贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？

浓艳：指代牡丹花；巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。








李白：
“惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
  世间行乐亦如此，古来万事东流水。
  别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。 ”

鉴赏： 
这首诗写梦游奇境，不同于一般游仙诗，它感慨深沉，抗议激烈，并非真正依托于虚幻之中，而是在神仙世界虚无飘渺的描述中，依然着眼于现实。神游天上仙境，而心觉“世间行乐亦如此”。 

仙境倏忽消失，梦境旋亦破灭，诗人终于在惊悸中返回现实。梦境破灭后，人，不是随心所欲地轻飘飘地在梦幻中翱翔了，而是沉甸甸地躺在枕席之上。“古来万事东流水”，其中包含着诗人
对人生的几多失意和深沉的感慨。此时此刻诗人感到最能抚慰心灵的是“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”。徜徉山水的乐趣，才是最快意的，也就是在《春夜宴从弟桃花园序》中所说：“古
人秉烛夜游，良有以也。”

李白诗译文 李白诗全集 李白诗全集(转载) 李白诗全集 恽建新书法《李白诗》 李白诗全集1 李白诗全集 李白诗全集x 李白诗全集 李白经典诗.画 李白.经典诗.画 李白经典诗,画 李白经典诗,画, 诗仙李白 李白诗全集 李白诗全集 【博览群书】李白诗全集 李白《蜀道难》- 唐朝诗 李白关于月的诗 李白诗全集（收藏） 李白《将进酒》- 唐朝诗 古诗库：李白诗全集 【诗 经】译文 黄庭坚　李白忆旧游诗草书卷