九乡新闻网马奈 奥林匹亚:第三十七课：我想去看电影
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 16:05:28
Posted InChinese Course - Bypeople_zgb On Thursday, September 15th, 2011 With2 Comments
Travel In China：三峡Chinese Poetry:青玉案·元夕文化慢读：三十六计
Background
Motion pictures were introduced to China in 1896. Over the last hundred years or so, the Chinese cinematic industry has developed into a multi-genre space, bringing global audiences some of the most startlingly original works, artists and performers.
Text
lì li:
wǒ men yī qǐ qù kàn diàn yǐng ba.
丽丽：
我们一起去看电影吧。
Lili:
Let’s go watch a movie.
mài kè:
h?o de. Shì wò hǔ cáng lóng nà bù yǐng piān ma?
麦克：
好的。是“卧虎藏龙”那部影片吗？
Mike:
OK. Is it the film Crouching Tiger, Hidden Dragon?
lì li:
shì de. Tā zài guó jì diàn yǐng jié shàng huò ji?ng le.
丽丽：
是的。它在国际电影节上获奖了。
Lili:
Yes. It won an award at the international film festival.
mài kè:
zhè bù diàn yǐng de d?o y?n hé y?n yuán dōu hěn yǒu míng, shì ma?
麦克：
这部电影的导演和演员都很有名，是吗？
Mike:
Its director, actors and actresses are internationally renowned, aren’t they?
lì li:
shì de. Nǐ xǐ huān gōng fū piān ma?
丽丽：
是的。你喜欢功夫片吗？
Lili:
Yes. Do you like action movies?
mài kè:
fēi cháng xǐ huan, kě wǒ mā ma xǐ huān yán qíng piān.
麦克：
非常喜欢，可我妈妈喜欢言情片。
Mike:
I like them very much, but my mother prefers sentimental movies.
lì li:
wǒ mā ma xǐ huān kàn xǐ jù. tā jué de xǐ jù hěn yǒu yì si.
丽丽：
我妈妈喜欢看喜剧。她觉得喜剧很有意思。
Lili:
My mother likes comedies. She thinks they are fun.
mài kè:
wǒ bà ba zuì ài kàn de yǐng piān shì jì lù piān.
麦克：
我爸爸最爱看的影片是记录片。
Mike:
Documentaries are my father’s favorites.
lì li:
zhè bù yìng piān de chā qǔ yě hěn h?o tīng. Wǒ zhǔn bèi m?i yī pán lù yīn dài.
丽丽：
这部影片的插曲也很好听。我准备买一盘录音带。
Lili:
The soundtrack is beautiful, too. I’m going to buy a tape.
mài kè:
h?o zhú yi. Bié wàng le bāng wǒ dài yī pán.
麦克：
好主意。别忘了帮我带一盘。
Mike:
Good idea. Don’t forget to get me one.
New Words
电影 diàn yǐng: movie, film
国际 guó jì: international
电影节 diàn yǐng jié: film festival
获奖 huò ji?ng: to win an award
导演 d?o y?n: director
演员 y?n yuán: actor
功夫片 gōng fū piān: action movie; gongfu film
言情片 yán qíng piān: sentimental film
喜剧 xǐ jù: comedy
记录片 jì lù piān: documentary
插曲 chā qǔ: soundtrack
录音带 lù yīn dài: tape
Tags:dialogue,learn Chinese
Aboutpeople_zgb -
Travel In China：三峡Chinese Poetry:青玉案·元夕文化慢读：三十六计
Background
Motion pictures were introduced to China in 1896. Over the last hundred years or so, the Chinese cinematic industry has developed into a multi-genre space, bringing global audiences some of the most startlingly original works, artists and performers.
Text
lì li:
wǒ men yī qǐ qù kàn diàn yǐng ba.
丽丽：
我们一起去看电影吧。
Lili:
Let’s go watch a movie.
mài kè:
h?o de. Shì wò hǔ cáng lóng nà bù yǐng piān ma?
麦克：
好的。是“卧虎藏龙”那部影片吗？
Mike:
OK. Is it the film Crouching Tiger, Hidden Dragon?
lì li:
shì de. Tā zài guó jì diàn yǐng jié shàng huò ji?ng le.
丽丽：
是的。它在国际电影节上获奖了。
Lili:
Yes. It won an award at the international film festival.
mài kè:
zhè bù diàn yǐng de d?o y?n hé y?n yuán dōu hěn yǒu míng, shì ma?
麦克：
这部电影的导演和演员都很有名，是吗？
Mike:
Its director, actors and actresses are internationally renowned, aren’t they?
lì li:
shì de. Nǐ xǐ huān gōng fū piān ma?
丽丽：
是的。你喜欢功夫片吗？
Lili:
Yes. Do you like action movies?
mài kè:
fēi cháng xǐ huan, kě wǒ mā ma xǐ huān yán qíng piān.
麦克：
非常喜欢，可我妈妈喜欢言情片。
Mike:
I like them very much, but my mother prefers sentimental movies.
lì li:
wǒ mā ma xǐ huān kàn xǐ jù. tā jué de xǐ jù hěn yǒu yì si.
丽丽：
我妈妈喜欢看喜剧。她觉得喜剧很有意思。
Lili:
My mother likes comedies. She thinks they are fun.
mài kè:
wǒ bà ba zuì ài kàn de yǐng piān shì jì lù piān.
麦克：
我爸爸最爱看的影片是记录片。
Mike:
Documentaries are my father’s favorites.
lì li:
zhè bù yìng piān de chā qǔ yě hěn h?o tīng. Wǒ zhǔn bèi m?i yī pán lù yīn dài.
丽丽：
这部影片的插曲也很好听。我准备买一盘录音带。
Lili:
The soundtrack is beautiful, too. I’m going to buy a tape.
mài kè:
h?o zhú yi. Bié wàng le bāng wǒ dài yī pán.
麦克：
好主意。别忘了帮我带一盘。
Mike:
Good idea. Don’t forget to get me one.
New Words
电影 diàn yǐng: movie, film
国际 guó jì: international
电影节 diàn yǐng jié: film festival
获奖 huò ji?ng: to win an award
导演 d?o y?n: director
演员 y?n yuán: actor
功夫片 gōng fū piān: action movie; gongfu film
言情片 yán qíng piān: sentimental film
喜剧 xǐ jù: comedy
记录片 jì lù piān: documentary
插曲 chā qǔ: soundtrack
录音带 lù yīn dài: tape
Tags:dialogue,learn Chinese
Aboutpeople_zgb -