高中语文优质课教案:【佳片U约】 日本电影：《借东西的小人阿莉埃蒂》

雨中笠翁图书馆更多精彩请您欣赏


日本电影：《借东西的小人阿莉埃蒂》
[影片海报]



































[热诚推荐]
早就听很多人说看了这个片子觉得故事有些苍白，我看完之后却是满眼的绿色，不管说什么，它是一个略带悲情的治愈片。
或许我们被很多事情感动过了，却忘记了这些感动是发自我们内心的那个部位，是心，是脑，还是眼球。这个片子不是为了抓住你的眼球，它没有绚丽的风光，也没有放肆的裸露，也没有帅哥美女的缠绵，而它就是一个绿色的小故事，一个我们不能去触碰的故事。就是这样的故事，我觉得它穿过眼球、皮肤、耳朵深深的让早就疲乏的内心闪出感动。这样的感动是那音乐声中随风浮起的常春藤，这样的感动是简单真挚对话后的余音，这样的感动更是那悠扬竖琴里的呼吸声。我相信，这个世界平淡无奇的世界里，正式这样那样的涟漪一般的感触，真正能触碰到我们的内心。
故事苍白，那是看过火星人占领旧金山，那是看过侦探勾搭副侦探，那是看过夫妻枪林弹雨仇杀后激情火花，什么的故事不苍白，我不知道，但是我心底里的世界就是渴望这个水泥森林在某一刻之后会被花朵所覆盖，渴望我们能冲破阶层偏见而理解，渴望我们能真的认识自己，懂得自己需要什么。那些说它苍白的人们，我想再也没有什么故事能博得你们的心灵，被这样那样商业铜臭浸染之后的铅芯，怎么会被炉火融化，更不会为一棵淡淡的烛光所感动。而这个世界充满并不是融化一切的炙热，而是藏在角落的温情，我们想要的真的是肉体激情过后那丝歉意，还是面对热情调侃之后的冰冷回避？
越说越多，却发现自己有些偏激了。好了，故事其实太简单，就是告诉你，我们要放手，不管你是善意的还是恶意的，我们不要触碰，这个原本脆弱的世界，去静静的看着或听着，感受着它给我们的温暖和希望。
最后，整个片子的配乐大赞，听，是谁在唱歌。
[影片简介]
虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活……
本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
[基本信息]
导演: 米林宏昌
简体中文名: 借东西的小人阿莉埃蒂
类型: 动画, 奇幻
官方网站: http://karigurashi.jp/
片长: 94分钟
编剧: 宫崎骏 / 玛丽·诺顿
语言: 日语
imdb编号: tt1568921
制片国家/地区: 日本
又名: 借物少女艾莉缇(台), 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港), 借东西的阿莉埃蒂, 借东西的地下小人, The Borrower Arrietty
原名: 借りぐらしのアリエッティ
上映日期: 2010-07-17
主演: 志田未来 / 神木隆之介 / 三浦友和 / 树木希林 / 大竹忍 / 竹下景子 / 藤原龙也
[精彩影评]
如愿以偿，《借东西的小人阿莉埃蒂》总算是出来了。宫老这次把画笔交给了米林宏昌，而自己担任了编剧的角色，所以很明显的在人物的表情和人物表情细节上得处理不够有力，倒是在剧情上这一次出现了很大的突破，颠覆了以往宫老动画单一的“男女主角相识——矛盾——矛盾解决——男女主在一起”这样的剧情，仗着男女主的不同种族，轻松的完成了一次难得“明明相爱却最后没有在一起的完美结局”。但是奇怪就在，明明没有在一起，但是结局却让人觉得温馨，这可以说是颠覆了一次老爷子的以往剧情，着实让喜欢猜结局的观众吃了一次大亏——都以为阿莉艾提一家会搬到那座准备了四代的小房子里面，但是却没有，只留下一个装着香草的精致茶壶——这是观众都没有想到的。
故事一开始，说实话有一点失望，应该是小米第一次执笔，多少有些害怕脱离吉卜力的以往风格会着实带来不小的争议，就好比当时宫崎吾朗的《地海战记》，所以很可惜的我们看到男主，也就是故事中的翔，依稀存在浓浓的《侧耳倾听》里面圣司的身影，然后故事从一个类似龙猫的树洞开始了展开，依旧是熟悉的花园熟悉的青苔熟悉的小屋熟悉的猫，在木质吉他的BMG中开始，一开始的得分并不高，并没有太明显的“这是一部年轻的吉卜力该有的风格”。第一个给我震撼的地方不是阿莉埃蒂的出场，多少这个时候是反而担心男主人公的身世都还没有交代清楚女主就出现是不是有些入戏太快，但是随后剧情的推入，借东西小人的小屋开始有了一个描述，这个时候出现了母亲倒茶的场景，这个细节其实我们看上去理所当然，但是制作者却做到了——我们可以想象，茶壶在缩小之后，茶得张力过大不会出现我们正常大小的茶壶倒茶的场景，所以这个地方的茶壶是一滴一滴明显张力过大的水滴灌进小茶杯里面，这个细节不得不说是一个十分让人震撼的——也正因如此，整个动画的可看度一下就提高不少，因为这个细节的到位就暗示着后面的细节也不会差到什么地方。
这一次宫老依旧利用了几个要素的穿插——方糖、夹子和大头针，这三个东西在整个剧情中再一次作为暗线有力的支撑起来，宫老的每个动画几乎都有这样几个物品作为暗线，例如《哈尔移动城堡》里面的火车、帽子等，还有《幽灵公主》里面的项链、精灵等。先从夹子来看，第一次出场就是作为阿莉埃蒂夹头发所用的道具，其实我们可以从夹子的出场作用来知道让所支撑的暗线是什么，夹子的出现无非是在阿莉埃蒂冒险和偷偷私见或者说是与翔见面时候才会用到的，也就是说夹子的出现到最后阿莉埃蒂送给翔就预示着阿莉埃蒂的离开是永久的，她希望翔勇敢的活下去，因为夹子暗示着两人的见面，所以当夹子交付到翔的手里面的时候翔才会说：“你是我心脏的一部分。”因为彼此都住在对方的心里。
大头针是阿莉埃蒂第一次冒险的战利品，对于一个14岁得借东西一族的后继人，14岁是一个准备开始学习“借”东西，所以捡到的第一根大头针就成为了自己成熟的标志，而且阿莉埃蒂很愿意将这个大头针当成自己的武器来保护自己和家人——其实这个事情，大头针被赋予的是勇敢这个名词，所以最后才会出现阿莉埃蒂用大头针拯救母亲的这个场景，大头针的贯穿全剧，无非是在从侧面证明阿莉埃蒂的成长。
全剧最重要的一个道具当然也是贯穿始终的一个道具——方糖，一个5次出现。第一次是“借”到方糖、第二次是因为在“借”纸的过程中被翔发现而丢失了方糖、第三次是翔送来、第四次是阿莉埃蒂还回去，最后一次也就是在剧终的时候翔送给阿莉埃蒂一颗方糖。很多人觉得第一次丢方糖的时候其实是暗示阿莉埃蒂的心也跟着丢给了这个患有心脏病的男孩子，其实那个时候还没有，因为此时的阿莉埃蒂的内心一方面是欺骗了父母而觉得内疚另一方面是因为他们有一份“被人类发现就必须得搬家”的道德契约在他们的世界，所以对于她多少有一些不安，真正暗示阿莉埃蒂的心被激荡的是翔送来方糖的那一次，因为她的本来以为人类是见到他们就会除掉他们的，但是这个男孩子却是一个如此细心的，她就多少开始有些不相信那些所谓的道德契约，但是为了自己家能继续在这里居住下去，她不得不顺着爬上虎爬到翔的房间把那颗方糖送回去，结果丢出那颗方糖的时候，自己的心也跟着丢出去了。最后一次，就是翔告别阿莉埃蒂的时候送给她一颗糖，想想那个时候阿莉艾提送给了翔什么，对吧——那颗糖就是翔的心的一部分，虽然两个人彼此喜欢彼此保护，但是他们彼此只要保留着对方的心就好了。所以最后出现了日出这一幕，活生生的整的想《侧耳倾听》的结局一样，只是月岛滴滴缩小了编程了一个金色卷发的漂亮女孩子，而圣司不去意大利学做小提琴而是安分守己的等着后天的心脏手术——那么日出是什么呢——当然就是代表新生——这是宫老最喜欢的的一个元素，从幽灵到地海再到龙猫。
所以其实看动画的人一开始就会在想这样一个问题——既然是借东西的小人，他们其实实实在在的是在偷人类的东西，虽然每次他们偷取的分量不足以被人类发觉，但是这种行径就是偷——所以这些小人要用什么东西来还，这个问题可以说是从一开始带到最后。
但是最后阿莉埃蒂的一家搬家和翔勇敢的面对手术，其实不难解释这一切——
借走的是糖，还回的是心。
[请您观看]
',1)">
编辑于2011年7月4日