骑砍营地作弊菜单翻译:选情不妙 奥巴马自称“哀兵”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 01:32:07

选情不妙 奥巴马自称“哀兵”

承认经济低迷影响连任,但会与共和党比拼“价值观与愿景”

类别:国际观察   浏览量:194   版次:AA23   版名:国际   稿源:南方都市报   2011-10-05
作者:新华社 胡若愚 原创   手机看新闻 全国订报编辑此文 摘要:美国总统贝拉克·奥巴马3日说,明年总统选举自己绝对“处于下风”,但会努力与共和党人比拼“价值观与愿景”。

(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    奥巴马表示明年总统大选自己绝对“处于下风”。

    美国总统贝拉克·奥巴马3日说,明年总统选举自己绝对“处于下风”,但会努力与共和党人比拼“价值观与愿景”。

    共和党暂时无法推出最终候选人挑战奥巴马,而这名民主党人总统似乎正引导选民把总统选举从两党候选人“二选一”变为对他的“信任投票”。

    “习惯处于下风”(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    奥巴马当天接受美国广播公司新闻部和雅虎网站联合采访,承认美国人现在的生活不比金融危机爆发前“更好”,经济低迷对自己产生不利政治影响。

    谈及明年面对共和党对手时他是否会处于劣势,这名在任总统回答:“绝对。”“鉴于经济形势,毫无疑问,无论什么都可能发生在你身上……我不介意,我习惯处于下风。”

    尽管连任前景不乐观,奥巴马相信,总统选举最终将关乎“谁有能够真正帮助普通家庭重新实现‘美国梦’的未来愿景”。

    奥巴马本人似乎倾向于让总统选举变成对他领导能力的公投。他在7月接受采访被问及共和党阵营中谁可能击败自己时并没有直接回答,而是说,如果美国人觉得他正推动国家朝正确方向前进,“我就会赢。如果他们没有,我会输”。

    “这不是说其他候选人无关紧要,”奥巴马补充说,“但这的确意味着,根据他们对我工作的评价,我可能会取胜或者失败。”

    对手明年5月揭晓

    共和党内部知情人士说,谁将代表共和党角逐白宫可能要到明年5月才能见分晓。这意味着奥巴马今后7个多月内没有一名具体的挑战者。

    不过,奥巴马已经开始以共和党总统候选人为模拟对手:介绍促进就业法案时,他说这是在帮助中产阶层和保护超富群体之间作选择;会见民主党捐款人时,他说共和党一旦上台将“从根本上削弱美国”。

    白宫高级顾问普卢夫说,奥巴马现在说的话和明年5月时说的话将“非常对称”。“我们不会无所事事,说什么‘我们希望有个对手’。我们知道对手迟早会出现。那一天到来时,我们早已准备好了。”

    这名奥巴马2008年总统竞选团队经理预计,奥巴马将与得克萨斯州州长里克·佩里或马萨诸塞州前州长米特·罗姆尼对决。“很难想象会出现其他情况。”

    佩里和罗姆尼眼下在共和党党内支持率位居前列。新华社特稿

    民意

    逾半美国人不看好他

    3日早些时候,《华盛顿邮报》和美国广播公司发布联合民意调查结果,55%的美国人预计共和党明年将重掌白宫,只有37%认为奥巴马会赢得连任。

    多项最新民调平均值显示,51%的美国人不满奥巴马在经济方面表现。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    盖洛普民意调查所最近公布的调查结果显示,奥巴马民意支持率为41%.与自德怀特·艾森豪威尔以来所有连续两次入主白宫的前总统相比,奥巴马在首个任期第三年同期的民意支持率最低。胡若愚

    花絮

    奥巴马坦言获赠iPad

    据新华社电 美国总统奥巴马3日接受媒体采访时说,在iPad市售前,“苹果”公司创始人之一史蒂夫·乔布斯送过他一台。

    “我有一台iP ad,”奥巴马说,“史蒂夫·乔布斯确实(比市售时间)早些送过我……我直接从他手上拿到。”

    奥巴马先前承认有iPad,还被拍摄到带着一台形似iPad2的平板电脑。IPad2今年3月正式市售。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    奥巴马说,他会花时间在网上浏览博客和新闻。“我的阅读面相当广泛。过去看一些纸质报纸,如今选择在网上阅读。”

    问及是否会在网上发表评论,他回答:“不会。我想,一旦开始,我会停不下来。我还有别的事要做。”