香港演员方文信:玉簪记中唱词典故

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/04 18:46:55
《玉簪记》本是明代传奇,后来多个剧种都曾排演过,尤以昆曲和京剧版本最为出名(京剧版叫秋江)。
其中某处姑母询问侄儿病情的段落,似乎用到了很多典故:

莫不是害了些王仲宣登楼无奈?莫不是染了些楚三闾江潭流派?莫不是渴中山病儿转深,莫不是赋高唐愁孽债?心暗猜,莫不是扬子云阁上灾?非关病酒,也只为耽诗害。人在他乡须把愁肠解。堪哀,待思乡怎生归去来。伤怀,为瓜葛空教泪满腮。

男主,即侄儿潘必正下第暂住姑母的道观,与其中一位道姑相恋。这一段讲的是,潘必正害了相思病,但姑母以为他的病由与下第不遇有关,于是兀自揣测了一通。
其中已知的典故包括:王粲《登楼赋》、三闾大夫屈原、宋玉《高唐赋》、扬雄投阁自杀。中山,酒也。盖刘伶事。

竹林七賢論曰,劉伶嘗病酒渇,求酒於其妻,妻捐酒毁器,泣而諌曰,君酒過,非攝生之道也。必宜斷之。伶曰,善,吾不能自禁,唯當禮於鬼神自誓以斷之耳。便可具酒肉。妻敬聞命,供酒肉於前,請伶祝誓。伶跪而祝曰,天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五斗解酲。婦人之言,慎不可聴。仍引酒御肉,頺然而已復醉矣。  搜神记,主角是刘玄石,后来安到了刘伶身上。

昔刘玄石与中山酒家沽酒,酒家与“千日酒”,忘言其节度。归至家当醉,而家人不知,以为死也,权葬之。酒家计千日满,乃忆玄石前来沽酒,醉向醒耳。往视之。云:“玄石亡来三年,已葬。”于是开棺,醉始醒。俗云玄石饮酒,一醉千日。 晋代刘伶竹林七贤之一。不远千里来到遂城看望好友张华。一天,二人在一家酒店饮酒。刘伶连喝两杯,招手还要喝,酒家吓了一跳说:“我的酒,虎饮一杯山中醉,龙饮两盏海底眠,三杯你要下了肚,谁来替我还酒钱?” 刘伶道:“我往东喝到东洋海,往西喝到老四川,往南喝到南荆地,往北喝到塞外边,东南西北都喝遍,也没把我醉半天。喝你一杯中山酒,看能把我醉几年?”酒家无以应对,只好端上第三杯酒,刘伶喝下去后,只觉得天旋地转,浑身软绵绵。三天三夜不见醒来,张华只好把他埋了。

过了三年零三天,酒家来讨酒钱。挖开刘伶的坟墓,打开棺盖,只见刘伶伸伸懒腰坐了起来,打了个哈欠,嘴里连声说道“好酒,好酒哇”。刘伶酒量从此扬名天下。死后便埋葬在遂城西南。后人以古瀑河边上的水酿成酒,取刘伶墓的黄土垒成窖酒盛酒,这就是“虎饮一杯山中醉,龙饮两盏海底眠”的徐水名酒刘伶醉。