香港沙田好玩的地方:閔傑輝

敲開異地的機會大門

看起來是既冒險又大膽的個性，閔傑輝其實有非常「投入、謀定而後動」的一面。台灣正式開放大陸探親前，閔傑輝已經到大陸自助旅行過好幾遍，而且走的都是西藏、新疆、青海……這些既內陸又艱苦的路線。

每次出發，他都做足功課，台灣找不到的資料就到香港找。不管是食宿還是飛機、火車時刻表，都仔細收集，做下紀錄。有一次去的時間長達3個半月，閔傑輝完全按著自己的筆記內容走，精準地連一天行程都沒有誤差。

這樣的精神，為他在異地敲開機會的大門。

一到台灣，閔傑輝本來在華僑學校教中國歷史地理。1985年，他偶然發現新聞局的刊物《自由中國評論》英文月刊（FreeChinaReview），常有些介紹中國文化的文章。當時對中國茶道很感興趣的閔傑輝，剛到江蘇宜興等著名茶鄉跑了一趟，於是他毛遂自薦，向《自由中國評論》投稿，寫了第一篇關於中國茶跟茶壺的文章。

流暢深入加上第一手觀察，他的文筆立即引起注意。從此閔傑輝成為新聞局邀稿的常客，更埋下日後跨進新聞界的種子。

1990年，ICRT企畫了一個新聞節目《環保之眼》，縱使閔傑輝從來沒有廣播經驗，更沒當過記者，但因為這個節目需要很棒的劇本，ICRT十分欣賞閔傑輝對文字與文化的詮釋力，仍決定邀請他來製作。

「做環保節目，不跑環保線，要怎麼做好？」閔傑輝自告奮勇加入記者行列。當時他白天出去跑新聞，傍晚5、6點回到家洗個澡，吃過飯又回ICRT電台剪接、寫稿，直到深夜1、2點。

初試啼聲，這個節目1991年即入圍金鐘獎，獲得肯定。

閔傑輝也從此愛上新聞工作。轉眼20年飛逝，如今閔傑輝已稱得上是台灣最資深的英語新聞工作者之一。

機會vs.困難

最初只想「來看看」，誰知道不但娶妻生子，成了「台灣女婿」，更在這裡展開始料未及的事業生涯。3年前，他升任ICRT新聞部經理，帶領目前10餘人的新聞團隊。「人算不如天算，」閔傑輝用了一句中國人老生常談的成語形容。

到台灣幾年後，他曾回美國，遇見一位漢學老師想從助理教授升為教授，全美卻找不到2個教授缺。「現在應該是奇貨可居了！」閔傑輝大笑說。偶爾他會想像：如果當年一路從碩士、博士念上去，會不會今天也搭上「中國熱」，成了所謂「漢學權威」？

不過，閔傑輝有套很有哲理的想法：與其懊惱漏失了什麼，倒不如為「是不是有些壞東西也跟你擦身而過」感到慶幸。「只要你滿意目前做的事，就不必去想本來可以做什麼，」他認為。

「消極的人把機會當做困難，積極的人把困難當作機會，」這是閔傑輝對「機會」2個字作下的註解。至於「whatif（如果當時……）」，那就是個浪費時間的字眼了！