九乡新闻网飘邈神之旅有声:双语 寓言 五只小鸡
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/04 05:00:19
Said the first little chicken, With a queer little squirm, “Oh, I wish I could find A fat little worm!”
Said the next little chicken,With an odd little shrug, “Oh, I wish I could find A fat little bug!”
Said the third little chicken,With a sharp little squeal, “Oh, I wish I could find Some nice yellow meal !”
Said the fourth little chicken,With a small sigh of grief, “Oh, I wish I could find A green little leaf !” Said the fifth little chicken,With a faint little moan, “Oh, I wish I could find A wee gravel-stone !”
“Now, see here,” said the mother,From the green garden-patch, “If you want any breakfast,You must come and scratch. ”
第一只小鸡忸忸怩怩，带点夸张地说： “啊，希望我能找到一个胖胖的小毛虫！”
第二只小鸡古怪地耸耸肩说： “啊，希望我能够找到一只肥肥的臭虫！”
第三只小鸡尖声地说： “啊，希望我能找到一顿黄蓬蓬的佳肴！”
第四只小鸡发愁地轻轻叹道： “啊，希望我能找到一片绿油油的小嫩叶。”
第五只小鸡有气无力地轻嘘一声：“啊，希望我能找到一粒小尿砾！”
“来，看这儿！”从青草坪传来妈妈的声音：“如果你们想吃早餐，必须立即行动起来。”
寓意：
九层之台起于垒土，千里之行始于足下。即便是一份可口的早餐，也要靠我们的实际行动才能获得。