预产期计算表excel:英文剧本：交换生阿曼达 Amanda Knox Murder on Trial in Italy 2011 Script

英文剧本：交换生阿曼达 Amanda Knox Murder on Trial in Italy 2011 Script

根剧真实案件改编
http://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Meredith_Kercher




American college

student Amanda knox

stands accused of

killing her roommate

in a bizarre sex

game gone wrong.

Is she the victim of a

justice system, a town,

and an Italian media that

was stacked against her?

Regardless of the verdict,

knox's life will

never be the same.

[ Bell tolls ]

[ Man singing in

African dialect ]

Buon giorno.

We are looking for

Meredith kercher.

Meredith lives here,

but she's, uh -- she's

not here right now.

I am raffaele sollecito.

And this is Amanda knox.

Una studentessa americana.

She lives here

with Meredith.

There are four of

us all together.

Bene. We found signora

kercher's cellphone

this morning outside a

house on via sperandio.

We thought maybe it

was stolen and dumped.

Well, I've called Meredith

a few times this morning.

She didn't answer.

I guess that's why.

This is starting to freak

me out a little bit.

What do you mean?

Well, when I came

home this morning,

I noticed that the

front door was open.

And then I went upstairs,

and there was a broken window

in one of the bedrooms

and several drops of blood on

the floor in the bathroom.

So, Amanda ran back

to my place and got me.

We were just up there,

and it looks like

someone broke in.

Did you call the police?

I thought you

were the police.

We're the polizia postale.

We investigate stolen computers,

credit cards, and cellphones.

Uh, we called

the emergency number,

the 112, a

few minutes ago,

and the carabinieri said

they would send someone.

While we're

waiting, though,

maybe can you come

inside and take a look.

I'm scared to

go in there again.

Sure.

[ Door opens ]

The bathroom is this way.

When I went to take a

shower this morning,

I noticed there were

some drops of blood.

I thought maybe

somebody cut themselves.

Hello?

Oh, that's filomena,

my other roommate.

What's going on?

Someone broke your window.

My God.

Man: Anything missing?

My laptop and my jewelry

#NAME?

Where's Meredith?

I don't know.

Her door is locked.

We knocked a few times,

but there was no answer.

Meredith never

locks her door.

[ Knock on door ]

Meredith.

Meredith!

Apra la porta!

Um, I would like to

report a break-in.

[ Speaking Italian ]

Apra la porta!

[ Telephone rings ]

Hello?

Mom, someone broke

in to our house.

What? Are you all right?

They're breaking down

Meredith's door right now.

W-why?

Try again.

Amanda? Amanda, talk to me.

[ Gasps ]

Un piede. Un piede.

Oh, my God, there's a foot.

They said something about a foot.

I don't understand the rest.

A foot?

What do you mean, a foot?

My God. I don't know if it's

a foot or it's a whole body.

Everybody out!

Via! Immediatamente! Via!

[ Telephone beeps ]

What was that all about?

My God! That was Amanda.

She said something about a

#NAME?

[ Camera shutters clicking ]

Reporter: [ British accent

] We're here in perugia,

where news is coming in

on the murder of a

young British student.

As you can see behind me,

the house is being investigated

by the police at the moment,

with forensics teams

still working.

Although the authorities have

yet to make a formal statement,

we're expecting them

to do so shortly.

More news as we have it.

This is unreal.

I can't believe this

is actually happening.

I know.

[ Mid-tempo rock music playing ]

Â? I see that I'm not... Â?

[ hissing ]

Buona giornata.

Buona giornata.

Buona giornata, signore.

That's Italian for

have a nice day, sir.

Yeah, whatever.

Â? Let's try to make it last Â?

hey.

Um, can I get a

decaf soy cappuccino

and an iced latte macchiato?

A decaf soy cappuccino

and an iced macchiato.

[ Speaking Italian ]

Dude, foxy, I can't believe that

you're ditching us this year.

What is that team

gonna do without you?

We need foxy knoxy!

I'm sure you'll survive.

You'll find a way.

But what about d.J.?

I mean, is he gonna

come and, you know,

hang out with

you in perugia?

Um, actually we're taking

a little bit of a break.

He's gonna be in

China for the year.

I'm gonna be in Italy.

I just doesn't make much

sense to be tied down.

I'm gonna be here forever,

serving cake.

I hate you.

You'll love me when I bring you

back some perugian chocolate.

Hey, make it some Italian men,

and we'll call it a deal.

Deal.

Italian men coming right up.

Oh, my God!

What are you doing? Hello!

Aw, I love you!

Ooh, I love you, too, sweetheart.

Hi, dad.

Hi.

How's my world traveler, hmm?

I'm good. How are you?

Already missing you.

I love you tons.

Tons and tons and tons.

[ Smooching ] [ Laughs ]

Okay, now, how do you feel

about leaving Seattle?

I love Seattle,

and I love the

university of Washington.

But it'll be really awesome

to be somewhere totally

new and different.

Okay, mom, your turn.

Aaah! No! No! Come on, baby.

Amanda...

We're all so proud of you

for all you had to accomplish

to make this trip possible.

[ Sighs ]

We're gonna miss you.

Aw, no! [ Chuckles ]

It won't be the same around

here without you.

It's only 10 months.

I'll be back. I know.

10 months is a long time.

[ Both laugh ]

You all set?

Got your passport? Euros?

Pepper spray?

Yes, I'm all set.

What is this, "the stepfather's

guide to Europe"?

[ Laughter ] You

should write a book.

Toast, everybody. Toast.

Grab a glass. Here we go.

Travel safe and come

back soon, honey.

[ Laughter ]

[ Glasses clinking,

all talking at once ]

[ Amanda speaking Italian ]

Amanda: It's great you could

get over here so soon.

[ Bicycle bell dings ]

How's your jet lag?

Tired? I'll survive.

This is the town square.

It's hook-up central.

And this is

palazzo dei priori.

It's got some beautiful

13th-century frescoes,

if you want to

check it out.

You can drink out

in the open here?

In Italy, they say

everything's illegal

and nothing's forbidden.

See these guys? Uh-huh.

They're dealing.

Mostly hash and weed.

This place is awesome!

I want to study here.

Well, we can go to some

bars after dinner,

but you cannot tell

mom anything.

There's a place down here

that posts classifieds.

Maybe I can find an apartment.

We should look.

Man: Hey. Ciao.

[ Laughs ] You slut!

Aw, come on.

It's Italy, dude.

Get with the times.

[ Laughs ] They're cute.

Hmm. Come on. I'll share.

[ Both laugh ]

Oh, scusi mi.

I'm Amanda.

I'm a student here.

Is this your flyer

of the l'appartamento?

Yes. We are three women.

We have an extra bedroom.

It's very near here.

And it's 300 Euros a month.

It's perfect.

When can I see it?

Eccoci qua.

So...

This is your bedroom.

It's small. No, it's nice.

It's cute. I like it.

And you share the bathroom

with a girl named Meredith.

An English girl.

A British roommate, very cool.

[ Chuckles ]

Oh, my God. It's perfect!

[ Exhales sharply ]

I love it.

I love it.

Would it be possible for you to

give us a one-month deposit?

Yes. No problem.

I'll get the lease.

You can sign it now. Good.

[ Both laugh ]

[ British accent ] I hear

you're American. I am.

Meredith.

Nice to meet you.

Nice to meet you. Ciao.

[ Laughter ] I'm Amanda.

Are you studying here?

European politics

and Italian.

Very cool. I just, uh --

I'm starting at università

per stranieri in September.

Right down the street.

Ace.

Ace?

You know, "ace"?

Brilliant, fantastic.

Don't you use that word?

Well, not like that, but it's good.

I'll start.

[ Laughter ]

[ Classical music playing ]

[ Music ends ]

[ Applause ]

I have to go.

Now?

Yeah. My humanities

test is tomorrow.

Oh, but I thought we could grab

a drink after at Merlin's.

Another time, okay?

[ Music resumes ]

[ Chuckles ]

Raffaele.

Amanda. Buona sera.

[ Chuckles ]

[ Indistinct conversations ]

Raffaele: I come from bari.

It's down South.

On the coast of the adriatic.

Yes, I know.

Brava.

You know European geography.

Not all Americans are

ignorant slugs. Come on.

I, uh -- I grew up in Seattle.

Let's see how you do.

Um, Seattle. It's a city.

Uh-huh.

In Washington state.

Okay.

[ Both chuckle ]

And... it's home of Microsoft.

Most people say, uh...

Home of "grey's anatomy" and

birthplace of Kurt cobain.

And you say Microsoft.

I'm studying

computer engineering.

What do you expect?

I actually think

it's very charming.

Are...You...Hungry...

For a big...

Fat...

Chocolate strawberry?

Â? ...To make it do Â?

Â? maybe there's something

to make it true Â?

Â? a little more

goes such a long way Â?

Â? you know I want

a little more Â?

Â? love from you Â?

Â? love, you do me right Â?

Â? you know you got

to hear me say Â?

Â? your love for me Â?

Â? you've got to do

it right, yeah Â?

this Risotto recipe --

it's from my mother.

She used to make it every

Friday night before she died.

Oh, I'm sorry.

Oh, that's okay. It was, um...

...A long time ago.

Blood: The last

of the vampires."

That's one of my mangas.

It's Japanese comics.

I collect them. Like art.

Very cool.

So, is your dad still around?

No.

He lives in bari.

He's a doctor.

Molto importante.

[ Chuckles ]

My dad's a vice president

for Macy's stores... mm-hmm.

...And my mom teaches math.

They split when I was

really little, though, so...

My parents were divorced, too.

But, um, back then, it wasn't so...

Accepted.

Hmm.

And...

Kids teased me a lot at school.

Here. Grazie.

Oh, this looks really good.

[ Both chuckle ]

I was made fun of

in school, too.

You?

Mm-hmm.

For what?

Well, I played

a lot of sports,

and I didn't have a

boyfriend till junior year,

so they thought that

I was a lesbian.

[ Laughs ]

[ Chuckles ]

You...

Don't kiss like a lesbian.

No?

Maybe you should try again.

Â? ...To get you back in Â?

Â? my heart Â?

Â? I'm all to you Â?

Â? back to the start Â?

[ birds chirping ]

[ Thinking ] I really like

the Italian lifestyle.

Everything shuts down

in the middle of the day.

Life really isn't about going

to work and making money.

It's about who you are

and what you choose to do

and who you choose to

spend your time with.

[ Laughter ]

This is actually one of the

happiest times in my life.

You can't catch me!

[ Laughs ]

[ Sighing ] Oh.

Hey, magnifico!

[ Both breathing heavily ]

[ Both chuckle ]

You are uno spirito

libero, Amanda.

[ Both laugh ]

You live your life

like a dream.

But it is a dream.

And I don't ever

want to wake up.

The chocolate festival

was awesome.

Are you gonna go? Maybe.

Maybe? I thought you

were mad about chocolate.

There's something I want

to talk to you about.

I just don't want it

turning into a big thing.

Okay.

I think you could be doing a more

around the flat, cleaning and things.

I do clean.

When? Every time I go

into the bathroom,

your stuff is all over the place.

It's a sty.

And you leave your dishes

piled in the sink.

Okay, stop.

I'm sorry.

Well, why didn't you tell

me it bothered you before?

I shouldn't have to tell you.

It should be obvious.

Hey! My two queens!

What's up? What's up?

The sky. The sky.

[ Both chuckle ]

Look, I'll try harder.

Okay?

Okay? Okay.

Are we cool?

We're cool.

Ace!

[ Both chuckle ]

Hey, I met a guy.

Oh, really? Yeah.

He looks exactly

like Harry Potter.

He's quiet

and he's supersmart.

Oh, my gosh.

His apartment?

I think his dad's

really wealthy.

Hmm. Does he work?

He's studying computer

engineering at the university,

but he, uh --

he's not a geek.

He's not like that.

So, you've barely been

here two months,

and you've already got yourself

a posh Italian boyfriend?

Yeah. I think I do.

We're from totally

different cultures,

but we have so

much in common.

It's...

It's like...Destiny.

Destiny? Yeah.

Hmm, I like the sound of that.

Respect.

[ Both laugh ]

[ Camera shutters clicking ]

Reporter: 21-year-old British

exchange student Meredith kercher

was found brutally

stabbed to death

in her apartment in

perugia earlier today.

By all accounts, Meredith --

or "mez," as she was called

by her family and friends --

was a good student,

a good person,

and a good friend.

Like thousands

of other students,

kercher set off on a year's

adventure studying abroad.

Sadly, she will not

be returning home.

This is Nigel fox, perugia.

[ Indistinct conversations ]

Prosecutor mignini.

What do we have so far?

The glass in the back

window is broken.

It's the bedroom

of filomena romanelli,

a roommate of the victim.

That's how they got in?

We think the break-in

could've been staged.

Let's take a look.

Prosecutor, this way.

The glass is on top

of the clothes.

Which means the window

must've been broken

after the room

was ransacked.

Prosecutor mignini.

Poor child.

We found Ms.

kercher in a pool of blood.

She was covered by this quilt.

Dr. stefanoni: Her

throat was slashed.

Based on the

blood trajectory,

she was kneeling

in front of the wardrobe

when she was stabbed.

Whoever did this must've

been covered in blood.

How'd the killer leave

without tracking bloody

footprints everywhere?

Well, we did find a

couple of visible footprints.

And we also raised five or

six latents with luminol.

So, someone tried to

clean up afterwards.

Not the m.O.

Of your typical petty thief or rapist.

I think we could be looking at

something more sinister here.

In the meantime,

I want to talk to kercher's

roommates and everyone who knew her.

There is a place down here

that has great scamorza.

What's that?

It's, um, seasoned

and smoked cheese.

Sounds good. Let's go.

[ Cellphone rings ]

Wait. One sec. Sorry.

Hold on.

Hi, mom. Edda: Where are you?

I'm on a walk with raffaele.

I think you

should come home.

[ Cellphone rings ]

Mom, I've got

to finish school.

Well, listen, sweetie, I know how

important your studies are to you,

the year abroad,

but we'll deal with

all that later.

I-I just...

I just think it's

right to come home.

You've been through enough.

Mom, I'm fine.

Really, seriously.

I'm okay. You don't sound okay.

I'm staying with raffaele, and I can buy new clothes.

It's really not a big deal.

Damn it, Amanda!

I want you to come home now.

Mom! That's not gonna happen.

Okay? I'm a big girl.

I get to make these

decisions now.

Hold on.

The police

want to talk with us.

Okay.

Mom, I have to go

down to the precinct.

All right?

We'll talk about this later.

I love you. Bye.

[ Indistinct conversations ]

Everything's happening so fast.

[ Sighing ] I can't think.

It's like a nightmare.

You're in shock.

Amanda knox?

I guess it's my turn.

Man: Prego.

I woke up at my boyfriend,

raffaele sollecito's, apartment,

where I'd slept

the night before.

And around 10:30,

I went back to my house

to take a shower.

Was there not a shower

at sollecito's house?

Yeah, but it's -- it's small.

Plus, all my clothes

are at my house.

But when I got there,

I noticed that the front

door was -- was open.

But sometimes the lock

on the door doesn't catch,

so I just went in anyway.

And, uh...

Then when I went upstairs

to take a shower,

I noticed that there were some

drops of blood on the floor.

You know?

Um, a bloodstain on the bath mat

and another one on the sink.

You're very brave.

You found the door open,

blood in the bathroom.

Despite all this

you had a shower?

Well...

I mean, the truth is I

thought it was menstrual blood

or somebody cut themselves.

I mean, I definitely didn't

think somebody had been murdered.

And what happened

when you went back to

Amanda's place with her?

We looked around,

and I got concerned,

so I called my sister

who works for the police.

And she told me

to call the 112.

Um...After I did,

we went outside

and waited for them.

Thank you both.

I know this is a

very difficult time.

We just want you to catch

whoever did this to Meredith.

You have my promise.

Where do you want to go?

I don't know.

My house is

officially a crime scene,

so I guess that's out.

Well, you can stay at

my place if you want.

Thank you.

At least now I have

some clean underwear.

Wait. Does that mean you're

not wearing any right now?

Maybe.

Maybe not.

[ Both laugh ]

What's going on?

It's a memorial.

To Meredith.

She looks happy.

[ Both laughing ]

Hey.

You remember I told you

I was looking

for a part-time job?

You got one?

Not yet, but there's an

opening down at le chic,

and I was gonna

go check it out.

Do you want to

come with me?

Please?

Moral support?

Fine!

Ace!

Yeah, I bet.

I really want this job.

Are you sure

I look sexy enough?

Yes. Come on.

Vin santo, pressed from

local malvasia grapes.

Grazie.

I used to make mojitos with

that vodka back in London.

Vodka mojitos?

Mmm. They're amazing.

You want to try one? Sure.

Patrick: I need a waitress

two nights a week.

Do you have any

work experience?

Uh, yeah.

While I was going to college,

I worked part-time at a cafe,

in a sports bar,

and an art gallery.

The pay at le chic is 50

Euros a week plus tips.

Want to think it over?

No. No, I'll take it.

[ Chuckles ]

Here you go.

It's fantastic.

Wow!

I don't even miss the rum.

[ Chuckles ]

Maybe you could come in

once a week and bartend?

We could do

Meredith's mojito night.

Well, good luck getting

her away from the books.

[ Laughing ] It's not easy.

My course load is a

little insane right now.

But maybe in the spring.

Deal.

[ Insects chirping ]

Raffaele: What

are you thinking?

Amanda: I'm thinking that I

hope this is all over soon.

I mean, this time last year,

all I worried about was...

Midterms and pulling

a good shift at my job.

Now my roommate's dead...

[Exhales]

...And I'm in the middle

of a murder investigation.

Life's just so

random, you know?

We're gonna get through this.

We've got each other.

Dr. lalli: I found over 40

bruises and cuts on kercher's body,

in addition to

multiple stab wounds.

Most of the cuts

were superficial jabs,

almost as if someone

were toying with her

before killing her.

According to her family,

she was a strong girl.

She would've fought

for her life.

Bruising indicates

someone held her down

and choked her before

she was fatally stabbed.

How could a single person

inflict this much damage?

There had to be more

than one attacker.

Was she raped?

It could've been rape,

or it could've been

rough consensual sex.

It's impossible

to determine which.

[ Sighs ]

So... someone had sex with her

and then tried

to strangle her.

And when that didn't work,

they slit her throat.

The fatal wound...

Severed her

thyroid artery.

[ Sighs ]

Do you have time of death?

Between 9:30 and 11:30 P.M.

But there is

something else.

Forensic evidence indicates

that several hours after death,

kercher's bra was cut off

and her body was moved.

What kind of killer returns

to the crime scene...

Cleans up...

Stages a break-in...

And moves the body?

Of Meredith's last 24 hours.

Mignini: Do you remember

the last time you saw her?

Uh, yeah.

Yeah, the day that she died.

Um...It was around noon.

I was sitting in the living

room playing guitar.

[ Acoustic guitar strumming ]

Hey.

[ Sighing ] Hey.

Oh, I'm

completely exhausted.

I didn't get in

till 5:30 this morning.

You've got a little

something on your face.

[ Chuckles ] Fake blood.

I was a vampire

for Halloween.

And she left about

a half an hour later.

Yelled "goodbye"

on her way out,

and that's the last

time I saw her.

And what did you

and raffaele do?

We...

Went into my bedroom and, uh...

[ Chuckles ]

Amanda...

Detective navarra and

I have been around.

There's no need to

be embarrassed.

Okay.

Uh, we smoked a joint.

And, um...

Around 5:00 we went

back to his house

and watched a movie

on the Internet.

And after that?

I thought this

was about Meredith.

We're asking these

questions to everybody.

And because you were

so close to Meredith,

your memories are

especially important.

Per favore.

Okay. We, um...

We smoked another joint.

And...

Had sex and went to bed.

Bene.

What time did you wake up?

Uh, around 10:00 A.M.

I went back to my house,

and I've told you

all of this already.

[ Chuckles ] Police

business is very boring.

It's, uh...

It's all paperwork

and questions.

Over and over.

Would you mind going back

to the cottage with me?

I promise to come up

with some new questions.

Yeah. Sure.

The four boys

who live downstairs.

How well do you know them?

Pretty well.

We were all friends.

Was Meredith sexually

active with any of them?

Yeah. Uh, she was seeing

giacomo silenzi.

He's a really,

really nice guy.

Mm.

Does he have a key

to the upstairs?

No, I don't --

I don't think so.

They'd only been seeing

each other for a few weeks.

I only ask because we think

whoever murdered Meredith

used a key to get in.

I thought they broke in

through filomena's window.

[ Camera shutter clicking ]

We suspect the break-in

was, um, you know,

staged after the fact, to

throw us off, you know?

Come. I need your help.

Do you notice any

knives missing, Ms. knox?

[ Breathing raggedly ]

Amanda, what's wrong?

[ Whimpers ]

[ Groaning ]

Amanda.

[ Conversing in Italian ]

[ Sobbing ]

[ Indistinct conversations ]

Amanda, put your

coat over your head.

Why? Paparazzi.

[ Camera shutters clicking ]

All right. Come on.

Prosecutor!

Prosecutor, is it true

that Meredith was raped?

[ Mignini speaking Italian ]

Have there been

any new leads?

Any new developments

you can share?

Yes. Yes, we do.

We're working on them now.

Excuse me. That's it.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you. Thanks.

[ Indistinct conversations ]

That's it. No more.

I just got off the

phone with Amanda.

She said the police took her

back to the crime scene today.

Said it was

terribly upsetting.

Don't they have

any other witnesses?

Amanda said they're talking to

everyone who knew Meredith.

It must be so traumatic to

have to keep reliving it

every single day.

She said they questioned her

every single day this week.

Amanda's a smart kid.

She can handle it.

She's in a foreign

country, Chris.

Dealing with foreign police

in a foreign language.

Yeah.

I'm gonna leave tomorrow.

I don't want her dealing

with this another day

by herself.

Dr. stefanoni: We

found this partial

next to Meredith's body.

It's a men's nike athletic

shoe set in Meredith's blood.

This bloody footprint was

on the mat in the bathroom.

Also male.

The lab is analyzing it

for specific class

characteristics.

Size-wise it's compatible

with raffaele sollecito.

What about the

luminoled footprints

you found in the hallway?

Are they compatible

with sollecito?

Mm, too small.

They're between a

size 36, maybe 38.

Amanda knox is a size 37.

Was there anything unusual

about Amanda's behavior

after Meredith's

body was found?

When we were in the squad room

waiting to be questioned,

Amanda was acting

very strange.

Everybody noticed it.

Strange in what way?

Meredith's English

friends and I were...

A complete...Mess.

We were all...

Crying and

hugging each other.

[ Laughs ]

Amanda and raffaele

were fooling around,

acting like nothing

had happened.

They were

completely detached.

Did Amanda say anything

at all about the crime?

[ Sighs ]

I said I hoped

Meredith hadn't suffered.

And she turned to

me and said...

Of course she did.

She died a terrible, slow

death with her throat slit.

You're sure?

She said Meredith's

throat was "slit."

Positive.

Amanda and raffaele

were in the kitchen

when the door was broken down.

Is there any way

she could've caught a glimpse

of the neck wound?

Maybe on her way out?

Meredith's body was

covered by a quilt.

Only her hair and her

foot were visible.

And there is more.

The owner of quinto's

supply store came in today.

He told me that a young woman

with piercing blue eyes

and a pale complexion

came into his store

at 7:45 the morning after

Meredith had been murdered

and bought household

cleaning supplies.

He thinks it was Amanda?

He identified her

in a photo array.

[ Sighs ]

[ Conversing in Italian ]

How about going down to

bari this weekend?

You could meet my father.

[ Chuckles ] Wow.

You move fast.

Yeah, well,

it would be a relief

to get away from all

this police questioning.

Well...

We have nothing to hide, right?

Mm-hmm.

I think my father

would like you.

Has he liked your

other girlfriends?

You are my first

real girlfriend, Amanda.

[ Laughing ] No, I'm not.

Stop it.

No, I'm serious.

It's true.

[ Chuckles ]

Well..

[ Cellphone ringing ]

Hmm. Oh.

The police.

Pronto.

They want me over

there in 30 minutes.

Do they want to talk to me?

Just me.

We looked into

your background.

You have a long history

with narcotics, correct?

Mm...

I have taken...

Some drugs.

But now I...

Mainly just smoke weed.

Is it also true that you

always carry a knife with you?

I've collected knives

since I was...14?

It's a hobby.

What, like lying?

What's that

supposed to mean?

These records show that

both you and Amanda

turned off your mobile phones

at 8:00 P.M.

on the night of the murder

and turned them on again

at 6:00 the next morning.

So, maybe I turned

my phone on earlier?

What's the big deal?

You told us you and Amanda slept until 10:00 a.

M. On November the 2nd.

Were you sleepwalking?

Maybe I forgot?

You forgot.

When the postal police

arrived at the cottage,

you told them you'd

already called 112.

There is no record

of such a call.

I did call 112.

Yes, you did, but

you made that call

10 minutes after they

arrived, not before!

I'm....

I'm done here.

Listen, you spoiled brat!

We're not dealing with a

parking ticket here, okay?

A girl has been murdered.

If you don't start talking,

not even your daddy will

be able to dig you out.

Yes.

Is that clear?!

Yes!

Good.

I'm listening.

[ Exhales deeply ]

I told you a lot of rubbish

in my earlier statements.

Mm-hmm.

Amanda convinced

me of her version,

and I...

I just wanted

to protect her.

But I didn't think about

the contradictions.

[ Sighs deeply ]

[ Telephone rings ]

[ Sighs ]

[ Grunts ]

Amanda, per favore.

This is not the time or

place for gymnastics.

Sorry, I was just trying

to relieve some stress.

Just sit down, please.

Did you stay with Amanda

all night, raffaele?

That's what we

really want to know.

We were at my apartment

early in the evening.

But around 9:00,

she went out.

She was meeting up with some

friends in this bar, le chic.

And I stayed home.

What time did she come back?

Not until

1:00 in the morning.

I have no idea where

she was all night.

Should any of our

questions be unclear.

Where's raffaele?

We are interested in a text

you got from Patrick lumumba,

your boss at le chic,

on the night of the murder.

Yeah, he told me that I didn't

have to come in to work.

Wait. How do you know

about my text messages?

Can you read

your response to him?

Yeah.

[ Cellphone beeps ]

Um...

My Italian's not perfect,

but it says, uh...

Ci vediamo piu tardi.

In Italian, that phrase

suggests a fixed appointment.

In English, I think it just

means, "see you around."

Were you arranging

to meet him that night?

No. No.

Not at all.

It's almost 1:00 in the morning.

Can I go?

I'm afraid that

won't be possible.

You have to start again! Okay?!

[ Indistinct conversations ]

We cannot do it tomorrow.

We have to do it now.

[ Indistinct conversations

continue ]

You said that already!

I know!

[ Indistinct conversations

continue ]

You had to stay here

all night or what?!

I tell you the same story!

I don't know what you

want me to tell you!

Once I realized I didn't

have to go to work...

Raffaele and I had dinner.

We made love,

and then we watched a

movie on his computer.

How many times do I

have to go over this?

Until your story adds up.

What is that

supposed to mean?

It means that

raffaele sollecito

is no longer corroborating

your alibi.

He stated you left his house

at 9:00 on the night

of the murder

and didn't return

home until 1:00 A.M.!

What?

That's -- that's --

that's not true!

Just who are you trying

to protect, Amanda?!

Is it Mr. lumumba?

No, I -- it's not true!

Amanda, Amanda...

I know you want to

tell us the truth.

[ Exhales sharply ]

Navarra: I can see

it in your eyes.

I don't want you to take

the fall for someone else.

[ Crying ]

It's just that

things from that night,

the memories are hazy.

Young lady!

I-I don't remember!

I don't --

if you're lying, you could

get 30 years in jail

and never see

your family again.

For what?! For what?!

I didn't do anything!

I didn't do it!

Amanda? Amanda?

If you cooperate with us now,

it will be much better for you.

[ Crying ]

I'm scared.

It's okay. It's okay.

The truth will come

out, you know?

One way or another.

Sometimes, the

mind blocks out trauma.

Use your imagination.

Think about...

What could've happened.

You called Patrick lumumba.

You were going to see him.

And then?

[ Sobbing ]

I'm af-- I'm afraid.

It's -- it's okay.

It's okay.

Just try to remember.

[ Sighs ]

Uh...

I did meet up with

Patrick that night.

Around 9:00 P.M.

, we went back to my house.

Patrick and Meredith

went in Meredith's room

while I stayed

in the kitchen.

I can't remember how long

they were in there. It just --

[ scuffling, Meredith squeals ]

At one point, I heard

Meredith screaming.

[ Meredith screams ]

I was so scared.

[ Screams ]

[ Sobbing ]

[ Sobbing ] And I-I can't

remember anything after that.

It's -- my head --

it's all -- it's fuzzy.

I just -- I need some sleep.

Please, can I go home?

Amanda, I'm

glad you remembered.

But the law now requires

me to do two things.

You have become a suspect

as an accomplice to murder,

and you'll have to tell the

prosecutor what you just told me.

No.

[ Sobbing ]

Are you ready to do that?

[ Sobbing continues ]

Track down lumumba.

Get him in here now.

You're lucky you're not in America, Mr.

lumumba.

You'd be electrocuted

for your crime.

What crime?!

I have no idea what

you're talking about!

You think I killed Meredith?

Mignini: We have a written

statement from Amanda knox.

In it, she accuses you

of raping and murdering

Meredith kercher.

She's lying!

I have seven sisters, man.

There's no way I

could hurt a woman!

Seven sisters.

Detective alicastro,

that's a compelling defense.

I think we've made a

horrible mistake here.

This man has seven sisters.

He couldn't possibly have raped

and brutally slaughtered

an innocent, young woman.

Listen to me!

I was at my bar all night!

I barely knew Meredith,

and I've certainly

never been to her flat!

Really?

In her statement, she says she

was there with you that night.

What possible reason

could she have

to implicate you and

herself at the same time?

[ Train whistle blows ]

[ Train bell dinging ]

Do you speak English?

English?

[ Cellphone ringing ]

Thank you. Uh, sorry.

Just a minute.

Hi.

Chris, I'm finally here.

The police just arrested

Amanda for Meredith's murder.

What?

Look, it's gonna

be okay, honey.

Just go to the mayor's

office, okay?

[ Exhales sharply ]

How can they

possibly arrest her?

I know you want answers,

but right now we have none.

Well, my ex-husband,

who's Amanda's father,

is going to be here on Friday,

and he is contacting

the American embassy.

The mayor has spoken

to a criminal attorney,

lorenzo giordano.

He's very good,

very experienced,

and he knows everyone.

Well, there's a possibility

that she won't even

need a lawyer.

Right? I mean, once this whole

thing is straightened out?

Right? I mean, Amanda is --

s-she's only 20 years old.

She's an honor student.

[ Voice breaking ] She's --

she's kind, and she's gentle.

And there is no way she could be

involved in something like this!

It's a horrible mistake!

[ Cell door unlocks ]

Can I call my mom?

Piu tardi.

[ Door slams, locks ]

[ Indistinct shouting,

camera shutters clicking ]

[ Cell door unlocks ]

[ Sobbing ]

Are you all right?

Prego.

I'm just confused.

This is like a nightmare.

What happened?

I don't know.

All I know is that

Meredith was my friend,

and I didn't kill her.

Amanda, we know that.

But why did they arrest you?

Because raffaele lied.

He said that I wasn't with

him the night of the murder,

and I don't know why.

He's always been so nice to me.

Maybe he wanted to

disassociate himself from me.

He was scared. I don't --

shh.

Honey, honey, slow down.

What happened

with the police?

[ Sighs ]

They interrogated

me for 13 hours.

They threatened me.

They called me a liar.

They hit me.

They hit you?

Yes, they smacked me on

the back of the head.

And I was so scared, I

finally told them that...

Maybe I was at the

house with Patrick

the night that

Meredith was killed.

But it was more like a vision.

It wasn't reality.

I just wanted them to

stop questioning me.

Look.

We're meeting with an attorney.

He'll get to the

bottom of this.

Okay.

Guard: Prego.

[ Cell door opens ]

[ Sobbing ] Don't go.

Please don't leave me in here.

I don't want to be here.

[ Sobbing continues ] Amanda.

No.

Come on.

Come here. Come here.

[ Sobbing ] Mommy.

We're gonna get you out.

I promise. I promise, okay?

We'll get you out.

We'll get you out of here.

I promise.

[ Speaking Italian ]

Not only is there not a

shred of forensic evidence

placing Patrick lumumba

at the crime scene,

but a witness just stepped

forward, confirming his alibi.

How is that possible?

Because Amanda lied.

How could she remain silent

while I put an innocent

man behind bars

based on her statement?

She co-- she thinks we're

a bunch of inept fools!

She could be protecting

somebody else.

We lifted a fingerprint

in Meredith's bedroom

that did not belong to Patrick

nor Amanda nor raffaele.

When I ran it through

the database,

I got a hit

to Rudy guede.

Who the hell is Rudy guede?

He immigrated here as a child

from the Ivory Coast.

Since then, he's only had a

few skirmishes with the law.

The only problem is,

nobody knows where is now.

We'll find him.