九乡新闻网鞍山手机号买卖:意大利一电影 外星人讲中文
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 05:52:53
评论称该片凸显西方国家对中国不信任
2011.09.08 星期四辽沈晚报
来自于其他星球的人会说汉语吗？这可并不是一个轻松愉快的话题。
据美国《华尔街日报》报道，近日，在威尼斯国际电影节上，一个首映的意大利科幻影片《王的到来》引起人们热议，因为上述疑问就是这个电影假想的前提。《王的到来》是一部惊悚片，它讲述了这样一个故事：意大利官方将一位能翻译中文的译者带到罗马的一个秘密地点，并被简单地告知她需要给一个“神秘人”当翻译。
原来，这个“神秘人”是一位长得很像乌贼的外星人，“神秘人”被绑在地下房间的一把椅子上。原来，“神秘人”在来到地球之前，认为汉语是地球上应用最广的语言，所以就努力学习汉语，达到了滚瓜烂熟的程度。
外星人遭到了意大利神秘警察的严格审讯，“王”这个名字是审讯头目给外星人起的。王到底是像翻译者所想的那样，为了和平来到地球？还是像政府所想的那样，为了害人才来到这里？
这部电影由马内蒂兄弟执导，评论认为，该影片充分体现出西方国家目前对于中国的复杂心态——因中国经济迅速发展和政治影响力不断扩大，西方国家对中国产生了不信任感和深深的担忧。
不过，在一份声明中，片方表示，“我们想要挖掘的深意是，在通常状态之下，我们人类之间所存在的差异，是不是比来自外星生命的差异还要大？我们深入思考，试图提出一些难以给出答案的问题。 ”同时，片方称，“我们试图反映一些道德伦理层面的问题：我们应该对邻居信任到何种程度？什么是偏见？ ”
有网民提出疑问，如果片方真的没有影射中国的含义，那么为什么称外星人为“王”？世界上其他国家姓王的人恐怕不多吧。
相关新闻
西方影视对华“文化冷战”
据报道，在西方的影视作品中，俄罗斯过去一直是对立面，尤其是克格勃，更被丑化。但近年来，在西方影视作品对立面排行榜上，俄罗斯已退居次要位置，中国反而逐渐上升。
美国近年推出的动作片《24小时》，也有多集与中国密切相关，讲述美国反恐特工跑到中国驻美使馆大开杀戒，之后被中国特工抓住。该片极力渲染反恐英雄受到中国特工摧残的画面。影片还讲述中国特工不择手段攫取俄罗斯核武器密码，在美国肆意破坏，最后被美国特工全部铲除。类似的作品还有不少。
影视作品是西方外交政策的折射，美苏争霸时，苏联是西方影视作品中的敌人。如今美国重回亚洲，将中国视为头号对手，中国特工便成了西方影视作品中的敌人。记者 张胜昔 整理
意大利公布科幻电影《王的到来》海报，其中没有出现影片中长得很像乌贼的外星人。
2011.09.08 星期四辽沈晚报
来自于其他星球的人会说汉语吗？这可并不是一个轻松愉快的话题。
据美国《华尔街日报》报道，近日，在威尼斯国际电影节上，一个首映的意大利科幻影片《王的到来》引起人们热议，因为上述疑问就是这个电影假想的前提。《王的到来》是一部惊悚片，它讲述了这样一个故事：意大利官方将一位能翻译中文的译者带到罗马的一个秘密地点，并被简单地告知她需要给一个“神秘人”当翻译。
原来，这个“神秘人”是一位长得很像乌贼的外星人，“神秘人”被绑在地下房间的一把椅子上。原来，“神秘人”在来到地球之前，认为汉语是地球上应用最广的语言，所以就努力学习汉语，达到了滚瓜烂熟的程度。
外星人遭到了意大利神秘警察的严格审讯，“王”这个名字是审讯头目给外星人起的。王到底是像翻译者所想的那样，为了和平来到地球？还是像政府所想的那样，为了害人才来到这里？
这部电影由马内蒂兄弟执导，评论认为，该影片充分体现出西方国家目前对于中国的复杂心态——因中国经济迅速发展和政治影响力不断扩大，西方国家对中国产生了不信任感和深深的担忧。
不过，在一份声明中，片方表示，“我们想要挖掘的深意是，在通常状态之下，我们人类之间所存在的差异，是不是比来自外星生命的差异还要大？我们深入思考，试图提出一些难以给出答案的问题。 ”同时，片方称，“我们试图反映一些道德伦理层面的问题：我们应该对邻居信任到何种程度？什么是偏见？ ”
有网民提出疑问，如果片方真的没有影射中国的含义，那么为什么称外星人为“王”？世界上其他国家姓王的人恐怕不多吧。
相关新闻
西方影视对华“文化冷战”
据报道，在西方的影视作品中，俄罗斯过去一直是对立面，尤其是克格勃，更被丑化。但近年来，在西方影视作品对立面排行榜上，俄罗斯已退居次要位置，中国反而逐渐上升。
美国近年推出的动作片《24小时》，也有多集与中国密切相关，讲述美国反恐特工跑到中国驻美使馆大开杀戒，之后被中国特工抓住。该片极力渲染反恐英雄受到中国特工摧残的画面。影片还讲述中国特工不择手段攫取俄罗斯核武器密码，在美国肆意破坏，最后被美国特工全部铲除。类似的作品还有不少。
影视作品是西方外交政策的折射，美苏争霸时，苏联是西方影视作品中的敌人。如今美国重回亚洲，将中国视为头号对手，中国特工便成了西方影视作品中的敌人。记者 张胜昔 整理
意大利公布科幻电影《王的到来》海报，其中没有出现影片中长得很像乌贼的外星人。
意大利一电影 外星人讲中文
意大利电影：《意大利式战争》
意大利电影：《沙漠突击队 》
意大利电影：《戴罪立功》
意大利电影：《美丽人生》
意大利电影：《佩拉斯卡》
高清电影《解剖外星人》
意大利电影：《午夜守门人》
意大利电影：《欧洲激动战线》
意大利.西班牙电影：《高度爆破》
意大利电影：《K计划敢死队》
意大利女子遭外星人掠走 近日产下外星婴儿
意大利女子遭外星人掠走并产下“外星婴儿...
意大利女子遭外星人掠走 产下外星婴儿
【佳片U约】意大利电影：《意大利式战争》
意大利.西德电影：《纳粹狂魔》
意大利电影：《罗马，不设防的城市》
意大利.美国电影：《登陆安其奥》
【佳片U约】: 意大利电影：《地中海》
【佳片U约】意大利电影：《战火》
【佳片U约】: 意大利电影：《地中海》.
【佳片U约】意大利电影：《戴罪立功》
【被屏】意大利电影：《午夜守门人》
【佳片U约】: 意大利电影：《地中海》