青岛拍套婚纱照多少钱:趣味双语：英语俗语“陷入困境”的说法

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 06:16:19

双语：英语俗语“陷入困境”的说法

http://www.sina.com.cn2007年07月16日 14:39   信息时报

　　Bert is in a tight corner. He spent a week writing a report forhis boss. "Would you believe it, I lost the report on my way to worktoday!" he exclaimed. "Well Bert, you have put me in a tight cornerbecause I really need that report," his boss said. "I guess you willjust have to stay up all night rewriting it." To be in a tight corner isto be in an awkward (棘手的), distressing (令人烦恼的) or even dangeroussituation.

 

 

伯特正陷入困境(in a tightcorner)。他花了一个星期时间帮他的老板写了一份报告。他激动地叫道：“你相信吗，我在今天上班的路上丢失了报告！”他的老板说：“伯特，你让我陷入了困境，因为我真的需要这份报告。我想你不得不通宵熬夜重写报告。”To be in a tightcorner就是指陷入了棘手的、令人烦恼的或者是危险的境地。

趣味双语：英语俗语“陷入困境”的说法 趣味双语：在英语国家人民生的各种病 发型的英语说法 学术论文的英语说法 容易陷入财务困境的高危人群 南科大改革陷入困境的关键原因 南科大改革陷入困境的关键原因 南科大改革陷入困境的关键原因 南科大改革陷入困境的关键原因 陷入社交困境的七种心态 哭的十种说法（双语） 无节制的压缩成本就是陷入困境的丰田模式 童大焕：住房限购将陷入买租两难的困境 7种行为让你不知不觉陷入生活的困境 英语俗语 趣味口头俗语 趣味双语：关于羽毛球的趣闻种种 10种人易陷入财务困境 陷入困境旳社会女孩 趣味英语：最牛的英语绕口令 与人名有关系的英语俗语 “熬夜”的地道说法-英语文章阅读 职位用英语的说法 - Qzone日志 迟疑不决，优柔寡断的几种英语说法