露西亚西餐厅好吃吗:澳大利亚人报 澳大利亚对中国看法两极分化

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 09:27:54
.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}

  《环球时报》日前编译《澳大利亚人报》8月26日文章,原题:牛还是熊———对中国看法两极分化。作者罗恩·卡里克,汪析译。摘编如下:

  随着对华经济依赖日益加深,澳大利亚了解中国的必要性愈发迫切,但我们至今仍在纠结。商界对中国持乐观看法,安全和战略界则大多对中国忧心忡忡。面对这种截然相反的观点分歧,许多想要听到非黑即白之定论的人无所适从。

  澳政府和经济学家基本属于乐观的阵营,他们预测中国会有持续的高速增长和商品需求。如今,大多数中国问题专家所面临的挑战是,世界想要看到的要么是中国永远保持9%的增长,要么就是崩溃和内乱在即。同时,澳大利亚的对华观点不可避免受到美国盟友的影响。这常常造成悲观的看法,因为美国许多人把中国视为经济和安全的威胁,认为本世纪晚些时候中国会争夺超级大国霸权。

  这两种担忧都有些过头了。我们开始看到,从20世纪的虚弱中脱胎的中国如今轮廓出现端倪。其增长似乎不再势不可挡。中国在经济和大国之路上遇到日益明显的障碍。解放军现代化的一举一动也在中国境内外引起夸张反应。这支部队神秘莫测,分析人士因此可自由发挥、耸人听闻。而且,中国内部也越来越表现出超级大国的野心。大恶狼的存在对于(澳美)增加军费是必要的。
www.stnn.cc