霍顿与无名氏英文版:金融稳定机制总裁:欧洲两三年内可摆脱债务危机

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 11:41:41

金融稳定机制总裁:欧洲两三年内可摆脱债务危机

(2011-08-30)

fieldset { width: 306px; border: 1px solid #990000; align: center; } legend { font-family: Arial,"宋体"; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #990000; } 雷格林认为,只要欧元区成员国持续推进财政改革,欧元区有望在2014年摆脱债务危机。他也驳斥欧元区会瓦解的说法,并批评德国对欧洲的展望过于悲观。

  (维也纳综合电)欧洲金融稳定机制总裁雷格林认为,只要欧元区成员国政府持续推进财政改革,欧元区有望在2014年摆脱债务危机。

  雷格林接受德国《明镜周刊》(Der Spiegel)采访时说:“我们有很好的理由相信欧洲债务危机能在两三年内获得解决。”

  但这取决于成员国继续改革财政,削减赤字和减少债务。

  雷格林驳斥欧元区会瓦解的说法。他说,无论是经济实力强的成员国或实力弱的成员国,在维护欧元生存的问题上有共同的利益。

  他说:“从任何角度来看,废除欧元的可能性都为零。”

  雷格林批评德国对欧洲的展望过于悲观,对欧元课题时不时反应过度。

  他说,德国设想每样事都会变得更糟,但这是错误的态度。“各种迹象显示,情况有了好转。”

  雷格林说,欧元区成员国的经济基本面正不断获得改善,爱尔兰就是一个例子。   另一方面,美国联邦储备局、国际货币基金组织以及经济合作与发展组织的领导层正加紧向大西洋两岸的政治领袖施压,要他们更加积极主动应付迫切的经济问题。 在美国怀俄明州度假胜地杰克逊霍尔(Jackson Hole)出席年度会议的财经官员说,如果政界领袖不理会他们的呼吁,世界经济增长放缓和欧洲债务困境将恶化成为更难处理的危机。

  以色列央行行长费希尔说:“我希望他们(各国领袖)能听从劝导。”

  早些时候,美国的政治僵局阻挠国会采取措施缩减庞大的预算赤字,从而将该国推至债务违约边缘,并导致信用评级公司标准普尔将美国主权信用评级从AAA下调为AA+。

  在欧洲,欧元区虽然拥有统一的货币体系,但成员国在预算上面各自为政。各国领导人围绕究竟谁应该为债务危机买单而争执不下。

  国际货币基金组织总干事拉加德27日表示,世界经济进入新的危险阶段,下行风险仍在不断加大,全球经济政策协调至关重要。她敦促各国立即采取紧急行动,推动经济增长。

  她指出,各国在处理好长期财政问题的同时,必须在短期内投入资金刺激经济增长。

  美国财政部上周五公布的数据显示,美国经济今年第二季只增长了1%,比先前预测的1.3%低,上半年只增长了0.4%,是两年来最差的一次。美国政府削减开支和入口增加都打击了经济增长。

  美联储主席伯南克指出,美国政府应把解决美国长期性失业问题列为优先要务,同时呼吁政府支撑低迷的房市。拉加德也在周六的演说中呼应伯南克的评论。

  拉加德表示,美国政府的首要任务是抑制住房价格的下滑,欧洲各国政府的首要任务则是强化各大银行的资本充足性,从而防止欧洲部分国家的债务危机继续向更多国家蔓延。   目前,欧洲经济所面临的主要问题是主权债务危机的不断蔓延。在这一危机已经持续了将近三年的情况下,希腊、西班牙等高危国家的许多银行都陷入了破产清算的危机。 根据上个月公布的压力测试结果,在总计90家被测试银行中,8家银行存在总计25亿欧元(约44亿新元)的资金缺口。

  拉加德表示,如果不及时针对欧洲银行业采取资本强化措施,经济的疲软将蔓延至其他国家,甚至引发流动性危机。强化银行业的资产负债表,是抑制危机进一步蔓延的关键措施。