霍金的故事 电影天堂:珠也株也?zjkzxd

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 00:35:08

珠也株也?zjkzxd

 

      汉字很有意思。

      正确书写汉字和使用,那是必须的。特别是考场上。写错一点都不行,不然,那就得不到分值。还证明学生学习效果不好。这是正常情况下。

如果是非正常情况,错字就是必须的了。一是看古书,那种刻版的书籍,常常会看到某字,少写一划,或者多写一划。大家知道,这是避讳皇帝名字用字的一种方法。而是皇帝写字,多一划少一划,那是算不得错误的(或有名家、书法家在内)。比如,建于明正统五年(1440年)的河北宣化的鼓楼,楼上悬有乾隆御笔亲书的“神京屏翰”四个大字。其中的“京”字,皇帝就多写一划,即在“京”字的“口”上多写一横,成为“日”字。(图1)大家都还说写得好。

正确使用汉字,也有类似的情况。在正常情况下,使用汉字必须准确,不然就是别字、白字。假如在特定情况下,错用某个字,那可就是创造了可以称之为“假借”、“隐射”“引申”等“修辞手法”。这从汉字造字法中就有。在古汉语中更为普遍。不过,从汉字简化后,这方面就越来越少了。但是,这种用法倒也没有绝迹。

张家口市有一处景点为交通生态园,为此建立了一座碑,并有碑文。在碑文中,叙述了建园的时间、过程、成绩以及参与单位名称等内容。在记述到园内植树数量时,使用的量词有两处颇为引人注目。这就是将“株”写为“珠”。(图2 3)我天天到此锻炼,也经常揣摩书写者之用意。后来,找到一种感觉,大概书写者也是这么想的吧-----这里植树不易,每株树都是珍贵的。既然珍贵,这么能够体现?用“珠”替代“株”吧。珍珠,不就是这个“珠”?每株树都像珍珠一般。这样的注释,不知道是否符合书写者的原意。


  图一  神京屏翰中的“京”字中间多一横。


图二 碑文全景 珠也株也