不可思议的明星整容前后众生相(图)

http://www.sina.com.cn 2009年09月18日 14:24   沪江英语

　　成功如迈克尔·杰克逊，也难免介意自己的容貌，忍不住处处动刀。渴望美丽永驻是人之常情，靠脸吃饭的明星更是如此，但有人大方承认，有人又爱又恨，更有人绝口不提。

前辣妹成员Geri Halliwell

　　前辣妹成员洁芮·哈莉维尔承认自己使用过肉毒素。据《每日邮报》网站报道，洁芮说这玩意儿给她带来了巨大的头痛，还有一个呆板的额头，“我不敢说我以后再也不用它了，但是我现在想要让自己努力相信看到自己的年龄增长也没什么大不了的。”

　　She did! Former Spice Girl Geri Halliwell admitted to using Botox, but claims that it gave her (aside from a stiff forehead) a huge headache, according to the Dailymail.co.uk. "I’m not saying I’ll never do it again, but for now I strive to look for examples that show me it’s OK to age, " Halliwell confessed。

“发哥”周润发

　　中国演员周润发对于自己如何保养并不避讳。这位《卧虎藏龙》的男主角在今日《龙珠》真人版电影宣传活动中向记者承认自己早在1989年眼睑下垂之时就动了个手术。他还开玩笑说他把自己的医生介绍给了所有香港同胞：“他那儿价廉物美嘛！”

　　Chineseactor Chow Yun-fat isn't hiding how he keeps a fresh face. The'Crouching Tiger, Hidden Dragon' star admitted to reporters at a recentevent for the upcoming 'Dragonball: Evolution' that he first gotsurgery in 1989 when his 'eyelids began to droop.' He even joked that he would recommend his doctor to anyone in Hong Kong. 'He's cheap and good.'

影后妮可·基德曼

　　“我这可是天生丽质。”妮可·基德曼面对外界说她肉毒素注射上瘾的传闻如是回应：“我脸上没啥别的东西。我很注意抹防晒霜。我也不吸烟。把自己照顾得很好。对此我很自豪。”

　　"I am completely natural," Nicole Kidman told Marie Claire, on rumors that she's a Botox junkie. "I have nothing in my face or anything. I wear sunscreen, and I don't smoke. I take care of myself. And I'm very proud to say that."

名模辛迪·克劳馥

　　超级模特辛迪·克劳馥近日为法国《风尚》杂志拍摄写真时承认有注射肉毒素、胶原蛋白和维他命，让自己美貌常驻。

　　Supermodel Cindy Crawford, who recently sizzled in a shoot for French Vogue, has admitted to using botox, collagen and vitamin injections to keep her good looks。

泽塔琼斯老公迈克·道格拉斯

　　迈克尔·道格拉斯承认自己2000年在与凯瑟琳·泽塔琼斯结为连理之前做了拉皮手术。

　　Actor Michael Douglas admitted to getting a facelift before his marriage to actress Catherine Zeta Jones in 2000.《歌舞青春》女王阿什丽

　　《歌舞青春》大红人儿阿什丽·提斯代尔因为遭受鼻中隔偏曲疾病的困扰，于2007年末做了整鼻手术。

　　Starlet Ashley Tisdale underwent rhinoplasty in late 2007 after suffering from a deviated septum。

影视歌三栖明星凡妮莎·威廉姆斯

　　《丑女贝蒂》中的凡妮莎·威廉姆斯直言不讳：“我当然打过肉毒素啦，我想我认识的所有女人都打了。”

　　"I certainly do Botox, which I definitely think that almost every woman that I know has imbibed," actress Vanessa Williams told Barbara Walters earlier this year。

人鬼情未了黛咪·摩尔

　　外界报道说黛米·摩尔隆了胸，打了胶原质，臀部大腿和小腹都做了抽脂，可她却一口否认：“太气人了，根本不是真的。我现在这么否认好像也挺无济于事，因为只会让这些传闻继续散播下去。”

　　Demi Moore has shot down reports that she had breast implants, collagen injections and liposuction on her hips, thighs and stomach before appearing in 2003's "Charlie's Angels: Full Throttle." "It's irritating. And it isn't true," she told The Guardian in 2007. "To fight it feels futile because I feel it perpetuates the myth."

《美国偶像》毒舌评委西蒙

　　男人也要对自己好一点。《美国偶像》毒舌评委西蒙也承认自己用过肉毒素，但表示绝对不会去动什么大刀子。

　　"American Idol" host Simon Cowell has admitted to using Botox, but insists he will never undergo surgery。

《珍珠港》大美女凯特·贝金赛尔

　　2005年，凯特·贝金赛尔说自己被外界传言说她做了隆胸手术弄得烦死了。这位美女表示自己的身体曲线完全得益于为了《飞行员》一片的角色而增加的体重。

　　Kate Beckinsale said she was “driven to despair” by rumors she had undergone breast enlargement surgery in 2005. The actress said her new curves were the result of weight she needed to gain for her role in 'The Aviator。”《摔跤王》米奇·洛基

　　《摔跤王》男主角米奇·洛基曾经离开影坛，转战职业拳击场，他承认自己为了修补自己那张残破不堪的脸去找过“某种特别的医生”。

　　ActorMickey Rourke, who took time off acting to become full-time boxer,admitted that he went to a "certain kind of doctor" to help fix his mangled face。

《老友记》“莫妮卡”科特妮·考克斯

　　《老友记》中的“莫妮卡”科特妮·考克斯接受杂志采访时承认自己用过肉毒素：“我觉得这玩意儿很神奇，但也很吓人。我不敢说我不再使用了，但是我真的很讨厌这东西。”

　　Courteney Cox admitted to Marie Claire magazine that she's used Botox. "I think it's fantastic and also horrible," she said. "It's not that I haven't tried Botox – but I hated it."

迪斯尼出身坏女孩林赛·罗韩

　　林赛·罗韩称她隆胸的谣言纯属“瞎扯”。

　　Lindsay Lohan told InStyle magazine in 2006 that reports she had undergone breast enhancement surgery were "bulls---."

瓶中精灵克里斯蒂娜·阿奎那

　　02年有报道称克里斯提娜·阿奎那终于愿意展示自己早在2000年就做过的隆胸手术后凹凸有致的身材。但事后一位好友表示“她从来没做过胸部。这都是谣言。”

　　The National Enquirer reported in 2002 that Christina Aguilera had finally decided to show off her enhanced cleavage from a surgery she underwent in 2000. A friend of Aguilera later toldUs Weekly, "She’s never had a boob job. That's just a rumor."

昔日小甜甜布兰妮

　　《滚石杂志》曾于08年2月报道小甜甜布兰妮十几岁的时候就做了隆胸手术，但之后又移除了填充物。小甜甜本人并未对此予以承认。

　　BritneySpears was allowed to get breast implants as a teenager, Rolling Stonereported in its February 2008 issue, but later had them removed. Thesinger has never confirmed the report。当年美国甜心梅格·瑞恩

　　据悉梅格·瑞恩对于丰唇和肉毒素注射特别上瘾。

　　Meg Ryan allegedly indulged in lip implants and Botox injections。

人气小天后希拉里·德芙

　　希拉里·德芙否认自己做了隆胸手术，说自己上身的丰满完全是因为青春期长开了。

　　Hilary Duff denied she had breast augmentation, attributing her fuller top to a growth spurt。

一代歌舞明星谢尔

　　谢尔承认自己已经成为了一个“整容手术海报女郎”，说她做过隆鼻和隆胸，但是自己的颊骨是真材实料。

　　Cher conceded that she's become the "plastic surgery poster girl," admitting to rhinoplasty and breast augmentation, but insists that her cheekbones are real。

迈克尔·杰克逊妹妹珍妮·杰克逊

　　珍妮·杰克逊承认自己十来岁时就做了鼻子整形，但是06年她奇迹般地瘦下了60磅的时候，她却坚称自己没有挨刀子去脂。

　　SingerJanet Jackson has admitted to having a nose job as a teenager, butdenied going under the knife when she famously dropped 60 pounds in2006.

流行天王迈克尔·杰克逊

　　迈克尔·杰克逊曾经承认自己做过两次隆鼻手术，下巴上的沟痕也是手术造出来的。

　　Michael also spoke of his plastic surgery, saying he had two rhinoplastic surgeries and the surgical creation of a cleft in his chin。

.pb{}.pb textarea{font-size:14px; margin:10px; font-family:"宋体"; background:#FFFFEE; color:#000066}.pb_t{line-height:30px; font-size:14px; color:#000; text-align:center;}/* 分页 */.pagebox{overflow:hidden; zoom:1; font-size:12px; font-family:"宋体",sans-serif;}.pagebox span{float:left; margin-right:2px; overflow:hidden; text-align:center; background:#fff;}.pagebox span a{display:block; overflow:hidden; zoom:1; _float:left;}.pagebox span.pagebox_pre_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pagebox span.pagebox_pre{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_pre a,.pagebox span.pagebox_pre a:visited,.pagebox span.pagebox_next a,.pagebox span.pagebox_next a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; text-align:center; width:53px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_pre a:hover,.pagebox span.pagebox_pre a:active,.pagebox span.pagebox_next a:hover,.pagebox span.pagebox_next a:active{color:#363636; border:1px #2e6ab1 solid;}.pagebox span.pagebox_num_nonce{padding:0 8px; height:23px; line-height:23px; color:#fff; cursor:default; background:#296cb3; font-weight:bold;}.pagebox span.pagebox_num{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_num a,.pagebox span.pagebox_num a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; padding:0 8px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_num a:hover,.pagebox span.pagebox_num a:active{border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636;}.pagebox span.pagebox_num_ellipsis{color:#393733; width:22px; background:none; line-height:23px;}.pagebox span.pagebox_next_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}
.pb{}.pb textarea{font-size:14px; margin:10px; font-family:"宋体"; background:#FFFFEE; color:#000066}.pb_t{line-height:30px; font-size:14px; color:#000; text-align:center;}/* 分页 */.pagebox{overflow:hidden; zoom:1; font-size:12px; font-family:"宋体",sans-serif;}.pagebox span{float:left; margin-right:2px; overflow:hidden; text-align:center; background:#fff;}.pagebox span a{display:block; overflow:hidden; zoom:1; _float:left;}.pagebox span.pagebox_pre_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pagebox span.pagebox_pre{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_pre a,.pagebox span.pagebox_pre a:visited,.pagebox span.pagebox_next a,.pagebox span.pagebox_next a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; text-align:center; width:53px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_pre a:hover,.pagebox span.pagebox_pre a:active,.pagebox span.pagebox_next a:hover,.pagebox span.pagebox_next a:active{color:#363636; border:1px #2e6ab1 solid;}.pagebox span.pagebox_num_nonce{padding:0 8px; height:23px; line-height:23px; color:#fff; cursor:default; background:#296cb3; font-weight:bold;}.pagebox span.pagebox_num{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_num a,.pagebox span.pagebox_num a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; padding:0 8px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_num a:hover,.pagebox span.pagebox_num a:active{border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636;}.pagebox span.pagebox_num_ellipsis{color:#393733; width:22px; background:none; line-height:23px;}.pagebox span.pagebox_next_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;} .pb{}.pb textarea{font-size:14px; margin:10px; font-family:"宋体"; background:#FFFFEE; color:#000066}.pb_t{line-height:30px; font-size:14px; color:#000; text-align:center;}/* 分页 */.pagebox{overflow:hidden; zoom:1; font-size:12px; font-family:"宋体",sans-serif;}.pagebox span{float:left; margin-right:2px; overflow:hidden; text-align:center; background:#fff;}.pagebox span a{display:block; overflow:hidden; zoom:1; _float:left;}.pagebox span.pagebox_pre_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pagebox span.pagebox_pre{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_pre a,.pagebox span.pagebox_pre a:visited,.pagebox span.pagebox_next a,.pagebox span.pagebox_next a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; text-align:center; width:53px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_pre a:hover,.pagebox span.pagebox_pre a:active,.pagebox span.pagebox_next a:hover,.pagebox span.pagebox_next a:active{color:#363636; border:1px #2e6ab1 solid;}.pagebox span.pagebox_num_nonce{padding:0 8px; height:23px; line-height:23px; color:#fff; cursor:default; background:#296cb3; font-weight:bold;}.pagebox span.pagebox_num{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_num a,.pagebox span.pagebox_num a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; padding:0 8px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_num a:hover,.pagebox span.pagebox_num a:active{border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636;}.pagebox span.pagebox_num_ellipsis{color:#393733; width:22px; background:none; line-height:23px;}.pagebox span.pagebox_next_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pb{}.pb textarea{font-size:14px; margin:10px; font-family:"宋体"; background:#FFFFEE; color:#000066}.pb_t{line-height:30px; font-size:14px; color:#000; text-align:center;}/* 分页 */.pagebox{overflow:hidden; zoom:1; font-size:12px; font-family:"宋体",sans-serif;}.pagebox span{float:left; margin-right:2px; overflow:hidden; text-align:center; background:#fff;}.pagebox span a{display:block; overflow:hidden; zoom:1; _float:left;}.pagebox span.pagebox_pre_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}.pagebox span.pagebox_pre{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_pre a,.pagebox span.pagebox_pre a:visited,.pagebox span.pagebox_next a,.pagebox span.pagebox_next a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; text-align:center; width:53px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_pre a:hover,.pagebox span.pagebox_pre a:active,.pagebox span.pagebox_next a:hover,.pagebox span.pagebox_next a:active{color:#363636; border:1px #2e6ab1 solid;}.pagebox span.pagebox_num_nonce{padding:0 8px; height:23px; line-height:23px; color:#fff; cursor:default; background:#296cb3; font-weight:bold;}.pagebox span.pagebox_num{color:#3568b9; height:23px;}.pagebox span.pagebox_num a,.pagebox span.pagebox_num a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none; padding:0 8px; cursor:pointer; height:21px; *height:23px; line-height:21px;}.pagebox span.pagebox_num a:hover,.pagebox span.pagebox_num a:active{border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636;}.pagebox span.pagebox_num_ellipsis{color:#393733; width:22px; background:none; line-height:23px;}.pagebox span.pagebox_next_nolink{border:1px #ddd solid; width:53px; height:21px; *height:23px; line-height:21px; text-align:center; color:#999; cursor:default;}