双语：盘点美剧中最叫人着急十对儿(组图)

　　这十对可是当今眼下最让大家着急，最磨人，最最纠结的。.(最后一对除外..。.吧)。最长的居然纠结了五季啊五季，真是恨不得通通轰到教堂去集体婚礼，一起说出那三个字；“Yes, I do”。

　　《识骨寻踪》里的Booth和Brennan，YY的不算数哈。五年啦，别提它啦。多少次干柴烈火眉来眼去，粉丝们盼星星盼月亮终于盼得上一季大结局里头俩人好事成双。等一下，结果居然还只不过是由于Booth同学一时脑残引发的神游太虚境？！好吧至少他现在总算明白自己爱她爱到骨头里，好吧这会儿他又扭扭捏捏不肯表白了，这究竟是为什么呢？因为所以，科学道理，真没天理！

　　Brennan & Booth——Bones(Emily Deschanel and David Boreanaz)

　　Sorry, but hallucination sex DOES NOT COUNT. After five seasons ofblazing hot will-they-or-won't-they tension, fans finally got to seeBooth and Bones together in last season's finale. Alas, it turned out tobe one big mind-trip caused by Booth's brain tumor. Now he realizes heloves her, but he's holding back because…um…no reason, really。

　　《豪斯医生》中的House&Cuddy啥？又是YY的？咱实话实说，你们这俩福克斯编剧对过本子了吧。前面五季俩人这边吵得跟公敌似的那边又变成互相扶持的好拍档了，到了第五季结局总算好上了，结果豪斯大叔苦苦纠缠这件事情数月之后，终于发现，那次的事件不过是镜中花水中月，只是大叔自己嗑药后遗症的幻觉。编剧同学，俺们被你一直忽悠了小半季啊~~

　　House &Cuddy——House(Hugh Laurie and Lisa Edelstein)

　　Again with imaginary sex? Seriously, did the writers on these twoFoxdramas compare notes? In the season 5 finale — after months of hypeabout a ''Huddy'' hookup — House learns that what he thought was asexyromp with his longtime nemesis/bestie was actually just adrug-fueled hallucination。

　　《超市特工》里的 Chuck & Sarah

　　Chuck从全美最有爱的超级书呆一下变成超级间谍，可是都两季多了，咱能和Sarah再靠近点儿么？虽说人家性感又火辣，还是吃中情局这口饭的，但人家可是对你有感觉哎..。。看着这一对磨叽来磨叽去，最后只能玩玩小暧昧把真情藏在心底还真是让某兔窝火。但当季初美女莎拉(不是佩琳)说那句：“Chuck，间谍不能动感情”时还是心动一下，这难道又是新的一轮“我不问你也不说”的游戏么？

　　Chuck & Sarah——Chuck(Zachary Levi and Yvonne Strahovski)

　　America's favorite super-geek turned super-spy spent two-plusseasons mooning after Sarah, his hottie handler from the C.I.A. Now sherealizes she has feelings for him, too. Butthey still won't get together— or even talk about their barely concealed affection for one another?Why? As sexy Sarah (take that, Palin!) saidin the two-part seasonpremiere, ''You're a spy now, Chuck; you have to keep your emotions toyourself.'' Is this some new ''Don't ask, don't tell'' policy?

　　《老爸老妈浪漫史》里的Ted&“TheMother”传说中的Ted老爸和不知道现在有没有生出来的未来“老妈”，这大概是最没谱的一对了。有本事编剧你就让新娘进教堂时也蒙着面纱！好好的爱情剧变成了老爹的床前故事(Ted唱：“漂亮的让我面红的可爱女人温柔的让我心疼的可爱女人”)，好不容易卡死(cast)阵容出现个新人，结果不过是路人甲。某兔唱：“别等到一千年以后，世界早已没有我，然后这个剧还没完。

　　Ted & The Mother——How I Met Your MotherJosh Radnor and ?

　　As a framing device, having Ted describe to his children how he,well, met their mother, is cute and effective.But now, after 5 seasons,this is turning into the longest bedtimestory of all time. It seemedlike we were finally making some progresswhen Rachel Bilson showed up asa guest star, but nope, turns out she'smerely the roommate of hisfuture wife. This is one mystery that'sready to be resolved。

　　《危机边缘》里的Olivia & Peter 高智商万金油和美貌精干FBI的组合，纵然这部科幻剧中空间变幻，真相莫测，但咱不是还有两颗沉甸甸热乎乎的真心不是？只要彼此确定心意，哪里都是天堂。

　　Olivia & Peter——Fringe(Anna Torv and Joshua Jackson)

　　Nothing is as it seems in this cult series, which exploresalternate realities and multiple dimensions. But how about a goodold-fashioned love story between the charismatic leads — although onlyif it's done very carefully。

　　《真爱如血》里的 Sookie & Eric

　　Bill家的后援团一定会觉得这个配对简直没人性，但是实话实说嘛，就是Sookie和Eric比较有火花比较有感觉的样子啊。(当然有个狼人啥的也比较对咱胃口……)

　　Sookie & Eric——True Blood(Anna Paquin and Alexander Skarsgard)

　　This may be sacrilege to all those on Team Bill, but Sookie andEric simply have too muchsexual tension for this to drag on much longer.(Although this whole werewolf thing has us intrigued, too。)

　　《海军犯罪调查处》里的Tony&Ziva某兔曰：这年头办公室恋情早就过时啦，要想玩暧昧邂逅帅哥发展恋情就要去犯罪现场，那叫一个一抓一大把，一双双一对对。看图上这个眉目传情，秋天菠菜一大捆。虽然有争吵但感觉没得说，错不了。没听那个谁谁的小道消息说么——这俩可是没完没了，关系就跟那个能杀死超人的绿色石头一样要人命啊。

Tony DiNozzo & Ziva David——NCIS(Michael Weatherly and Cote de Pablo)

　　They've been sparring — literally and figuratively — since 2005,and the chemistry is undeniable. But we've never seen more than asmooch. That's fine by Weatherly, who told EW.com last year that aromantic relationship between the two would be like ''Kryptonite.''

　　《灵书妙探》中的 Beckett & Castle

　　单身的帅哥美女在一起需要理由么？不需要么？需要么？某兔绕晕后继续——一起破了那么多案子，且郎情妾意，眉来眼去，这默契不是一天两天的好吧，所以咱就相应广大观众号召水到渠成，顺水推舟，抽刀断水水更流，不对这个错了。赶紧凑到一块能有多难？难道要等到被砍又留个终身遗憾？

　　Beckett& Castle——Castle(Stana Katic and Nathan Fillion)

　　They're both single and sexy — and spend way too many hours atthepolice station. Why not get together? Other than fear of theMoonlighting curse, of course。

　　《丑女贝蒂》里的Daniel & Betty某兔提问：俊男丑女图什么？不就是那颗金子般的心么～不过有黑心编剧棒打鸳鸯，不顾尖叫粉丝执意要拆散这对梦幻般的组合。话说某兔劝这位黄世仁一句：生活中少见，看个电视也别太认真，就让小姑娘做做梦不好么？

　　Daniel & Betty——Ugly Betty(Eric Mabius and America Ferrara)

　　Detty fans have been screaming for a Daniel/Betty hookup since theshow launched in 2006, and producers have been toying with the idea —especially lately. But it's enraging those who think the charactersshould remain ''just friends.'' As one EW.com commenter said: ''Thisidea is about as appealing as a brother and sister making out.''

　　《美国偶像》里的Simon和Ryan那个……就当咱是在逗你玩儿。不过话说七年的情分，《美国偶像》里的这俩动不动就你好我好大家好相互吹捧，吵个小嘴儿，闹个小别扭啥的，也忒同志般的情谊了点儿吧。趁 Simon同学今年春季档最后一次当评委，要不就来个“我和你吻别”行不？

　　Simon Cowell & Ryan Seacrest——American Idol

　　We're kidding. Sorta. But after enduring seven years of theircringe-worthy gay themed banter, here's hoping they share at least agoodbye peck when Simon wraps his final show this spring。