零用钱 1983 电影:新闻英语：农村网民将成为“主力军”

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/05 18:40:14

新闻英语：农村网民将成为“主力军”

http://www.sina.com.cn  2010年10月09日 17:43   中国日报网-英语点津

　　随着农业和农村信息化的发展，农业、农村电子商务将进入蓬勃发展时期，农村网民将成为我国网民增长的“主力军”。

　　请看新华社的报道：

　　Farmers will become a "major driving force" in the growth ofChina's Internet population, which is already the world's biggest withits number exceeding 420 million, according to a blue paper recentlyreleased by a publishing house。

　　根据(社会科学文献)出版社近日发布的一份蓝皮书，农民将成为我国网民增长的“主力军”。我国目前网民人数超过4.2亿人，高居全球首位。

　　文中的major driving force就是指“主力军”，其中driving force就是我们常说的“推动力”。我们平时说的计算机“驱动程序”就可以用driver表示。

　　Bluepaper指出版社发表的“蓝皮书”，我们平时还常听说某机构发表“白皮书、黄皮书”等等。“皮书”最早源于政府部门对某个专门问题的特定报告，通常这种报告在印刷时不作任何装饰，封面也是白纸黑字，所以称为whitepaper(白皮书)。现在这一概念也被其他研究机构借用。这里的blue和white只是惯用的封皮颜色不同。使用blue paper和whitepaper的国家最多，特别是white paper已成为国际上公认的正式官方文件。

新闻英语：农村网民将成为“主力军” “下三流”成为反贪主力军 韩国：企业成为技术创新主力军 【观察者】新闻回顾:中国红十字会如何成为网民公敌? 深企成为河源转型“主力军” 中石化百万酒单曝光 网民批其将高消费转嫁油价-搜狐新闻 六种类型80后女成为剩女主力军 鸟巢温室将成为我国农村发展设施农业的一大亮点 农村合作金融机构支农服务主力军地位在改革发展中不断稳固 李光耀希望去世后将故居拆除 拒绝成为国家圣地-搜狐新闻 专家称“未富先老”将成为“十二五”重要挑战-搜狐新闻 恒定工作的空间电场自动防疫机成为动物防疫的主力军 济南司法考试人数全国第五 学生考生成主力军|山东新闻|半岛网 你知道吗？中国将很快成为世界上说英语最多的国家 英语新闻网站大全；； 新闻英语：烟花爆竹“禁燃区” 新闻英语：“冻雨”怎么说 新闻英语：“骗婚”怎么说 新闻英语：“恐艾症”怎么说 新闻英语：“工伤”怎么说 新闻英语：“挂职”怎么说 新闻英语：什么是“科学素养” cctv9英语新闻视频 俄媒：中国1万辆59式坦克成为无人坦克 将是邻国噩梦-军情观察-军事天地-新闻社区