雪上什么什么成语:前苏高官政变失败自杀真相【图】

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 12:39:13

张俊以腾讯微博请点击:http://t.qq.com/zhangjunyivip


张俊以:前苏高官政变失败自杀真相【图】


 ——叶利钦在跳舞 


  
  《石 头》  

 

 

作者:张俊以

 

 

石头 
爬上天的就变成了星辰 
被人仰望 

 


  

没爬上天的 
就跪在地上仰望星辰 
虽然你们是相同的 
一块石头


 


  《魔术师》  

 

作者:张俊以

 


——献给前苏联高官

 

 

你喜欢站在最高的舞台上
给人做表演
你一辈子都害怕别人戳穿
你玄机里面的假象

 

 

你的舌头
有时变成一把扇子
有时变成一把刀子
有时变成一腔火焰

 

 

你说你喜欢和平
有时在身上抖出几只听话的鸽子
这些鸽子喜欢围着你转
他们一点也不再喜欢蓝天

 

 

观众明明知道你是一个骗局
可一个劲儿为你鼓掌
看你表演上千遍
也不厌烦

 

 

你把魔鬼变成了少女
你把婊子变成了荷花一尘不染
你把好人变进了地狱
你把坏人都留在了身边

 

 

你这个骗子
善良的眼睛被你在光天化日下欺骗
你死了也没被揭穿
你是个扑朔迷离的骗子
观众是一群有眼无珠的傻子
被你骗得心甘情愿 


    


《光  明》 

 


作者:张俊以

 

 

你背对着月亮
你低头在想我一个人在家里做什么

 

 

瘦长的身子
我喜欢你黄色的头巾
我喜欢你整洁的牙齿

 

 

我是向日葵
我是被光明紧紧勒紧脖子的孩子

 

 

我不敢转过头
去看一眼我的母亲
那根长长的绳子
从小就捆绑住我前进的方向
如果不按你指的路走
你就割断我的喉管

 

 

我一天比一天长高长大
我长成了一匹匹抖动
金色鬃毛的黄骠马
我愤怒地咬断绳索
向着我的母亲我的土地奔去
我就是太阳 
    我就是光明
    

……

摘自《诗歌月刊》、《大周末》、《张俊以诗选》、《家庭生活指南》等多家报刊(作者:张俊以  欢迎转载)


 

 “8·19事件”这场未遂政变,最终没能改变苏联覆灭的命运。鲜为人知的是,在这场政变中,一些前苏联高官付出了生命的代价……
 

  
 
    1991年8月19日,正在乌克兰南部海滨小城福罗斯度假的时任苏联总统戈尔巴乔夫,突遭软禁。当天,时任苏联副总统亚纳耶夫发布命令,宣布戈尔巴乔夫因健康状况已不能履行总统职务,亚纳耶夫等8名高级领导人组成国家紧急状态委员会,接管国家权力。“以挽救面临解体危险的苏联”。亚纳耶夫还以代总统名义发布命令,即日起在莫斯科市实施紧急状态。


 
    不过,亚纳耶夫没有获得军方支持。时任俄罗斯联邦总统叶利钦把这个紧急状态委员会说成“违反宪法组织”,要对参与成员“追求刑事责任”。3天后,国家紧急状态委员会行动宣告失败。8名成员中,亚纳耶夫等4人被捕、1人自杀。随后,俄罗斯检察院对全部8人及其他几名参与者提出刑事指控,罪名为“叛国罪”和“阴谋篡权罪”。


 
    而事实上,在政变失败的那一刻,已经有许多人选择了牺牲。
 

 

内务部长之死

 


    当年53岁的鲍里斯·普戈,是在1990年12月被任命为苏联内务部长的,并很快被授予上将警衔。
 


    普戈的父亲是“白色”拉脱维亚的地下工作者,20世纪30年代转到莫斯科的苏联内务人民委员会工作。普戈的升迁轨迹基本上与他父亲一样:拉脱维亚共青团第一书记,苏联共青团书记,拉脱维亚共产党第一书记。在担任苏联内务部长之前,普戈曾当了三年苏共中央监察委员会主席。
 


    发生在1991年的一系列事件,把普戈这样的人推向戈尔巴乔夫的反对派。苏联犯罪问题日益严重,但内务部却把主要精力放到警告民族冲突、罢工和非法示威上,这让普戈感到无所适从。
 


    普戈从8月初开始休假,8月18日早晨,他还和普里马科夫(时任国家安全委员会第一副主席)一边聊天,一边在黑海岸边散步。那天晚上,他返回莫斯科,毫不动摇地加入了“国家紧急状态委员会”。
 


    “国家紧急状态委员会”的失败在8月19日早晨就已经可预见。当天晚上,普戈回到家以后发现,他的所有政府通讯电话全部被掐断。普戈和妻子一起来到住在同一栋楼的儿子家和儿子、儿媳做最后告别,他知道自己被捕已是不可避免的事实。


 
    对于普戈这种履历的人来说,坐在囚犯的板凳上等待审判是无法忍受的,还不如死了好。8月22日早晨9点,普戈用市内电话给内务部几个副部长都打了电话,他问了一下工作的情况,并请求大家转达他对内务部第一副部长格罗莫夫将军的问候。
 


    没过多长时间,俄罗斯特供部门的电话就打到普戈家里。对方问他:“可以和你见面吗?”前来搜捕的是叶利钦身边的军官:巴拉尼科夫、叶林、伊万年科。普戈回答说:“你们来吧!”
 


    普戈的岳父给来人开了门。“进来吧!家里发生了不幸。”普戈穿着外衣躺在床上,鲜血从他的太阳穴流出来,普戈的妻子坐在另外一张床上,伤口也在头上,他当时还有一口气,送到医院也没有恢复知觉,不久就死了。


 
    普戈夫妇留下了两份遗言。普戈请求亲人原谅他,“我太相信人了……我诚实地度过了一生。”普戈妻子瓦莲京娜·伊万诺芙娜的遗言更短:“我不能再活下去了,不要谴责我们,照顾好姥爷。妈妈。”
 


    调查结果表明,普戈夫妇系自杀而死。两天以后,普戈夫妇的遗体在莫斯科无声无息地埋葬了,只有几个老战友来医院太平间和普戈告别,甚至连抬棺木的人都没有,就更谈不上任何官方慰问和祭文了。
 
 


元帅之死

 


    8月24日,就在安葬普戈夫妇那天,68岁的苏军元帅、苏联英雄谢尔盖·阿赫罗梅耶夫在克里姆林宫1号楼的办公室里自杀了。谢尔盖·阿赫罗梅耶夫当时担任的职务是苏联总统军事顾问。


 
    当天是星期六,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫的接待室里没有秘书值班,克里姆林宫卫戍部队的一个军官在当晚的例行巡逻时发现了他的遗体。死者穿着整整齐齐的军服,身上佩戴着荣誉奖章。办公室里井然有序,保险柜紧紧地锁着。


 
    元帅的办公桌上放着他亲手写下的6份遗书。两份遗书是写给亲人的。一份是写给军方同事的,请他们能帮家人把后事给处理了。还有一份遗书是请人代还他在克里姆林宫食堂的欠款,他把钱放在遗书的旁边。


 
    解释自杀原因的遗书单独放在一边:“当我看到我的祖国正在消亡,我生命的所有寄托遭受破坏的时候,我不能再活下去了。我的年龄和我的整个生命都赋予我离去的权利,我一直斗争到最后时刻。”


 
    谢尔盖·阿赫罗梅耶夫不是“国家紧急状态委员会”的成员,他在8月19日早晨才知道成立了这个机构,当时他正和妻子塔玛拉·瓦西里耶夫娜在索契度假。谢尔盖·阿赫罗梅耶夫把亲人留在休养院,他自己当天就返回了莫斯科。


 
    回到克里姆林宫休息时,已是傍晚时分。22点左右,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫与亚纳耶夫见了面,他告诉亚纳耶夫,他支持“国家紧急状态委员会”的声明,并且随时准备提供必要的帮助。
 


    8月20日的整个白天,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫一直在克里姆林宫和苏联国防部里忙活,收集国内军事整治情况的信息。这天晚上,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫没有回家,就睡在办公室里的折叠床上。
 


    “国家紧急状态委员会”的失败是在8月21日明确的,但谢尔盖·阿赫罗梅耶夫早些时候就预料到将会出现整个结果。
 


    8月22日,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫听说戈尔巴乔夫回来了,亚佐夫被捕了,但他没见到戈尔巴乔夫。


 
    谢尔盖·阿赫罗梅耶夫在记事本上写了不少东西:“我为什么从索契返回莫斯科?谁也没有叫我回来,是我自己作出的决定。从1990年起,我们的国家就开始走向灭亡,戈尔巴乔夫的生命宝贵,但我们祖国的前途更珍贵!就让历史留下一点痕迹——为了伟大国家不灭亡,有人曾经做过抗争!”
 


    据谢尔盖·阿赫罗梅耶夫的两个女儿纳塔利娅和塔季扬娜证实,8月23日晚上,她们没看出父亲有什么忧愁的表情,全家人一起吃了晚饭,大家坐在一起议论当前的最新时局。第二天早晨9点,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫离家去克里姆林宫上班,他临走前还说晚上要带着外孙去散步。
 


    当天,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫还从单位给女儿纳塔利娅打来电话,嘱咐她到机场接妈妈,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫知道妻子乘坐的飞机在15点到达莫斯科。
 


    一个小时以后,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫已经不在人世了。根据遗书判断,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫在8月23日就有了自杀的想法,但他还是有些犹豫。
 


    这天晚上,叶利钦当着戈尔巴乔夫的面签署了《关于中止苏联共产党在俄罗斯联邦境内活动》的总统令,位于莫斯科老广场上的苏共中央大楼在这天深夜也被示威者给占领了。电视报道了这一行动,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫了解的细节更多。谢尔盖·阿赫罗梅耶夫的一些朋友认为,是叶利钦禁止共产党活动和戈尔巴乔夫的无动于衷使谢尔盖·阿赫罗梅耶夫丧失了最后的希望。
 


    8月25日晚,电视报道了谢尔盖·阿赫罗梅耶夫自杀的消息。第二天出版的报纸内容稍微详细一点,但也只是说调查正在进行,没有任何祭文。无论是苏联总统,还是刚上任的苏联国防部长沙巴什尼科夫,都没有就谢尔盖·阿赫罗梅耶夫之死表示任何慰问。
 


  
党的“大管家”之死

 


    莫斯科的木匠胡同13号是苏共中央和苏联政府高级干部居住的地方。8月26日早晨,人们在离这儿不远的人行道上发现了苏共中央委员、苏共中央事务管理局局长尼古拉·克鲁奇纳的尸体。
 


    尼古拉·克鲁奇纳与戈尔巴乔夫之间的密切关系在苏共内部已经不是什么秘密。63岁的尼古拉·克鲁奇纳就住在木匠胡同13号的5层楼上,对死者初步鉴定和对他办公室的检查表明,他是自己结束了生命。


  
    尼古拉·克鲁奇纳写下的两份遗书很快找到了。一份放在住宅过道的桌子上,另一份写得更详细一些,就在他自己的身上,是在医院里被人发现的。遗书中说:“我不是叛徒,也不是阴谋家,但我担心……”


  
    尼古拉·克鲁奇纳说到了他对戈尔巴乔夫的忠诚,他的良心是清白的,他希望把这一点告知人民群众。尼古拉·克鲁奇纳非常遗憾,他签署了“保卫这些书记”的决定。尼古拉·克鲁奇纳指的大概是“国家紧急状态委员会”的某些成员。


  
    尼古拉·克鲁奇纳的自杀后来引起很多推测。有人还拍摄了一部电影,电影里的一段情节是:为了隐瞒党的秘密黄金储备,苏联共产党的大管家被人杀害,与尼古拉·克鲁奇纳姓名相仿的主角被人从9层楼上扔到窗外。


  
    考虑到尼古拉·克鲁奇纳所处的地位和各种可能,关于他的死因的确存在几种说法。苏共所有账号,不管是国内的,还是国外的,都在他的控制之下。从这个角度说,注定会有一场令人难以忍受的审讯等待着尼古拉·克鲁奇纳,而且涉及内容绝不仅限于“国家紧急状态委员会”的那些事。


  
    对尼古拉·克鲁奇纳死因的调查明显区别于普戈和谢尔盖·阿赫罗梅耶夫。调查人员对尼古拉·克鲁奇纳生前工作、居住、休养的所有场所都进行了细致的检查。但是,调查人员在尼古拉·克鲁奇纳家没有发现任何可疑人员曾经来过的蛛丝马迹,也没有找到任何销毁文件和纸张的痕迹。


  
    值得一提的是,8月23日晚,刚刚返回莫斯科的戈尔巴乔夫吩咐尼古拉·克鲁奇纳理顺所有工作秩序,马上给党的机关工作人员发放23个月的工资,还要把劳动卡发给他们。但尼古拉·克鲁奇纳无法完成这项任务,因为就在那天晚上,位于老广场的苏共中央事务管理局6层办公大楼被“民主派”给占领了。


  
    “8·19事件”已走进历史,它没有避免牺牲。这些牺牲都是象征性的,尼古拉·克鲁奇纳代表党,谢尔盖·阿赫罗梅耶夫代表军队,普戈代表克格勃和内务部,而任何一个牺牲都是值得惋惜、同情与怀念的。     (摘自《大周末》、《家庭生活指南》等多家报刊   主编:张俊以)
   

 

《真理的亮剑》

 

 

作者:张俊以
  


——张俊以献给人民领袖习仲勋!请关注张俊以撰写的文章《人民领袖习仲勋》 

 
  

登上山巅
仰望昨天
向熔炼祈求真实
向考验祈求永远

 
  

每当历史高悬
您有一把真理的亮剑
您每一次出鞘
都把中国贫穷改变!

 

 

在光明和黑暗之间
您是刻骨铭心的闪电!
在正义和邪气之间
您是气吞山河的大海和高山

 
(选自连载《人民领袖习仲勋》  作者:张俊以)


  


  

《邓小平》
 

 

作者:张俊以

 

 

稻子金黄的眼睛里
你都看见了什么?
你看见了身边的父老乡亲姐妹兄弟
象你病倒好几次
也顽强地站立起来
 

 


苦坐在黑暗中的稻子
面对每一次席卷
你都寂寞漫长的停留下来
 

 


一根稻子
为所有的稻子而活
为960万的土地而活
你长得挺矮的
象土地一样矮
 

 


你苦苦挣扎到秋天
睡在了最冰冷的地方
却是最温暖的地方
你和所有爱你的人
捆绑在一起
永远都不再分开
 

 


一根普通的稻子
一位伟大巨人
一位向我微笑点头的老人
你永远向所有的稻子鞠着躬
你在我心头久久伫立
一根稻子你救活了十三亿老百姓的贫穷生命

 

 


《毛泽东》
 

 

作者:张俊以

 


黑夜里一位站在路上
再也不敢向前走的盲人
是数不清的乌鸦飞遍了
树枝、屋顶、草垛、天空
黑暗倒塌了
黑暗穿着黑色的睡袍
被重重压在破船的一角
黑暗让我的眼睛蒙上
黑色的面罩
我象骨瘦如柴的哑巴
望见河流在黑色中
一动不动
 

 

不知是谁擦亮了第一根火柴
一面鲜艳的五星旗
象一块烧得透心红的铁
在你最忧郁的时候
他高喊了一声!

 


  
《人 妖》 

 


作者:张俊以 

 

 

活着的人都是假的 
只有死去了才是绝对真的 
只有死了才能相依相靠一辈子 

 

 

一朵云刚才还是个穿蓝校服的学生 
一眨眼就变成穿七彩衫的酒吧女 
一棵树刚才还是胸脯挺拔的帅哥 
一转身就变成满树桃花的人妖 

 

 

你的手洗的干干净净 
被别人握过就脏了 
好人慢慢离开了 
我们这个世界 
(有一些)坏人却留了下来 

 

 

在坟墓里的烛光 
永远是暖暖的 
在坟墓外的烛光 
永远是冷冰冰的 

 

 

在鲜花和绿树中烛光 
肤浅的没有人再看得见 
在黑暗中的烛光 
你爱我那么深沉 
你燃烧的是我生命的篝火


  


  《佛  像》  

 


作者:张俊以

 

 

佛从来没有看你一眼 
你也没仔细看过佛


  

佛谁也没有看见 
佛也没看见人海中你潮起潮落 


  

你在那里跪着 
佛永远在那里坐着


 
头上一旦有了光环 
才把你的心事吹的曲曲折折 

 

 

一个普普通通的摆设 
却让你满脸虔诚魂不守舍 


  

佛真的没有看你 
其实你也没有看佛 

……

摘自《诗歌月刊》、《大周末》、《张俊以诗选》、《家庭生活指南》等多家报刊(作者:张俊以  欢迎转载)

 ——深受全国人民拥护和爱戴的伟大公仆、人民的好总理温家宝亲切接见并勉励张俊以
(图片摘自《大周末》等报刊)


——张俊以(中)近日和伟大领袖毛主席的女儿李讷及李讷的丈夫著名作家王景清将军在一起亲切交流,张俊以创作了《毛泽东》以表达对毛主席深深的怀念和崇敬!

——张俊以(右)深情搀扶伟大领袖毛主席的女儿李讷,在万顷月光记忆的深处,仿佛穿过岁月的伤痕,张俊以又一次亲耳聆听那一阵阵昨天彻夜不眠的涛声!

——在友谊越来越加深的日子里,张俊以(右)和伟大领袖毛泽东的女儿李讷再次欢聚!昨天那些伤疤已被时光揭走,留下了还没有远去的彼岸……这一切都在张俊以的心头再次澎湃!不想远去只想抵达……张俊以创作的《毛泽东》已出版发行。

——张俊以(右)和当红影帝陆毅在一起团聚!张俊以把新产品赠送给陆毅并把他创作的《情趣童谣》(十本)要送给陆毅可爱的女儿贝儿,祝陆毅的女儿永远快乐健康平安!

——近日,张俊以参加光芒四射星光明媚北京燕宝BMW 7系施坦威音乐之夜时走红地毯并签名留念!

——近日,张俊以参加光芒四射星光明媚的北京燕宝BMW 7系施坦威音乐之夜时开始尝试新车宝马2011款7系760Li的性能,突然爱上回家之路,仿佛手握新笔,在疾速的祥风中平安回家并写下一缕明天健康吉祥的阳光!
  

 ——张俊以(中)创作的新歌新春期间已在央视、中国教育电视台、北京电视台、东方卫视、吉林卫视等播出,其中齐秦、齐豫演唱的新歌更让人感动万分!图为张俊以和葛优在一起交流创作体会
  

  ——近日,又一台大型文艺庆典晚会圆满直播成功!张俊以担任总导演(右)、总撰稿在给当红的著名表演艺术家孙淳说戏!近日,央视、中国教育电视台、北京电视台、东方卫视、吉林卫视、湖南卫视等卫视台已推出张俊以创作的新歌:《美丽的贺卡》作词:张俊以、作曲:张宏光、演唱:衡越;《中国年》作词:张俊以、作曲:孟庆云、演唱:阎维文;《朋友的心》作词:张俊以、作曲:齐秦、演唱:齐秦、齐豫;《同心结》作词:张俊以、作曲:戚建波、演唱:付笛生、任静;《一家人》作词:张俊以、作曲:徐沛东、演唱:韩磊;《难忘乡情》作词:张俊以、作曲:张宏光、演唱:吕继宏;《你的爱》作词:张俊以、作曲:张宏光、演唱:阚丽君,并把这些歌献给广大网友。

——近日,又一台大型文艺庆典晚会圆满直播成功!图为张俊以担任总导演、总撰稿在晚会彩排现场对著名表演艺术家王霙(毛泽东中青年扮演第一人)、卢奇(邓小平扮演者)、王伍福(朱德扮演者)、谷伟(陈毅扮演者)、郭伟华(周恩来扮演者)说戏!这五位艺术家的表演非常成功!

  ——近日,总策划、总导演张俊以(右)和德高望重的著名金牌导演张继刚将军共同担任嘉宾出席大型盛典活动!

——近日,总策划、总导演张俊以(左)和德高望重的著名金牌导演韩三平董事长在一起亲切交流!

——近日,张俊以(左)和著名金牌导演张艺谋在一起亲切交流!
  


 张俊以格言一束献给广大网友:

 

●张俊以格言:你望月亮一分钟,月亮望你整整一生……

 

●张俊以格言:因为遥远彼此才触动,因为谎言彼此才真实……

 

●张俊以格言:黑夜再黑,你黑不过我黑色的眼睛……


 
●张俊以格言:路延伸到悬崖的时候,便成了奔腾的瀑布……

 

●张俊以格言:一生一世没人认领的苦难被我认领了,因为苦难是高贵的,因为苦难对幸福充满了感激……


●张俊以格言:我是红烛,从来没有想到我把自己酿成一个悲剧,把我自己酿成在永恒的黑夜里……

 

●张俊以格言:富人的体格越来越重,富人的人格越来越轻……穷人的体格越来越轻,穷人的骨头越来越硬……

 

●张俊以格言:鳄鱼长得太象鳄鱼了,所以每天撕咬搏杀……叶子长得太象叶子了,所以落下分道扬镳……人长得太象人了,所以明争暗斗防不胜防……

 

●张俊以格言:如果你真心爱上一把刀,刀肯定会伤害你……

 

●张俊以格言:爱情是欺骗人类五千年所产生的一种错觉……

 

●张俊以格言:屈辱的烙印很可能成为一枚耀眼的勋章……

 

●张俊以格言:不是所有的岸边都是可以停靠的海港,不是所有的知己都语重心长……

 

●张俊以格言:痛苦和灾难是一只狼,你想战胜它,你必须也得是一只狼……

 

●张俊以格言:一粒子弹是会痛苦一辈子的一粒红豆……

 

●张俊以格言:雪山如果你融化了你就不再神秘,雪山如果你融化了就不再有人仰望你……

 

●张俊以格言:脖子上挂着珠宝的孩子,没有手中拿着石头孩子的份量重……

 

●张俊以格言:我象风筝曾被捧到那么高的天空,却没有人知道我体验到的春风其实比刺骨还要寒冷……

 

●张俊以格言:一根骨头最可能让两条忠诚的狗产生矛盾……

 

●张俊以格言:闪电过后,夜晚会更加黑暗……

 

●张俊以格言:沉默是力量,也是死亡……

 

●张俊以格言:泪不都是从眼角流下……

 

●张俊以格言:再锋利的斧头也砍不断山脉……

 

●张俊以格言:为了这一次教训,我失去了满天星辰;为了这一段爱情,我要足足哭上一生……

 

●张俊以格言:喜欢渡蜜月的人,爱情的路快走到尽头了……

 

●张俊以格言:你的爱累了,就像天上的云累了,再也找不到休息的地方……

 

●张俊以格言:花儿被采走了,痛苦的不仅仅是花儿,比花儿更痛苦的是吻过花儿的蜜蜂……

 

●张俊以格言:黑暗是光明的伞……

 

●张俊以格言:玩火未必自焚,你会把自己冶炼成钢……

 

●张俊以格言:缀满鲜花的树枝最担心被果实坠断……

 

●张俊以格言:世界上没有一条河流是笔直的……

 

●张俊以格言:只有站到山巅上去,山下的人才会成为你的猎物……

 

●张俊以格言:在幸运时朋友认识了我,在患难时我认清了朋友……

 

●张俊以格言:筳席上的筷子,掉下一只,另一只便是中流砥柱了……

 

★《月雨依依》作者:张俊以——月的思念很蔓延/像一架没完没了的秋千/夜深了还跟在我身边/雨的思念很绵延/象一首没完没了的情书/天亮了还没有写完……

 

★《已经改变》作者:张俊以——雪一但化成水/雪爱山顶爱得就不再心甘情愿/可山顶/的树和树的影子/还是浮现在雪的眼前/是雪辜负了山顶的心愿/还是水爱山顶爱得昙花一现/因为雪化成了水/不能改变的已经被改变/山顶昨天付出的再多也会委屈相伴/因为谁都得一切随缘……

 

★《石头》作者:张俊以——石头 /爬上天的就变成了星辰 /被人仰望 /没爬上天的 /就跪在地上仰望星辰 /虽然你们是相同的 /一块石头……

……

——摘自《诗歌月刊》、《大周末》、《张俊以诗选》、《家庭生活指南》等多家报刊  
(作者:张俊以  欢迎转载)