雅典和斯巴达的异同:50-60年代的莫斯科生活

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 21:16:52
来源Moscow Life of the 1950s-60s(50-60年代的莫斯科生活)
译者黑色裙褶

由Marlen Khutsiev导演的著名苏联电影“I am Twenty”,塑造了大量有趣的人物和事实,帮助我们去体会五六十年代莫斯科人的生活。




这是临近Patriashiye Ponds的一个院子。莫斯科人正忙着他们的事情- 一些人去学校,一些人去工作。图中的牛奶女工通常都站在街边买瓶装的牛奶。

(译者注:Patriashiye Ponds, http://en.wikipedia.org/wiki/Patriarch_Ponds)

一张冰激凌的户外广告张贴在六十年代Adam Mickiewicz的街上。这些低矮的房屋群已经在六十年的晚期被拆毁。


一个带着帐篷的小摊位正卖着蔬菜

六十年代莫斯科出现了新的建筑热潮。在那些年里,建造了许多隧道和桥梁,Novy Arbat街和许多的住宅楼就是在这个时期建筑的。图中所示的是临近Upper Syromyatnicheskaya街的Chkalov街。

(译者注:Novy Arbat,http://en.wikipedia.org/wiki/Novy_Arbat)

古老的苏打水机

小摊上有可乐和咖啡。你看他们多时尚!Polka dot cellphance雨衣和方头巾耶!

(译者注: Polka dot cellphance raincoat, http://childrens-clothing.lovetoknow.com/Girls_Polka_Dot_Raincoat)

无售票员的公交车那个时候还是很新奇的

带雾的窗户上写着这样有趣的一句话:“支持古巴”。在五六十年代初古巴真的是世界关注的焦点。

除了传统说法的 “不要倚靠门”。这里还有另外一个说法“不要阻挡进出口”

春天

雪茄和香烟

Bolshaya Gruzinskaya街 报摊前人们在排队

列宁陵墓的守卫们,穿着毡靴的胶套鞋

人们在街上跳舞

普希金剧院(之前命名为“俄罗斯剧院”)

一场年轻苏联人的展览会。呼啦圈在六十年代初期很受欢迎。

理工学院的诗歌朗诵会

当然,还有五月的宇宙第一人航天展。