陈子豪的直播 #65533;:巴菲特：别再宠着超级富豪了

    我们的国家领导人一直呼吁我们每一个美国公民要“共同为国家做出牺牲。”但虽然他们在口头上做出这样的要求，但在现实中却把我免除在外。我查询了我那些超级富豪朋友们，想了解他们预计自己将会承受什么痛苦。结果发现他们也和我一样毫发未损。 

当美国贫穷阶层及中产阶层的同胞们在阿富汗为维护我们利益而战的时候，当大多数美国人勉强维持生计的时候，我们超级富豪却继续尊享我们特别的税收减免待遇。我们有些人是投资经理，能从日常工作中赚得数十亿美元的收入，但按税法规定可以把我们这些收入列为“附带权益”（carried interest，即投资业绩提成），因而享有15％的低廉税率。其他一些超级富豪即使持有股指期货仅10分钟，他们获得的60％收益也得享15％的税率，就好像这些收益是他们长期投资获得似的。

    让我们这些超级富豪沐受诸如此类恩宠的是那些在华盛顿觉得有必要保护我们的美国国会议员，就像我们是斑点猫头鹰或其他濒危物种似的。有身居要职的朋友照应确实不错。

    去年我的联邦税单——包括我支付的个人所得税以及由我及为我支付的薪资税——是6,938,744美元，这看似许多钱，但其实只占我应税收入的17.4％。这个税率实际上比我们办公室其它20人都低，他们担负的税率从33％到41％不等，平均为36％。

如果你像我的一些超级富豪朋友那样靠钱生钱的话，那么你的税率可能比我低一些。但如果你属于工薪阶层的话，那么你的税率肯定超过我——而且很有可能超出很多。 

    欲知个中原因，你需要审视一下政府收入的来源。去年美国政府收入中约80％来自个人所得税及薪资税。超级富豪大部分收入被征以15％的所得税，但他们几乎无需缴纳任何薪资税。中产阶层的情况就不同了：他们的所得税税级通常属于15％和25％这两档，除此之外还得承受沉重的薪资税。

早在二十世纪八九十年代，富人缴纳的税率要比现在高得多，我的税率处于中间税级。根据我间或耳闻的一种看法，我本应大发脾气、拒绝投资，因为资本利得及股息所要缴纳的税率被提高了。

我并没有拒绝投资，其它人也没有。我与投资者共事已有60年，我还未曾看到有任何投资者——即使在1967至1977年期间美国资本利得税高达39.9％的时候——因潜在收益面临较高税率而不再投资。人们投资是为了赚钱，而可能要缴纳的资本利得税从来没有使他们在投资面前望而却步。而对于那些坚持认为高税率会危害就业增长的人，我会提请他们注意，美国在1980至2000年期间净增加了近400万个就业机会。想必大家都知道自那以来发生的情况：税率降低，而就业增加更少了。

    自1992年以来，美国国税局就开始对美国申报个人所得收入最高的前400名美国人的报税表进行相关数据统计。在1992年，申报所得收入最高的前400名美国人应税所得总计达169亿美元，实际支付的联邦税额占其中的29.2％。而在2008年，他们的应税所得猛增至909亿美元—人均竟高达2.274亿美元——可所付税率却降至21.5％。

    我这里提到的税额仅包括联邦所得税，但你可以确信，这400名美国富豪中任何人的薪资税与其收入相比都是微不足道的。事实上，在2008年申报个人所得收入最高的400名富豪中，有88人申报当年没有任何工资收入，虽然他们每个人都申报了资本利得。我的这些富豪弟兄们有些人可能不愿工作，但他们都喜欢投资。（对此我可以理解。） 

    我对许多超级富豪都很了解，总的来说，他们都是非常值得尊敬的人。他们热爱美国，也对美国给予他们的致富机会抱以感激之情。其中许多人都参加了“捐赠誓言”（Giving Pledge）活动，承诺将自己大部分财富捐赠给慈善事业。他们大多数人也不会介意被要求缴纳更多的税，尤其是在这么多美国同胞确实承受痛苦的当下。

    国会12人小组很快将着手进行重整美国财政的重任。按照债务协议的规定，他们要制定出一套10年内至少减赤1.5万亿美元的计划。然而，至为关键的是他们要达到的目标远远不止于此。美国人正在迅速失去对国会有能力解决美国财政问题的信心，只有立即、确实而且非常大规模的行动才能避免这种公众疑虑转为绝望。这种感觉会自行成为现实。 

    12人小组的首要任务就是缩减即使更加富裕的美国也无法兑现的一些未来承诺。在这方面必须省下大笔支出。接下来12人小组应把注意力转向财政收入，我 建议政府对99.7％的纳税人所征收的税率保持不变，并延续对雇员缴付的薪资税部分减免两个百分点的税收优惠政策，这对那些急需获得尽可能多的税收减免优惠的贫穷阶层及中产阶层美国公民来说非常有帮助。

   但是，对于那些年收入超过100万美元的人（2009年约有236,883个家庭达到这个标准）来说，我会立即上调应税所得超出100万美元的税率，当然，这其中包括股息及资本利得。对于年收入达到1,000万美元或以上的人（2009年约有8,274个家庭达到这个标准）来说，我建议再额外提高税率。

沃伦·巴菲特：伯克希尔哈撒韦公司董事长兼首席执行官。