九乡新闻网阿里云客服工作时间:美媒全面解读英国骚乱九问：骚乱为何蔓延
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 21:58:42
2011年08月12日08:19 来源：人民网-国际频道
人民网8月12日讯 美国有线电视新闻网日前发文，对伦敦骚乱的前因后果进行了整理。原文摘要如下：
经过数天的骚乱，警方重拳出击终于使伦敦平静下来。但骚乱仍然在不断蔓延到英国其他城市。
Q1：骚乱从哪里开始？
骚乱开始于伦敦北部托特纳姆区，该地区多种族混居。当地居民于8月6日开始示威，对一名29岁的黑人男子达根在8月4日被警察射杀表示抗议。
Q2：截至目前，都有哪些地方发生骚乱？
骚乱已蔓延至伦敦的多个地区；以及伯明翰、格洛斯特、曼彻斯特、索尔福德、利物浦、诺丁汉和西南部的布里斯托尔等主要城市。8月6日夜间在托特纳姆区爆发后，暴力活动于7日扩散至伦敦北部的恩菲尔德、南部的布里克斯顿、和市中心的主要购物区牛津街。
骚乱于8月8日晚些时候蔓延到伦敦郊区的克罗伊登，当地许多建筑和商店被烧。索尼公司位于恩菲尔德的一个大型配送中心被烧。利物浦、伯明翰和布里斯托尔当晚也有暴力活动发生。
在伦敦警力增加一倍后，伦敦的骚乱于8月9日晚暂时平息。但是其他各主要城市的骚乱仍在继续。
Q3：骚乱为何会蔓延？
英国警方称，后来发生的骚乱是投机主义者和犯罪分子的效仿之作。
Q4：警方有哪些手段来平息事态？
8月7日，伦敦警方在伦敦的兰贝斯区、哈林盖区、恩菲尔德和沃尔瑟姆福雷斯特等四个地区动用了特别手段，允许警察在无合理怀疑的情况下对暴徒进行搜查。 理论上，议会可以宣布实施宵禁，动用高压水炮，甚至召集军队。但是，政治家和警方高官表示，除非事态恶化，否则不会动用这些手段。
Q5：警力是否够用？
英国天空电视台的一名记者8日晚间用手机在伦敦南部的巴特西区拍摄了一段视频。视频显示，许多年轻人在街上游荡，到处打砸抢烧。这名记者说，他在现场没有看到一个警察。伦敦其它地区也有类似报道，称没有足够的警力来维持治安。
8月9日晚共有16000名警察值勤。但是，警方不太可能在过长的时期内保持这么大的警力配备。伦敦警方称，鉴于首都的治安力量已捉襟见肘，伦敦警察官员召集所有志愿警员报到上班。同时，所有休假的警察都已被要求回岗上班。
Q6：达根是怎么死的？
伦敦警察怀疑达根非法持有枪械，拦截了达根乘坐的出租车。验尸报告称，这位4个孩子的的父亲被枪击中胸腔致死。英国警察独立监察委员会8日表示，暂时没有证据显示达根曾对警察开火。
Q7：这次伦敦骚乱与1985年托特纳姆区的骚乱有相似之处吗？
总地说来，二者只是表面上有些相似。一些人认为，和1985年托特纳姆骚乱一样，这次的伦敦骚乱也有种族因素。1985年，由于怀疑车辆的纳税证是伪造的，警方要求加勒比裔黑人Floyd Jarrett在托特纳姆一个农场附近停车。而这是英国人必须遵守的规定。几个小时后，警察对他母亲位于附近的住所进行搜查。不幸的是，贾瑞特的母亲在警方搜查过程中死亡。在随后的骚乱中，警察Keith Blakelock在试图保护消防队员时，被暴徒刺死。
Q8：这次骚乱与去年的英国学生骚乱有关系吗？
没有关系。那次是学生为抗议学费上涨而进行示威，主要集中在伦敦市区。并未发生抢劫等事件，示威者也并非经过精心的组织和安排。
Q9：接下来会发生什么？
英国警察独立监察委员会正对达根的死因展开调查。副高级研究员Colin Sparrow说，这项“复杂的调查”可能会持续6个月之久。
英国警察独立监察委员会在一份书面声明中表示：“（我们）的调查不仅涉及警察开火的行为，也包括警方那次行动的策划、决策和执行。我们将调查当时发射的子弹和所有与事件相关的枪支。”（刘海强 董菁）
人民网8月12日讯 美国有线电视新闻网日前发文，对伦敦骚乱的前因后果进行了整理。原文摘要如下：
经过数天的骚乱，警方重拳出击终于使伦敦平静下来。但骚乱仍然在不断蔓延到英国其他城市。
Q1：骚乱从哪里开始？
骚乱开始于伦敦北部托特纳姆区，该地区多种族混居。当地居民于8月6日开始示威，对一名29岁的黑人男子达根在8月4日被警察射杀表示抗议。
Q2：截至目前，都有哪些地方发生骚乱？
骚乱已蔓延至伦敦的多个地区；以及伯明翰、格洛斯特、曼彻斯特、索尔福德、利物浦、诺丁汉和西南部的布里斯托尔等主要城市。8月6日夜间在托特纳姆区爆发后，暴力活动于7日扩散至伦敦北部的恩菲尔德、南部的布里克斯顿、和市中心的主要购物区牛津街。
骚乱于8月8日晚些时候蔓延到伦敦郊区的克罗伊登，当地许多建筑和商店被烧。索尼公司位于恩菲尔德的一个大型配送中心被烧。利物浦、伯明翰和布里斯托尔当晚也有暴力活动发生。
在伦敦警力增加一倍后，伦敦的骚乱于8月9日晚暂时平息。但是其他各主要城市的骚乱仍在继续。
Q3：骚乱为何会蔓延？
英国警方称，后来发生的骚乱是投机主义者和犯罪分子的效仿之作。
Q4：警方有哪些手段来平息事态？
8月7日，伦敦警方在伦敦的兰贝斯区、哈林盖区、恩菲尔德和沃尔瑟姆福雷斯特等四个地区动用了特别手段，允许警察在无合理怀疑的情况下对暴徒进行搜查。 理论上，议会可以宣布实施宵禁，动用高压水炮，甚至召集军队。但是，政治家和警方高官表示，除非事态恶化，否则不会动用这些手段。
Q5：警力是否够用？
英国天空电视台的一名记者8日晚间用手机在伦敦南部的巴特西区拍摄了一段视频。视频显示，许多年轻人在街上游荡，到处打砸抢烧。这名记者说，他在现场没有看到一个警察。伦敦其它地区也有类似报道，称没有足够的警力来维持治安。
8月9日晚共有16000名警察值勤。但是，警方不太可能在过长的时期内保持这么大的警力配备。伦敦警方称，鉴于首都的治安力量已捉襟见肘，伦敦警察官员召集所有志愿警员报到上班。同时，所有休假的警察都已被要求回岗上班。
Q6：达根是怎么死的？
伦敦警察怀疑达根非法持有枪械，拦截了达根乘坐的出租车。验尸报告称，这位4个孩子的的父亲被枪击中胸腔致死。英国警察独立监察委员会8日表示，暂时没有证据显示达根曾对警察开火。
Q7：这次伦敦骚乱与1985年托特纳姆区的骚乱有相似之处吗？
总地说来，二者只是表面上有些相似。一些人认为，和1985年托特纳姆骚乱一样，这次的伦敦骚乱也有种族因素。1985年，由于怀疑车辆的纳税证是伪造的，警方要求加勒比裔黑人Floyd Jarrett在托特纳姆一个农场附近停车。而这是英国人必须遵守的规定。几个小时后，警察对他母亲位于附近的住所进行搜查。不幸的是，贾瑞特的母亲在警方搜查过程中死亡。在随后的骚乱中，警察Keith Blakelock在试图保护消防队员时，被暴徒刺死。
Q8：这次骚乱与去年的英国学生骚乱有关系吗？
没有关系。那次是学生为抗议学费上涨而进行示威，主要集中在伦敦市区。并未发生抢劫等事件，示威者也并非经过精心的组织和安排。
Q9：接下来会发生什么？
英国警察独立监察委员会正对达根的死因展开调查。副高级研究员Colin Sparrow说，这项“复杂的调查”可能会持续6个月之久。
英国警察独立监察委员会在一份书面声明中表示：“（我们）的调查不仅涉及警察开火的行为，也包括警方那次行动的策划、决策和执行。我们将调查当时发射的子弹和所有与事件相关的枪支。”（刘海强 董菁）
美媒全面解读英国骚乱九问：骚乱为何蔓延
英国骚乱持续蔓延(高清组图)
英国骚乱 伦敦前市长解读一针见血
伦敦骚乱蔓延至英国多个城市
骚乱事件蔓延至英国多个城市
骚乱事件蔓延至英国多个城市
英国骚乱蔓延至多个城市 首相称将用更强硬措施
英国大骚乱愈演愈烈 已经蔓延至多个城市
伦敦骚乱蔓延 英国教会开放呼吁更多人祷告
英国反思骚乱背后道德危机?工党呼吁全面调查
英国城市骚乱
英国骚乱（选登）
英国骚乱只是开始？
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
英国骚乱蔓延至3个城市警方逮捕239人
伦敦骚乱蔓延至英国多地 首相紧急回国应对
伦敦骚乱蔓延 骚乱者称要“重新分配财富”(图)
英国骚乱：妇女儿童也是“暴徒”？
社会不公导致英国骚乱
社会不公，导致英国骚乱