阿撒兹勒黑白纹身:委婉达意 魅力无穷——周恩来的语言艺术 & 外交秘档

委婉达意     魅力无穷——周恩来的语言艺术

    周恩来同志的卓越口才举世公认，令人钦佩。其中，他的委婉表达技巧更显示出独特的魅力。
    所谓委婉表达，即是指在人际交往中，对于不便、不能，或不想直说的内容，巧妙地运用具有多义性隐含性的语言，加以婉曲表达的说话方式．在处理和回答棘手问题时，恰到好处地运用委婉表达，往往能到理想的表达效果。周恩来同志在内外交往中，善于根据不同情况，娴熟自如地运用委婉表达技巧，征服对手，达到目的，充分表现了老一辈革命家巧于周旋，机变应对的高超智慧和个性风格，值得各级领导者学习发扬。下面略举几例：
    一、运用委婉方式风趣应对，产生轻松幽默、耐人品味的效果。在外交活动中，个人生活问题常常是记者们关注之点。面对这样的提问，周恩来同志很少直答，而是运用委婉方式自如应对。1960年4月，周恩来总理访问印度，在记者招待会上，美国《生活》杂志的一位女记者同：“总理，是什么原因使您那样精力旺盛?”总理微笑着指着旁边沏有中国茶的暖水瓶回答说：“没什么，秘密就在这里。”他的回答立即引出一片笑声，会场更加活跃起来。总理的应对既风趣，而又有无尽的言外之意，无独有偶，同一个问题在另一场合又有人提了出来。那是在另一次周总理到东南亚访问时，一位金发碧眼的年轻女记者问：。您已经60多岁了，为什么依然神采奕奕，记忆非凡，显得这样年轻、英俊?”场内顿时响起友善的笑声和议论声．周总理温和地笑着，坦然答道：“因为我是按照东方人的生活习惯生活，所以我至今很健康!”整个大厅回响起经久不息的掌声和喝彩声。在这里，周恩来同志巧用委婉方式，既暗示出东西方生活方式的差别，东方优于西方；又用“东方人”这样一个平常的称呼，恰到
好处地把中国的邻邦也包括进来，在友好邻邦之问播下了手足之情，同胞之谊，创造了友好和谐的气氛，把一个生活问题回答得如此内涵丰富，意境深远，真可谓一言多得，精彩绝妙。
    二、运用委婉方式得体回敬，具有柔中寓刚之力1964年4月，周恩来总理在中南海紫光阁举行欢迎日本松村访华团宴会。一位日本记者问：“日本政府说从当前各种形势考虑，日中关系暂时采取政经分离方式发展，但据说贵国是坚持政经不可分离。政经分离为什么不行?”对于这个问题，周总理也没有直接回答，而是冷静地反问：“松村先生是日本有影响的政治家。我们同先生就经济、贸易和交换记者等所有问题进行了会谈。这究竟能说是政经分离呢，还是政经不可分离呢?”周总理以问代答，十分巧妙，他避开正面说明，而是引用松村访华之例进行类比反驳，把自己的观点隐藏其中，对方顿时心领神会，受到启发。难怪20多年后，这位记者还记忆犹新，并著文回忆这段经历，称之为“卓越的应酬”，足见周总理委婉应对的魅力。
    这样的事例，还可举出很多。1945年9月，周来随毛泽东主席到重庆和国民党谈判。其间，蒋介石曾邀周对弈。开局蒋急于求胜，使出拿手的‘‘大炮攻势”，“当头炮”、“沉底炮”频频进攻，一时颇见威胁。周恩来沉着应战，车、卒并进，很快化险为夷。接着蒋丢马损炮，进攻受挫；周稳步推进，很快兵临城下。最终蒋未挽回败局，受围败北。周恩来一语双关，意味深长地说：“蒋先生的大炮攻势很见功力，只是太
轻视我的过河卒子，以至铸成败局。”蒋介石不免面呈窘色，连称：“周先生棋高一筹，棋高一筹；”在这里，周恩来借棋说理，运用委婉方式借题发挥，暗示出国民党挑动内战是没有好结局的。虽然国民党有武器之优势，但若不顾民意，小视共产党的力量，最终必败无疑。这样，在谈笑风生之间，给对方以点拨和警告，也可以说，这是谈判桌以外的另一种形式的交锋，在此时此地，这种委婉暗示，不是比锋芒毕露更胜一筹吗!
     (三)运用委婉方式，巧妙地包蠢敏感问一。1972年美国总统尼克松访华，周恩来总理在一次酒会上发表演说。在谈到中美两国过去的隔绝状态时，这样说：……由于大家都知道的原因，两国人民的往来中断了20多年，现在，经过双方共同努力，友好往来的大门终于打开了”在这里，“大家都知道的原因”，是模糊语言，其含义又十分明确。如此含而不吐，收到了“藏而不没，显而不露”的效果，既回避了敏感问题，又表明了我国的立场，把灵活性与原则性统一起来，被人们称为。绝妙好辞”。
    四、运用委婉方式，有效地实施点化和教育。1968年正值“文化大革命”高潮之时，全国掀起毛主席像章热，各种新奇样式层出不穷。这年国庆节，尉凤英作为工人代表上天安门城楼观礼，她把一个从沈阳带来的像章送给周总理，夸耀说：“这是新样子，带转的，还会闪光。”周总理笑笑，意味深长地说：“你们总变，我总不变。”他用手抚摸着胸前挂的那个铸着“为人民服务”字样的长方形毛主席像章说：“我就喜欢这个。”话说得似乎很随便，但却有很深的内涵，耐人寻味。尉凤英回到住地反复思量，终于悟出了总理的真意，是点化她不要当“风派”人物，要一辈子为人民服务。这对尉风英的教育很深刻，她对此始终铭记在心。
    再如，一次周总理到西双版纳视察，看到路况失修，就对同车的地方领导说：“这条路啊，下雨是‘水泥路’，晴天是‘扬灰路’!”他用委婉方式暗示出路况不好，需要修缮。这样批评既点出存在问题，又不使下级领导感到压力太大，收到了较好的效果。

• 被朋友出卖，你会说哪三个字？
• 你认为粉丝数最多的人气组合是谁？
• 如果时光倒流，你想回去做什么？
• 大家都喜欢听什么类型的音乐？

外交秘档：周恩来两次主动握手遭拒绝详情(图)

核心提示：日内瓦会议上“美国国务卿杜勒斯拒绝与周恩来握手”之事曾在各种文字中广为流传，但在此次公开的外交档案中，并无关于此事的记载，倒是当时的美国副国务卿史密斯在与周恩来握手一事上表现出的偏狭小气、颇多顾忌，在档案中有生动的记录。

周恩来总理出席日内瓦会议

周恩来与司徒雷登交谈

外交部档案馆鉴定开放处张素林处长说，首批确定开放的1万多份档案，主要反映建国初期中国对外关系建立和发展的过程，包括中国参加两个重要的国际会议——日内瓦会议、亚非会议等情况。其中不乏昔日绝密档案，例如有关“克什米尔公主号”事件的一些档案都是昔日的绝密。

我国前驻荷兰大使华黎明作为离退职资深外交官，参与了最后复审开放档案的工作。华先生向记者介绍说，首批开放的档案记录了新中国建立之初外交活动两个最鲜明的特点，就是独立自主、坚定反对帝国主义的立场和向以苏联为首的国际社会主义阵营“一边倒”的政策。

在外交部档案馆，鉴定开放处的蒋本良、侯振谊、马守国、王新艳几位同志分别向记者讲述了记录在外交档案中的鲜为人知的史实。

司徒雷登试图与新中国政府接触

1949年4月，南京解放以后，李宗仁将苟延残喘的国民党政府迁往广州，以司徒雷登为大使的美国大使馆却不肯跟着南迁，而一直留在南京，其原因是对国民党政府的腐败无能深为不满，对其丧失了信心，希望留在南京找机会与将来的新政府接触。外交档案中的很多材料记载了这一过程。

1949年5月13日，时任南京军管处处长的黄华同志，利用过去在燕京大学的师生关系与司徒雷登见了面。司徒随即向外交界散布自己已与中共方面取得了联络，收到了周恩来的回信，借以抬高自己的地位，并要求其他国家的外交使节与自己保持一致行动。对于司徒的这一说法，我方显得更为谨慎，黄华随即强调自己与司徒的接触纯系私人交往，不知道司徒与周恩来有什么信件，更谈不上回信。

但从档案中可以看到，黄华与司徒接触的每一个行为都是在上级严密指导下进行的。司徒雷登在回美国以前，希望能北上北平，借去燕京大学访问探故的机会，与周恩来见面。黄华接到上级指示，可以允许司徒去燕京大学访问，是否与周恩来见面则可等其到北平后再定，但此二事均系司徒提出，不是我方的主动邀请，这一点必须明确，不给对方宣传的借口。此外，上级还明确指示，司徒到北平，可在火车上挂一卧车前往，派人护送，不得乘美方的专机。