防火涂料生产厂家:同音故事趣味浓

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 01:10:28

      汉字组合能力极强。同一个字,在句中不同位置,含义不同。同一个音节,分别读不同的声调,许多同音节汉字组合在一起,能表达极其丰富的内容。这是世界上任何别的文字都无法比拟的。

著名语言学家赵元任先生曾经选用音节为“ji”的同音字六十七个,分别用不同的声调读,讲了一个饶有趣味的故事:

饥鸡集机记 

唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集机脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂。继即几鸡既饥唧唧唧。

这故事说,有群饥饿了的鸡子,不停地到处觅食,饿得“唧唧唧,唧唧唧”地直叫。有几只鸡子跌跌撞撞,挤呀挤呀,聚集到了一架飞机的脊背上。这家飞机飞得快极了。这些饥饿极了的鸡子,都希望施展自己的本领,袭击河流里的鲫鱼,把鲫鱼捉来吃。这架飞机飞呀飞,非过了北京东郊,飞机上的鸡子都在算计着,乘着快速的飞机冲击,抓几条鲫鱼。飞机飞得快极了,鲫鱼都害怕极了,急急忙忙地逃呀,挤呀,都聚集到了江边的小石山附近。过了一会儿,鲫鱼的踪迹全都不见了。这一下白忙啦,飞机上的那几只鸡子一个个都饥肠辘辘,唧唧唧唧地叫个不停。

如果按照这故事的原文读,把每个字的声调都分辨得清清楚楚,听起来抑扬顿挫,像一曲绕口令,但是意思却不大容易一听了然。有相当文化的人都不难读懂这个别具一格的股市。如果编成相声表演,听众就怕不得不捧腹了。

还有一个用九十三个同音节“shi”的汉字组成的故事:

施氏食狮史

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适时狮适市。是时,适施氏适市。氏视是是狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮。试释是事。

无论是谁读懂了这故事,或者听谁准确按照每个字的声调读这故事,都能品赏到这特殊的语言美,不能不击节赞叹汉字佳妙。                      

   (邓华炎《语言规范例话》)

 

GG:你嚎!
MM:你嚎!你在哪里?
GG:我在王八里上网。你呢?
MM:我也在王八里。
GG:你是哪里人?
MM:我是鬼州人。你呢?
GG:我是山洞人。
MM:你似男似女?
GG:我当然是难生了。你肯定是女生吧?
MM:是啊。
GG:你霉不霉?
MM:还行吧,人家都说我是大霉女。你衰不衰?
GG:还好啊,很多人都说我是大衰哥。
MM:真的呀?咱们多怜惜好不好?
GG:好鸭,你的瘦鸡号码多扫?
MM:咱别用瘦鸡,瘦鸡多贵呀,你有球球(qq)吗?
GG:有啊。
MM:你兽鸡号多少呀?
GG:***********,你真可爱,我很想同你奸面。
MM:慢慢来啊,虽然隔得远,蛋也有鸡会.