我的滑铁卢
(2011-03-14 02:12:43)
转载 标签： 杂谈
承认自己的失败，是一件很痛苦的事情；
眼见失败的，是自己整个的民族，是一件让人痛苦到绝望的事情。
那是八年前的一个下午，在一个山区小县城，在一个不小的会议室。三个小时，窗明几净的会议室里，硝烟弥漫，战火纷飞。我率领着36员大将，与一个德国人短兵相接。
这个县接受了德国援助的造林项目，这位德国工程师是来验收的。
但他是首次来华，听不懂一句汉语。
中方参加会议的，有市、县28位相关局局长、3位造林办负责人、1名翻译、2位工作人员，我和助手。中国人共36名，德国人只有他一个。我，是本次活动的主持人。
我依照惯例强调了纪律，要求不要使用手机，不要吸烟等。
按照市里安排的程序，各单位依次汇报。翻译告诉我：“这是典型的中国方式，德国人对此不感兴趣。所以，我就不翻译了。只需要最后翻译您的总结。”
我心下一惊，但议程由市里安排，我无权更改。尤其对于一次涉外活动，更不能随意变更。
整整三个小时。
端坐在我旁边的德国人，在咦哩哇啦的汉语汇报声中，表情庄重，姿态恒久，目光专注。
而我35名包括翻译在内的同胞，几乎每5分钟就有情况：出去吸烟的、没关手机突然惊响的、如厕的、交头接耳的、纸上乱画的、打盹眯眼的、拿壶倒水的。。。虽然都在尽量动作轻、不出声，但没有一个人像德国佬一样的端坐如山。
我感到自己似乎置身一个血肉横飞的战场，眼看着自己一方的战友一个个倒下。于是暗下决心：让我来坚持。即将接近尾声，服务员来，伏在耳边悄悄告诉关掉手机的我“书记有急事找您”，我只好到走廊接听电话。书记是询问今晚宴请方案的，尤其关注宴会参加人员和座次排列。
该我发言了。
我沉默。沉默。再沉默。艰难的两分钟，一个世纪一样漫长。
“这次会议，包括我在内的36个中国人，没有一个人，稳稳的坐在原地未动。只有这位听不懂汉语的安德鲁斯先生，保持着一个姿势，坚持了三个小时。我提议：我们起立，以掌声表示对先生的敬意。散会”
外交场合，我没有脸面揭穿：那些用来种树的德援资金，七成被挪用了，而汇报的植树数字，几乎全是谎言。
承认自己的失败，是一件很痛苦的事情；
眼见失败的，是自己整个的民族，是一件让人痛苦到绝望的事情。
九乡新闻网