九乡新闻网银行转账查询:巧读孟姜女庙前对联
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/16 22:37:33
一丁
凡是到过山海关孟姜女庙的人，都难以忘却庙前那副奇妙的对联：
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
面对上下联中七个“朝”、七个“长”，有的人看了许久，不解其意；有的人依照不同的断句位置和“朝”“长”两字不同谐音读法，又各有理解，不知谁是谁非。近日读朱恒夫先生编著的《中国文学史疑案录(修订版)》一书，其中有篇文章，收列了五种不同的读法：(下面“朝”读zhao，“长”读chang)
读法一：
海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落
浮云涨，长涨，长涨，长长消
读法二：
海水潮，潮，潮，潮，朝潮朝落
浮云涨，涨，涨，涨，长涨长消
读法三：
海水朝潮，朝朝潮，朝朝落
浮云长涨，长长涨，长长消
读法四：
海水朝朝潮，朝潮朝朝落
浮云长长涨，长涨长长消
读法五：
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落
浮云涨，长长涨，长涨长消
应该说，上述读法都是正确的。该书非常精辟地指出：这些读法因断句位置不同，选字谐音不同，都能通活圆转，显示出不同的侧重点和不同情味，或重在景观的描写，或重在现象的说明；或节奏急骤，撼人心魄；或语势舒缓，发人深思。该书还认为，这副对联的巧妙读法，是寓庄于谐，表明海水潮而又落，动荡不宁；浮云涨而又消，飘忽不定；只有“贞女祠”屹立在山海关头，寓意孟姜女那种克己贤惠、不畏强暴的形象永不磨灭。
笔者认为，一副对联能有这么多种读法，是非常奇妙和难得的，可能出乎撰联者所料。它从一个角度说明我国传统文学形式之一的对联，给人们带来多么好的艺术兴趣和欣赏的魅力。
笔者想了一下，还可以有几种读法：
读法六：
海水，朝潮，朝朝潮，朝朝落
浮云，长涨，长长涨，长长消
或读法七：
海水，潮，潮，潮，朝潮，朝朝落
浮云，涨，涨，涨，长涨，长长消
等等等等，也就是说，通过排列组合的方法可以找到很多种读法。
其实，只要掌握了一个办法，一个规律，这副对联也是很好解读的。关键是把第一断句确定好，往下断句就好办了。按每联开始的二、三、四、五字分四类，任选一类作为第一断句，这第一断句中的“朝”和“长”的谐音自然出来了，再往下按一、二、三字等等进行第二断句，因为第一断句的意思已定，很容易判断第二断句中“朝”、“长”的谐音，余下的断句和谐音顺理成章，也很好确定。一定要保证语句通畅和由潮到落、由长到消的意义完整，这样很快就能找到一种合理读法。
比如，上联“海水朝朝朝朝朝朝朝落”，如果选三字作为第一断句，即“海水朝”，这里的“朝”只能读“潮”了。往下第二断句若选二字，只能读朝潮，余下五字也就一种选择：“朝潮，朝朝落”，这样上联的读法是:
海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落
下联与上联是对应的，全联的读法也就出来了。这里要指出的是，第一断句决定了读法的风格，往后面的断句虽然可以有多种变化，但意义区别不大，所以严格说来是四大种读法。不信，你试试。
凡是到过山海关孟姜女庙的人，都难以忘却庙前那副奇妙的对联：
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
面对上下联中七个“朝”、七个“长”，有的人看了许久，不解其意；有的人依照不同的断句位置和“朝”“长”两字不同谐音读法，又各有理解，不知谁是谁非。近日读朱恒夫先生编著的《中国文学史疑案录(修订版)》一书，其中有篇文章，收列了五种不同的读法：(下面“朝”读zhao，“长”读chang)
读法一：
海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落
浮云涨，长涨，长涨，长长消
读法二：
海水潮，潮，潮，潮，朝潮朝落
浮云涨，涨，涨，涨，长涨长消
读法三：
海水朝潮，朝朝潮，朝朝落
浮云长涨，长长涨，长长消
读法四：
海水朝朝潮，朝潮朝朝落
浮云长长涨，长涨长长消
读法五：
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落
浮云涨，长长涨，长涨长消
应该说，上述读法都是正确的。该书非常精辟地指出：这些读法因断句位置不同，选字谐音不同，都能通活圆转，显示出不同的侧重点和不同情味，或重在景观的描写，或重在现象的说明；或节奏急骤，撼人心魄；或语势舒缓，发人深思。该书还认为，这副对联的巧妙读法，是寓庄于谐，表明海水潮而又落，动荡不宁；浮云涨而又消，飘忽不定；只有“贞女祠”屹立在山海关头，寓意孟姜女那种克己贤惠、不畏强暴的形象永不磨灭。
笔者认为，一副对联能有这么多种读法，是非常奇妙和难得的，可能出乎撰联者所料。它从一个角度说明我国传统文学形式之一的对联，给人们带来多么好的艺术兴趣和欣赏的魅力。
笔者想了一下，还可以有几种读法：
读法六：
海水，朝潮，朝朝潮，朝朝落
浮云，长涨，长长涨，长长消
或读法七：
海水，潮，潮，潮，朝潮，朝朝落
浮云，涨，涨，涨，长涨，长长消
等等等等，也就是说，通过排列组合的方法可以找到很多种读法。
其实，只要掌握了一个办法，一个规律，这副对联也是很好解读的。关键是把第一断句确定好，往下断句就好办了。按每联开始的二、三、四、五字分四类，任选一类作为第一断句，这第一断句中的“朝”和“长”的谐音自然出来了，再往下按一、二、三字等等进行第二断句，因为第一断句的意思已定，很容易判断第二断句中“朝”、“长”的谐音，余下的断句和谐音顺理成章，也很好确定。一定要保证语句通畅和由潮到落、由长到消的意义完整，这样很快就能找到一种合理读法。
比如，上联“海水朝朝朝朝朝朝朝落”，如果选三字作为第一断句，即“海水朝”，这里的“朝”只能读“潮”了。往下第二断句若选二字，只能读朝潮，余下五字也就一种选择：“朝潮，朝朝落”，这样上联的读法是:
海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落
下联与上联是对应的，全联的读法也就出来了。这里要指出的是，第一断句决定了读法的风格，往后面的断句虽然可以有多种变化，但意义区别不大，所以严格说来是四大种读法。不信，你试试。