铠龙 弱点:奥巴马这一无耻举动，美国网友全站到中国这边

华盛顿消息——在中国要求美国取消可能损害两国关系的会见的数小时后，本周六，总统奥巴马在白宫举行了一场与达赖的会见。

　　    美国网民评论

　　    0 minute ago (10:45 PM)

　　    This IS America, just because we owe money to China, does NOT mean they can dictate to whom we intend to entertain in our homes and that includes thw WHITEHOUSE-!!!!

　　    这就是美国。虽然我们欠了中国的钱，这并不意味着他们就能对我们在自己家里，也包括在白宫里款待谁的问题指手划脚。

　　    Let's work the politics, sure, but we've got to remember China's retaliator-y capacity in the field, particular-ly the Nepal/Tibe-t border.

　　    耍政治手腕没有错。不过我们也得注意中国在区域上的报复能力。特别是尼泊尔-西藏边界。

　　    ifsos

　　    4 minutes ago (10:42 PM)

　　    It is not really a good time to upset China given that most of our National debt is owed to them, and they are looking at what we are doing with our debt ceiling!  What happens if they cut off our money because of this meeting?

　　    中国买了我们大多数美债，现在不是激怒他的时机。他们盯着我们的债务上限。如果因为这场会见，他们不借钱了，怎么办？

　　dildenusa

　　    1 minute ago (10:45 PM)

　　    Oh my. What shall become of us if we anger the Chinese? Absolutely nothing that hasn't already happened.

　　    额的神啊。那如果我们让中国人生气了，我们会怎样？绝不会什么都不发生。

　　    thatgirljd

　　    9 minutes ago (10:36 PM)

　　    Great now they are going to cut off our credit card.

很好，现在他们要削减我们的信用卡了。

　　    mc81360

　　    88 Fans

　　    7 minutes ago (10:38 PM)



　　    We should cut it up anyway .

　　    反正我们也该削了。

　　Gwbsucks1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  1 minute ago (10:44 PM)

　　    i'd say its time

　　    我说过时候到了

　　    MiaisAwesome　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   10 minutes ago (10:35 PM)

　　    We better listen to what China says, our economy rests in their hands.

　　    我们最好听话，我们的经济在他们手中。

　　    回复楼上

　　    mc81360

　　    5 minutes ago (10:40 PM)

　　    If we had a no trade policy with China we would be way better off .

　　    如果我们没有和中国搞自由贸易，我们的生活将会更好。

　　    Just Don

　　    2 hours ago (11:59 PM)

　　    Our president spent 45 minutes meeting with nobody from nowhere and China cared.  I"d think that Mr. Obama would have actual country business to tend to.  Politics -- not my favorite subject.

　　    我们总统花了45分钟，会见了一个来自无关紧要的地点的无关紧要的人，而中国介意了。我想奥巴马先生正在使国家的生意政治化。政治这个科目不是我所喜欢的。

　　  周六，中国驳斥了华盛顿最近发布的官方报告，认为其干涉了其它国家内政。中国说，他们愿意跟美国在相互尊重前提下，讨论彼此人权的不同点。

评论翻：

　　    网民评论（选的评论都是网友点击支持比较多的）：

　　    通用公司有1400亿美元的利润，却没有缴一分钱的税？！！

　　    不要管中国了，我们这里有一堆的腐败要处理。

　　    我们的政府不是一个真正的人权倡导者，这只是用于激怒中国的手段罢了。如果我们真的关心人权，我们为什么不同样批评沙特阿拉伯？

　　    希拉里谈网络自由，还有人权，但另一方面，她却尝试关掉维基，还有，以自由的名义炮轰利比亚。这是双重标准，我很困惑。

　　    KeeptheShuttle 10 hours ago Report Abuse

　　    I'm an American and I'm sorry but I have to laugh at this。 China is absolutely right I'm ashamed to admit。 We are NOT the rulers of the world and have no right to tell countries what to do。 I've said it before and will say it again。 I LOVE this country。 It's the people in it I can't stand。 Particularly the politicians。

　　    我是一个美国人，我很遗憾，我得嘲笑这个。羞于启齿，但我得承认，中国绝对是正确的。我们不是世界标尺，我们没有权利告诉其它国家要怎么做。我以前说过，以后还会这样说。我爱这个国家，但我不能忍受这里的人们，特别是政客。

　　    Boomshakalaka Sat Apr 09， 2011 07：14 pm PDT Report Abuse

　　    Lemme get this straight。。。we can't afford to keep our government open。。。but we have the time and resources to bother another nation？ There are bigger problems currently at hand Uncle Sam。

　　    我就直说吧…我们无法继续经营我们的政府…但我们却有时间和资源去找另一个国家的麻烦？现在，山姆大叔自己有更大的问题要处理。

　　Joyserve 8 hours ago Report Abuse

　　    like it or not，china does have a point，what's that saying "people in glass houses shouldn't throw stones"

　　    不管喜不喜欢，中国确实有道理，俗话说“住玻璃屋的人切忌扔石头（秃子别骂和尚）”

　　    Tom Sat Apr 09， 2011 04：36 pm PDT Report Abuse

　　    Yeah， there is no free election in China。

　　    But considering what America and the West have， are the elections really free。。。of money and corruption？ What a mess is what I see。

对，中国是没有自由选举

　　    但是，想想美国和西方的选举，是真正的自由选举，只不过这“自由”是钱跟腐败的自由

　　    terry Sat Apr 09， 2011 04：57 pm PDT Report Abuse

　　    wake up washington， please，，，，，mind your own business，our schools are losing teachers， social security is in jeopardy， and medicare will be gone soon，，， need to say more？

　　    华盛顿，拜托，醒醒吧…搞好你自己的事，我们的学校正失去老师，社会安全危如累卵，医疗保险，很快也没了…还需要多说吗？

　　    b Sat Apr 09， 2011 04：12 pm PDT Report Abuse

　　    Good Ole USA。 Lets see， 10s of millions cannot afford health insurance， the media is controlled by plutocracy， millions cannot find a decent job， education is becoming un-affordable， our justice system is a sham where the rich get off the hook and the poor go to jail， and we have overthrown more democratically elected governments than anyone else in history and the US of A is going to lecture other countries on human rights issues。 WHAT A JOKE！ Let's worry about our problems at home before preaching down to the rest of the world。

　　    美国以前很好。现在，咱们来看看，成千上万的人买不起健康保险，媒体被富人阶层控制，几百万人不能找到合适的工作，教育也变得负担不起了，我们的司法系统 是骗人的，富人犯罪就没事，穷人就进监狱，我们有史以来，把民主选举政府推翻，干得比任何人都多，美利坚却要教导其它国家人权问题，真是个笑话！在贬低其 它国家前，先担心一下我们自己的问题吧。

　　Urthstripe 18 hours ago Report Abuse

　　    Most of the American people don't want another war against China， cold or otherwise。 Politicians need to give peace a chance and remember that others could end up paying the ultimate sacrifice for their mistakes。

　　    大多数的美国人不想跟中国再来一场战争，冷战或者什么，都不要。政客们要为和平提供个机会，记住，其它国家如果犯错，他们自己会付出代价。

　　    tootsie 7 hours ago Report Abuse

　　    America needs to concentrate on America。

　　    Bring all our soldiers home。 End the madness。

美国需要集中精力在自己身上。

　　    把我们的战士都带回家吧，结束愚蠢的行为吧。

　　    valentino 22 hours ago Report Abuse

　　    maybe the u。s。 wants also to teach china how to tax their citizen，，，，，，lol，，，，，，

　　    也许，美国还想要教中国怎么向他们的公民收税…。哈哈…。

　　    unforgiven 10 hours ago Report Abuse

　　    Enough with your diversions D。C。， fix this country。

　　    够了，华盛顿，不要再转移矛盾了，搞好这个国家。

　　Boomer 7 hours ago Report Abuse

　　    Now that elections can be bought， are we really free？ The things the Chinese are saying are true。

　　    现在，选举都能收买了，我们真的自由吗？中国人说的那些，是对的。

　　    Patrick E 22 hours ago Report Abuse

　　    All we really need to do to make this country great again is to outlaw lobbying， tax the hell out of companies that outsource jobs and stop meddling in other countries affairs。

　　    我们要让这个国家重新振作起来，要做的就是，禁止游说，向那些该死的企业征税，那些把工作外包的企业，还有，停止干涉其它国家的事情。