重庆莱诺时装有限公司:重庆人大代表举报西南证券董事长：他向我索贿135万

举报人张明渝，重庆同创集团原董事长 CFP资料照片

被举报人翁振杰，重庆信托首席执行官

1月11日，重庆市“两会”召开期间，重庆市第三届人大代表、重庆同创置业(集团)有限公司(下称“同创集团”)原董事长张明渝，实名举报重庆第三届人大常委会委员、西南证券董事长、重庆国际信托有限公司(下称“重庆信托”)首席执行官翁振杰(正厅级官员)“受贿涉黑”等犯罪事实和线索。

张明渝在重庆“两会”分组讨论会上当众向重庆市市长黄奇帆提出此举报，并在会后递交了书面举报材料。

张明渝的实名举报信全文接近5000字，列出了翁振杰及其同伙的六大犯罪事实和线索，同时还公布了自己两次被翁振杰索贿共计135万元的细节。张明渝称，翁振杰挪用数亿元公款，向黑社会提供放高利贷的资金，成为背后金主，涉及人员包括知名的重庆“黑老大”陈坤志、龚刚模、戴克伟等团伙，和这些黑社会团伙开设的民间担保公司。

重庆一位不愿具名的法律界人士昨日称，如果张明渝的举报属实，则意味着该案将成为重庆市打黑进入深水区的第一案。

张明渝1月8日曾在网上实名举报

1月8日，张明渝在国内几个网络论坛挂出帖子，实名举报翁振杰“受贿涉黑”等犯罪事实和线索，公布了自己的人大代表身份和身份证号码。

张明渝昨日向媒体确认，该帖子系他本人发布，愿意对其举报的内容负法律责任。

上交所要求西南证券说明情况

翁振杰也参加“两会”，列入重庆市潼南县小组。不过翁振杰昨日要么不接听手机，要么在听明记者意图后直接挂掉手机。

西南证券董秘办一位不愿透露姓名的人士表示，此消息纯属捕风捉影。西南证券一位内部人士表示，翁振杰目前还在正常上班，而上海证券交易所对实名举报表示关注，已要求西南证券说明情况。

受此消息影响，西南证券股票昨日盘中出现跳水，一度跌逾3%，尾盘跌幅收窄，收盘报11.34元，下跌1.73%。

警方是否介入 尚不清楚

张明渝不愿向媒体披露有关他举报此事的更多信息，他说目前当地警方已经介入调查此事，预计2-3天后此事可能会有初步结果。他说，他有全部的原始证据。

但记者昨日下午向重庆市公安局新闻中心负责人袁礼碧确认当地警方是否已经介入调查张明渝举报翁振杰一事时，袁礼碧表示“暂不清楚此事”。

网友盼查清真相

重庆市人大代表实名举报人大常委会委员的消息在网络上引起热议。很多网友表达了自己的看法，有质疑的，一北京网友就说：“这是真的吗？”还有相信的，一浙江网友说：“一般下级敢实名举报上级的都是真的。第一步要保护好举报人，第二步控制被举报人，第三步查事实情况。”更多的网友对此事保持了理性的态度，希望有关部门能将此事一查到底，不要不了了之。

举报人：张明渝

重庆同创集团原董事长

1968年8月出生，重庆同创置业(集团)有限公司创始人，原董事长。曾任重庆市政协委员，现任重庆市第三届人大代表。

被举报人：翁振杰

重庆信托首席执行官

1962年10月出生，重庆第三届人大常委会委员、民建中央经济委员会委员，现任西南证券股份有限公司董事长、重庆国际信托有限公司首席执行官、重庆三峡银行股份有限公司董事长、益民基金管理有限公司董事长。

两人恩怨

同创集团卖给重庆信托张明渝称贱卖了还没给钱

张明渝为何会实名举报翁振杰？从举报信来看，两人之间的恩怨错综复杂，并牵涉多家公司。有人猜测，张明渝实名举报的主要原因，就在于自己创立的同创集团被贱卖给重庆信托。

张明渝在其举报信中称，翁振杰就是重庆信托的实际控制人，他是在受到威胁后被迫将股权转让，但转让费9900万元至今没有拿到。

张明渝1997年创立的重庆同创置业(集团)有限公司，多次入选重庆房企50强，排位前10名。2008年12月，同创集团大股东将99%的股权以9900万元的价格转让给重庆信托。有知情人士说重庆信托只是代人持股。在重庆，业内对交易的价格也感到震惊。本次成交的价格为9900万元，而同创集团的官方网站显示，其“总资产逾20亿元”。

举报信列出六大“罪状”

举报信中称，近年重庆声势浩大的打黑除恶行动，使一批黑恶犯罪团伙及其“保护伞”应声倒地，但金融领域仍有黑恶势力操控，幕后黑老大就是翁振杰。以下为举报信节选：

“罪状”一 非法控制三峡银行、重庆信托

翁振杰是重庆市国资委的聘用管理人员，他通过管理重庆金融机构之便，对三峡银行、重庆信托及其关联公司形成实际的非法控制，使大量国有资产被其窃取、侵吞。

在打黑、惩腐高潮中，翁振杰一直未落入法网，与翁振杰配合侵吞国有资产、大肆“放水”的黑势力，纷纷被惩处，但翁振杰却被调到西南证券任董事长，是谁在保护他？

“罪状”二 挪公款放高利贷 形成金融黑市

2007年9月3日，翁振杰安排重庆信托向同创集团下属的重庆康永公司发放6000万元贷款，并强迫康永公司将其中5000万元给了放高利贷的重庆鹏利公司。

实际上，翁振杰通过同创集团“过账”挪用公款数额远不止1.84亿元，至少比此多出十倍以上。挪用的公款直接或者间接地提供给陈坤志(涉黑被捕)、龚钢模(涉黑被捕)等人用于放高利贷，形成金融黑市。

“罪状”三 强迫交易 侵吞同创资产

2008年以来，金融风暴给同创集团造成了严重困难。翁振杰派人接管同创集团，实际控制全部经营和资金使用。同时安排人向同创集团放高利贷，以收“利息”的名义吞噬同创集团1.4亿元。2008年12月，翁振杰说放高利贷的人要绑我(指张明渝，下同)，强迫我把持有的同创集团股份转让给重庆信托和北京东方太阳城公司等，但9900万元的转让费至今未付。

2009年1月，翁振杰在安排我去深圳逃债之后，安排重庆信托给市政府写报告，谎称我“出逃”，欺骗有关领导同意重庆信托和北京东方太阳城公司强行 “重组”同创集团。2009年3月我回重庆，翁振杰及其同伙已霸占了整个同创集团。

“罪状”四 恐吓威逼殴打他人收债

2009年4月，我向市委、市政府打报告揭露翁振杰及其同伙。翁振杰通过市金融办看到这份报告后大怒，大骂我告他的状，说我不得有好结果，必须给他挽回影响。2009年4月，一姓黄的黑老大强行带我到了翁振杰在重庆信托的办公室，强迫我给翁振杰道歉。2009年4月底的一个晚上大约11点，有4个人把我打至重伤，警方也取了证。

“罪状”五 设置障碍索要贿赂

2004年和2007年，同创集团下属公司因开发项目，分别向重庆信托做了1.2亿和3.5亿的股权信托，在这一过程中，翁振杰故意在贷款上设置障碍，向我分别索贿45万元(2004年)和90万元(2007年)。我分别被尹姓驾驶员和罗姓驾驶员开车送到重庆锦绣山庄翁振杰的别墅处，由翁家罗姓保姆开门，将装有现金的包，当面交给翁振杰。

“罪状”六 幕后指使围攻民生银行

2008年10月，同创集团部分员工、施工单位民工到民生银行重庆分行营业部进行围堵，是翁振杰指使和强迫的。

翁振杰要帮同伙收回放给同创集团的高利贷，见我拿不出钱来还高利贷，就打起了民生银行的主意。因为同创集团在民生银行还有几千万元现金。他说，民生银行贷款5亿，期限3年，除正常贷款利息外，放第一笔款就先扣6000万元，这是违规行为，一闹银行就会服软。本版稿件综合《第一财经日报》、人民网等