里约奥运会200决赛视频:三浦友和回首结婚三十载，描述婚后幸福生活、 称更爱妻子山口百惠

谢谢二帆的翻译，三浦友和回首结婚三十载，描述婚后幸福生活
2011年2月14日 8时30分

三浦友和最近主演了根据真实故事改编，描述夫妇悲壮爱情的电影《与妻子走在去向死亡的旅途》，在接受电影画报采访时，他谈了出演这部影片的经过和感想，并且讲述了自己三十年幸福的婚姻生活。

本片描述了这样一个故事，主人公陪罹患晚期癌症的妻子坐火车花了9个月的时间在日本各地巡游，1999年因保护责任者疏失致人死亡的罪嫌被逮捕，而在他的日记中则记述了整个事情的经过，该片正是根据日记改编的爱的故事。三浦友和说“这部影片是根据真实故事改编，并且是讲述一对夫妇的爱情故事，而这正是吸引我参演这部影片的主要原因。”三浦扮演的角色很爱妻子，但也是一个有着很多缺点和矛盾的有真实存在感的人物。“两个人的情意只有他们自己知道，我在扮演这个角色时，也没有特别的技巧，就是顺其自然地对剧中人物油然而生的感情加以珍视，如此去演。”

对于这部已完成的作品，“没有太多的戏剧冲突，但因为是根据真实的故事改编，所以很有厚重感。看了片名就能猜出大致的剧情，因为这个原因，可能有些观众不会去看这部影片。但请不要忘记，在现实中真的存在有这样的夫妇。特别是已婚人士，看了这部影片，可以对彼此的关系重新审视。”三浦如是说。

然而在影片中诠释悲壮爱情的三浦友和，在现实生活中与人气歌手山口百惠结婚后，长年构筑了幸福美满的家庭生活，这是众所周知的。“自己如果遭遇影片中的状况（爱人患上不治之症）一定会深受打击，甚至会失去生活的勇气。”三浦友和坦率的说。“在家里百惠是贤内助，让我每次回家时都能感觉到那是让人身心放送的港湾，真的很感谢百惠。即使明天会死去，我也要说这三十年很幸福。”三浦友和这样回顾自己这些年来的婚姻生活。看来每天都过得很充实。

现在两人有两个儿子，佑太郎和贵大都已长大成人，且都进入艺能界独立生活，关于重新回到二人世界后 的夫妻生活，三浦说：“随着年龄的增长会不断调整目标。也许一起去旅行或者找一些开心的事情做。但事业顺利的三浦接下来还要接连出演电影。 “还有一年就要到花甲之年了，60岁的时候还能保有精力，我会珍视自己的健康，并且作为演员继续努力。”友和仍然充满热情，有温暖的家庭作支撑，友和今后还会继续活跃。         

“与妻子走在去向死亡的旅途”是根据99年保护责任者遗弃致死事件当事人清水久典的手记改编的公路电影。放弃工场经营，背负高额借贷，也要陪着晚期癌症的妻子去旅行，历经272天，走过6000多公里的路。影片用类似纪录片的方式描述了这个故事。

影片《与妻子走在去向死亡的旅途》2月19日在石川，富山先行上映，2月26日在有乐町等地依次上映。

三浦友和、结婚生活30年を振り返り「幸せだった」！家庭での幸せな様子を明かす！

[シネマトゥデイ映画ニュース]   実话に基づいた、ある夫妇の壮绝な爱の记录を描く映画『死にゆく妻との旅路』で主演を务めた三浦友和がインタビューに応じ、出演した経纬や作品の感想、さらに自身の30年にわたる幸せな结婚生活の様子を明かした。

映画『死にゆく妻との旅路』场面写真

   本作は、末期がんの妻をワゴン车に乗せて9か月も日本各地をさまよい、1999年に保护责任者遗弃致死の容疑で逮捕された男性が、事件の裏侧をつづった手记を映画化した夫妇爱の物语。三浦は「実话であることと、夫妇の爱情物语であること」が出演の决め手となったことを明かした。剧中では爱妻家でありながらさまざまな欠点や矛盾を抱える男性をリアルな存在感で演じている三浦だが、「2人の间にどんなきずながあったのかは当事者にしかわからない。おかしな役づくりは考えずに、流れに身を任せて、そこから生まれてくる感情を大事にしながらやっていきました」と撮影を振り返った。
完成作については「ドラマチックなことが立て続けに起きるわけではないけど、事実ならではの重みがありましたね」と感想を语り、「この映画のタイトルを闻いただけでストーリーがだいたいわかるから、拒否反応を示す方もいると思う。でもそこは一度忘れて、こういう夫妇が现実にいた、ということを感じてもらいたい。特に夫妇の方には、自分たちを见つめ直す、いいきっかけになる作品ですよ」とアピールした。

   ところで、今作で壮绝な夫妇爱を表现した三浦自身も、実生活で人気歌手だった山口百恵さんと结婚后、长年円満な家庭を筑き続けていることはよく知られている。「自分がもし、（伴侣が不治の病になるという）映画のような状况だったら相当なダメージだし、生きることを放弃してしまうかも」と率直に明かした三浦。家庭での百恵さんについては「柱になって、家に帰ったとき、いつも居心地がいい状态にしてくれていることに感谢している」と明かした。さらに「もし明日死ぬことになっても『とても幸せだったよ』と素直に言える30年间だったかな」と结婚生活を振り返るなど、とても充実した日々であることをうかがわせた。

   现在は2人の息子、佑太朗さんと贵大さんも共に成人して同じ芸能界の道に进み独立している。再び2人の生活となった夫妻の今后について三浦は、「年に数回目标を立てて、旅行とか、何か一绪に楽しいことを探していくのがいいかな」と考えているそう。しかし映画出演が相次ぐなど仕事も顺调な今、「あと一年で还暦だけど、60代はまだエネルギーがある。健康を大事に、これからも俳优として顽张っていきたい」と热意がこもった心境を明かした。温かい家庭に支えられた三浦の活跃は、今后もまだまだ続きそうだ。

   『死にゆく妻との旅路』は、1999年に起きた保护责任者遗弃致死事件の当事者である清水久典さんの手记「死にゆく妻との旅路」が原作のロードムービー。工场経営が倾き、多额の借金を背负いながらも必死に职探しする夫と末期がんの妻が死を见つめながら272日间、およそ6,000キロにわたって続けた旅をドキュメンタリータッチで描く。

映画『死にゆく妻との旅路』は2月19日より石川?富山で先行上映、2月26日よりヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて全国顺次公开