酒店 英文翻译:翅膀只属于鸟

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 11:05:40
翅膀只属于鸟

[小故事网 www.xiaogushi.com 时间:2011-6-13 15:26:36]   有一天,两只井底之蛙对造物主说:“请你帮助我们离开这个巴掌大的地方吧。”造物主说:“行,现在有两条路供你们选择:其一,给你们延长20年的寿命,你们大概需花10年时间苦练跳跃之功,等有朝一日依靠双腿的力量跳出井底后,则可自由生活在广阔天地;其二,用你们的双腿换取一副翅膀,能像鸟一样飞翔,但是必须一直飞下去,不能作片刻停息,否则,落地之时即为死亡之时。”

  甲蛙选择了第一条路,乙蛙选择了第二条路。10年后,甲蛙凭着健壮的双腿,终于跃出井底,放眼四周时,发现乙蛙正躺在井口不远处呻吟,看样子已无生还的希望。原来,失去双腿的乙蛙,以为拥有翅膀就可弥补自身的缺陷,很是庆幸地享受着飞翔带来的快乐,但时间一长,它渐渐感到无休止的飞翔非常单调乏味。最后,它下定决心,明知落地即亡,也要让拍打的翅膀停下来。

  许多时候,弥补人生的短处或劣势,最有效的办法不是取人之长来补己之短,而是努力化己之短为己之长,正如有翅膀比有腿要飞得高,但毕竟它只属于鸟而不适用于蛙。