都市丽人vip卡积分查询:澳元不惧中国紧缩

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/29 09:31:06

2011年06月17日 06:06 AM

澳元不惧中国紧缩

英国《金融时报》詹姆斯•麦金托什英文对照

澳大利亚对中国增长的依赖根深蒂固，就连宠物店里的八哥都能复述两国之间的贸易模式——澳大利亚央行行长格伦•史蒂文斯(Glenn Stevens)这句话并不完全是开玩笑。中国对澳大利亚原材料难以餍足的需求，成就了后者的经济繁荣。

因此，澳元兑美元汇率成为了交投最为活跃的汇率之一，被投资者作为押注中国的替代工具——因为中国自己的货币无法自由交易。

此种交易有着坚实的基础。在过去10年中，澳元相对于美元价值的年度变化，与中国经济增长的年度变化极为相似。

眼下二者的关联有些薄弱：就在中国想方设法降低经济增速之际，澳元仍保持着4月份以来的大部分涨幅。这或许反映了投资者的一种希望——一定程度上得到了本周数据的支持——即中国有望在不太多损及经济增长的情况下控制住通胀。诚然，澳元汇率已从1澳元兑1.096美元的高位跌落，但目前仍处于1.058美元的点位，而1月份这两种货币基本是平价。

从其他方面或许可以找到更好的解释。澳大利亚通过大宗商品出口与中国紧密相联。无疑，澳元会随工业金属价格而波动。然而，自2009年年初以来，澳元与全球股市走势的关联更加紧密，因为澳元成了理想的“冒险型”交易品种。

那些想要押注于中国相对美国的经济增长的交易员，或许不如选择澳元兑加元汇率。因为这既可以消除冒险/避险效应的大部分影响，同时又通过加拿大，保持了对美国经济的敞口。

那些坚守澳元兑美元汇率的人务必要小心。按购买力平价衡量，澳元是当今第三大高估货币。当中国政府收紧货币政策之际，澳元走势却反映中国经济要不断加速。此外，在跟随大宗商品和股市一路上扬之后，澳元的回落幅度远不及前两者。一个无法回避的事实是：澳元看起来有些高估。

译者/何黎

澳元不惧中国紧缩澳元不惧中国紧缩 Australia and China 中国不惧美国经济衰退美国强压中国紧缩澳元飙升引担忧最大风险是中国？中国紧缩政策是否过度？中国紧缩政策是否过度？中国需要一场信贷紧缩中国需要一场信贷紧缩中国需要一场信贷紧缩中国需要一场信贷紧缩钮文新：美国强压中国紧缩罗援：中国热爱和平，不惧怕威胁中国紧缩政策观察期即将到来中国从不会因紧缩而硬着陆中国通胀加剧强化紧缩预期中国通胀加剧强化紧缩预期中国通胀加剧强化紧缩预期观点:中国需要一场信贷紧缩在中国　加息≠紧缩货币路透：中国政策紧缩至阶段性终点中国将暂时维持紧缩货币政策立场中国紧缩银根企业倒闭潮袭来澳元币种介绍