部队考军校试题:电影原声：克里斯汀娜-?这简直就是梦/不和你一起

电影原声：克里斯汀娜- 这简直就是梦/不和你一起

转载

Кристина Орбакайте (Герда) — Это просто сон

克里斯汀娜·奥尔巴凯杰（盖尔达）- 这简直就是梦

——选自俄罗斯音乐剧《冰雪女王》

Знаю, что ты придешь
Снова закружит ночь
В танце своем меня
С тобой вдвоем

Из рук ладонь твою
Больше не отпущу
Неосторожно, нет невозможно
Больше не отпущу

Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он
Где - то далеко, он где - то с ветром

Мир, как - будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно

В этом пространстве грусть
Вряд ли я вновь вернусь
Дом,где живет любовь
Одна, твоя

Ты среди голых стен
Видишь меня сквозь тень
Лишь с тишиною, лишь с пустотою
Словно какой - то плен

Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он
Где - то далеко, он где - то с ветром

Мир, как - будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно

Как мне передать что
Как мне рассказать как
Больно мне лишь в паре строк
Только отпустите, я смогу быть сильной
Только дайте сделать вдох

Лучше это был бы сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он
Где - то далеко, он где - то с ветром

Мир, как - будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно

И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно

 

试听：

 

 

下载： 地址1 地址2 地址3

 

 

 

 

Кристина Орбакайте (Герда) — Не с тобой

克里斯汀娜·奥尔巴凯杰（盖尔达）-  不和你一起

 

Как обычно, сидя на снегу одной
С неба рвать руками, как цветы, звёзды.
Знаешь, ведь сюжет простой,
Можно поболтать с луной,
Только не с тобой.

Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е
Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е

В нашей встрече виноват лишь круг планет,
Засмотрелись сверху на меня и сбились,
Можно изменить сюжет,
И луне не дать ответ, cделать всё одной.

Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е
Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е

Ты поверь, мне сложно быть тобой,
Я хочу весну обнять рукой,
Утаить лучи в морях,
Прокатиться просто, просто так на ветрах.

Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е
Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е

Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е
Только не с тобой,
Не с тобой, не с тобой. о-е

Только не с тобой.  

 

 

试听：

 

下载： 地址1 地址2  地址3