郑州源耀:中国批准诺西收购摩托罗拉网络设备业务

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/01 03:44:27
2011年04月22日 06:12 AM

中国批准诺西收购摩托罗拉网络设备业务

英国《金融时报》 席佳琳 报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    英文 对照 评论[12条] 打印 电邮 收藏腾讯微博 新浪微博  

在中国反垄断监管机构批准相关交易后，诺基亚西门子通信(NSN)将在下周完成对摩托罗拉(Motorola)网络基础设施业务的收购。

诺西大中华区总裁张志强对英国《金融时报》表示，中国商务部已在周三“无条件批准”这宗交易。记者无法联系到商务部请其置评。

这宗拖延已久的交易，将加剧电信网络基础设施行业全球领军企业之间的竞争，它将缩小诺西与华为(Huawei)的距离，而后者正在紧追全球最大网络设备提供商爱立信(Ericsson)。

审批过程中的拖延和对此笔交易的影响，突显出中国监管机构在全球交易中扮演着越来越重要的角色——即使交易本身的重点并不在中国国内市场。

被过滤广告

中方放行这宗9.75亿美元的交易之前，上周摩托罗拉与全球第二大网络设备提供商华为就双方的知识产权纠纷达成了和解。

去年夏季，华为在竞购上述摩托罗拉业务时不敌诺西，之后，摩托罗拉在美国法庭对华为提起诉讼，指控这家中国公司窃取商业机密。

去年晚些时候，诺西表示将不得不推迟完成这宗交易，因为全球9家反垄断监管机构中，还剩下中国商务部仍未批准交易。

今年1月，华为对摩托罗拉和诺西提起诉讼，提出其为摩托罗拉开发的技术不应无条件转移给诺西。一家美国法庭迅即命令诺西和摩托罗拉对华为的要求作出回应。

根据上周达成的和解协议，华为和摩托罗拉撤销相互间的所有诉讼。华为还同意摩托罗拉所用的华为技术，可在收取转让费后转让给诺西。

达成上述和解协议后，诺西和摩托罗拉将收购交易的价码从12亿美元降至9.75亿美元。

这一降价被视为反映了监管拖延所带来的成本。摩托罗拉首席执行官格雷格•布朗(Greg Brown)曾经承认，拖延可能导致客户流失和员工不满。

译者/和风

中国批准诺西收购摩托罗拉网络设备业务 中国商务部批准诺西收购摩托罗拉无线部门交易 诺西摩托罗拉并购再遭延迟 未获商务部批准 谷歌斥巨资收购摩托罗拉移动 Google收购摩托罗拉：自卫+反击 谷歌收购摩托罗拉，意料中的双赢 谷歌收购摩托罗拉的幕后推手 中海油海外油砂收购获加拿大批准 谷歌宣布125亿美元收购摩托罗拉移动 谷歌125亿美元收购摩托罗拉移动 溢价63% Google以125亿美元收购摩托罗拉移动 谷歌125亿美元收购摩托罗拉移动 溢价63% 谷歌125亿美元收购摩托罗拉移动 溢价63% TheStreet：谷歌收购摩托罗拉的赢家和输家 分析：谷歌收购摩托罗拉移动五大原因 谷歌CEO佩奇详解为何收购摩托罗拉 历数谷歌16大收购：125亿美元收购摩托罗拉移动 摩托罗拉 华为放弃为其收购案寻求奥巴马批准 华为起诉摩托罗拉和诺西初步胜诉 85亿美元史上最大收购案 欧盟批准微软收购Skype 谷歌125亿美元收购摩托罗拉移动 获1.7万余项专利 谷歌125亿美元收购摩托罗拉移动 获1.7万余项专利 谷歌收购摩托罗拉移动6大意义：迫使微软出手