邰展同志简历:韦培德:与外国人聊天未必能学好英语

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 12:43:37
主持人:我听到一些人说的英语说出来的意思我能听懂,但说的十个单词里可能有七个单词发音并不标准。那您说他要一开始学的很慢,争取把每个词的发音都发标准更重要一些,还是他的发音大家能听懂把自己的句型表达更重要?
嘉宾:每个人有不同的目标,沟通比较重要,在比较高级的水平的沟通,说比较准确的英语,在比较高级的水平的沟通是另一个目标,看你自己定下来什么目标,然后你可以用你的目标来定下来你自己的学习方案,你自己用什么技巧或什么方式来达到这个目标。
但是,我要跟大家解释一下,学中文和学英语是不一样的,哪里不一样?我也理解大家,他在学英语的过程中碰到什么困难,为什么?因为英语不像中文,中文有固定的说法,四声,有声调,也有比较准确的发音,一个比较严格的规则,语法是相对来说比较灵活,但是在声调和发音是语言的规则比较严。那英语,是声调和发音是倒过来,稍微灵活一点。这个有什么结果,如果你说错了,你的声调和发音不是完全准确,别人还会听到你的意思还会了解,但是如果说中文,如果我发音是乱七八糟的,像我们学中文的时候有学生从宿舍到食堂,说哎,我要“水饺”,厨师说你干吗出来,你到宿舍那边睡觉。这个就是一个例子,如果他有英语的词相对来说跑到外国的宿舍和食堂,那个厨师还会了解他的意思,所以这个是语言不一样的地方。
这个对学生有什么困难?如果你跟外国人交流,如果你说错的话,他不一定会纠正你,因为他还会听懂你的意思。所以我们有些朋友会跑到酒吧或者在公共场所,用这个来学习,这个学也可以学,学流利也可以学到,至少可以沟通,但是缺乏什么?缺乏准确的学习环境,一个准确的有经验的老师来纠正你,才能可以学到比较好的英语,这个是很重要的。