邮币卡包托管什么意思:无 痛 而 终

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 18:00:29


                                                                                          拜伦

或迟或早,当时间给我带来

     使死者镇静的无梦的睡眠

呵,寂灭!但愿你怠倦的翅膀

      在我垂危前轻轻地扇!

 

不要一帮亲友或者继承人

       或哀哭、或愿望我的死亡,

不要让披头散发的少女

       感到或者装作适当的悲伤。

 

我只是回到土里,静静地,

      别让多事的吊丧人挨近我,

我不愿意防碍人一刻欢颜,

      友谊原不曾料到眼泪飘落。

 

然而爱情,在临终那一刻,

       如果能豁然停止无益的叹息,

对于活者的她和逝去的他

       或许能发挥最后的魅力。

 

我的普塞克!但愿直到最后

       还看到你保持恬静的容貌,

即使“痛苦”也将会忘记

        它过去的挣扎,对你的微笑。

 

但这心愿终于枉然——因为美

        会凋谢,一如那垂死的呼吸,

而女人的易于流洒的眼泪

        生时欺骗你,死时却令你悲凄。

 

那么,就让我孤独地死吧,

        无所谓恨,没有一声哀号,

许多人都没有被死神贬低,

         痛苦很短暂,甚至没有觉到。

 

“呵,但是死了,去了。”噫!

         到大家都必然要去的地方!

复归于我出生以前的虚无,

         再也没有生命和生的哀伤!

 

想一想你不曾痛苦的日子,

         算一算你有几小时的欢笑,

你就知道了,无论你曾经怎样,

          化作虚无会比活着更好。