非常有趣：日本老兵漫画下的中国地道战(组图)

　　

　　（日本兵和地道战 斋藤邦雄绘，可以看得出这位后来当了东京儿童漫画协会会长的原63师团老兵还是蛮有自嘲精神的）

　　斋藤邦雄，1941年入伍，原日军第63师团机枪射手，曾在华北与八路军为主的中国抗日力量作战多年，后转入东北关东军序列，战争结束时被苏军缴械。战后回到日本的斋藤写下了多部著作，描述在军队所经历的种种情形。其中，《陆军步兵漫话物语》记述了从日本老太太咬“皇军”到被捕的八路军侦察员土遁脱逃等种种事情，既描述了中国军民机智英勇的抵抗，又辛辣地表现了日军中的残暴愚蠢、内部欺压等现象，并配有斋藤自画的漫画插图，在日本销量达40万册，影响很大。

　　这么一个“老”日本兵，同时还和八路军打了三四年的仗，堪称苦大仇深，怎么会写出如此自嘲而又辛辣的作品呢？

　　大体原因有三。第一，斋藤当兵纯属被迫。他原本是东宝电影公司的职员，整天接触的都是莺莺燕燕、GGMM，这种“萎靡之徒”对战争可谓毫无兴趣。为了逃避兵役他曾喝过一年多的酱油（据说这样体检会不合格），最终还是没能躲过去。所以，斋藤没有武士道的那种愚忠，却有足够的艺术细胞；第二，在斋藤当兵期间，八路军组织的日本反战同盟曾多次到斋藤的据点进行宣传活动，甚至把宣传品混进日军的慰问品中，这些与日方宣传口径完全不同的材料使斋藤深受影响；

　　

　　队长中弹了！和八路军作战对日军来说非常艰苦和危险，八路军子弹不多，所以盛产神枪手。

　　

　　在来自日本的慰问袋日益干瘪的同时，八路军送来了新的慰问袋——还有反战传单。很多日本士兵到晚年还能回忆起反战同盟每一次宣传演说和唱的歌曲

　　第三，这个就有些“怪异”了——

　　因为是个小知识分子，文化程度高，斋藤曾被调派到旅团情报室，负责对八路军的情报工作。这下子可热闹了——他整天读《实践论》、《论持久战》、《抗日游击战法》、反战同盟宣传和八路军的国际形势分析，斋藤竟然是越看越觉得有道理。

　　

　　     ▲进入旅团情报室工作的斋藤，整天读的是毛泽东的《实践论》，八路军的战果等等，结果他“被洗脑了”。

　　用某些人的话说，在日本陆军情报室的帮助下，这位被“洗脑”了……被“洗脑”的斋藤后来甚至做出过私放八路军侦察员的事情。

　　那么，就让我们随着斋藤的漫画，看看他眼中的抗战华北战场，到底是怎样的的吧。

　　读毛主席著作被鈥溝茨遭

　　

　　日军惊叹八路军情报的精确：“连我的名字也在上面啊。”

　　

　　     ▲南窖战斗中双方均损失惨重。八路军的拼死作战赢得了日军的尊敬，斋藤忍不住给垂死的八路军伤员水喝，事后他回忆，八路军战士不过十八九岁的样子。

　　

　　     ▲日本兵笔下的“鬼子进村”——抓人，要花姑娘，抢粮，烧掉包括房子、粮食在内的一切抗日军民可能利用的东西。

　　

　　     ▲发生在冀西的一幕：一名被俘的八路军排长假称带日军去找隐藏的物资，在无法把敌人带进主力包围圈的情况下跳崖殉国。

　　

　　     ▲日军散兵逃亡途中想偷一个西瓜，谁知根据地到处都有民兵，险些成为无头之鬼。

　　

　　     ▲进村抢劫的日军伙夫碰上了进化不完全的“半野猪”，虽然拿着武器也差点被咬死。

　　

　　▲八路军专打“不驯”的日本鬼子。服装五花八门的八路是日军据点守军的噩梦。

　　

　　斋藤笔下的地道战。

　　

　　   ▲日军描述的华北地道战——八路军利用碾盘等伪装射击口与日军交战，地下有陷阱，有医院，能攻能守。

　　

　　 ▲八路军在华北深受民众欢迎。这是斋藤笔下的八路军到某村庄宿营。

　　斋藤记录的从军生活中不乏真实的荒诞，许多莫名其妙的事情，也只有那个时代，才会发生。

　　

　　斋藤的漫画 倒霉的情报员

　　比如斋藤他们一次夜间出动扫荡，碰上一位“两面村长”，乐颠颠地给日军送上一份情报。看不明白的日军指挥官叫来翻译一问，内容么，原来都是关于讨伐队的，从队长的名字到人数，装备，甚至运送弹药物资的马有几匹……看来看去，除了人数有两三名的差异，几乎没有错误。

　　莫名其妙的鬼子看了半晌也不明白村长告诉自己这份情报干什么，看了一脸狐疑的日本兵，这位搭错了神经的村长终于发现自己犯了多大的错误 -- 这份东西，本来应该是给八路的

　　

　　听着反战同盟放的欧洲电影插曲，斋藤和另一个当兵的演员在炮楼上对话 – 斋藤：“哥们儿，咱早点儿回去，看法国电影去阿。”同伴：“你觉得这辈子还能有这样的日子吗？”

　　日本战败，随着美国大兵来的还有美国大片。在好莱坞排山倒海的攻势面前，日本电影招架不住，票房大跌。兜里没钱，老板和员工自然会闹起来，一点儿也不新鲜。

　　

　　光着屁股跑掉的八路和Y一等兵

　　斋藤所部一次在冀中扫荡，写道：“那次作战的对手，是八路军中也被视为最强的冀中军区[司令吕正操]所部精锐。尽管如此，，作战的进展还是顺利的，我们在八路军的后面紧紧追赶。但是，忽如其来的一振黄尘，迫使日本军终止了战斗。这时，有一名Y一等兵感到腹痛，于是努力挪到离部队稍有点儿距离，一处稍微能够避风的地方开始大便。他看到两三米外也有一个人在那里大便，只是尘土之中，看不清是谁。

　　Y一等兵便完，旁边那人却开始用中文向他要手纸 – 啊，原来是一个背负着子弹带的八路军！

　　看来两人都是一样，把对方当成了友军。那个八路也不知道旁边是个日本兵，所以很自然地在那里方便。

　　此时，Y一等兵已经方便完了，所以比八路反应好一些，拔出了刺刀朝对方扑去，而敌人则提着裤子开始奔跑。跑了几步，看到Y一等兵穷追不舍，干脆不跑了，转过身来和Y一等兵扭作了一团。

　　但是，两人却说不上谁胜谁负，那个敌兵（八路军）消失在了黄尘之中，丢下的只有他的裤子。

　　发现这边出现异常，日本兵们纷纷赶来，只见到Y一等兵手持着八路丢下的裤子，还在气喘吁吁。忽然有人捏着鼻子喊起来：“你要能抓住敌人也还罢了，现在举着这条臭烘烘的裤子干吗呀？” （为什么臭烘烘的，大家可以发挥自己的想象力 – 译者注）

　　一时引发哄堂大笑，想来，那个八路兵 -- 据我观察的情况是当时当地的中国人习惯不穿内裤，下身都只套一条外裤 – 只怕是光着屁股跑掉的吧？

　　

　　这幅漫画是斋藤的手笔，是《陆军步兵よもやま物语》中“大意招灾”一章第二节的插图。

　　描述的是土八路一支游击队怎样乘日军讨伐队吃饭的时候，如何伸不知鬼不觉把整整一个警戒班的鬼子用“钝器”全部干掉的经过。

　　讲完八路干皇军，第二节大概需要换换口味，于是，改写皇军干皇军也很正常。斋藤的描述：

　　有一个大约二十人的分遣队，驻扎在山西省的山区某地。在荒僻的山区驻扎，自然没有什么娱乐。也许因为这个理由，老兵们白天喝酒，晚上通宵打麻将的事情也是家常便饭。

　　有一天晚上，作为队长的士官又和老兵们一起热火朝天地打上了麻将，正在打得热闹，忽然有三名宪兵闯了进来。看到这些当兵的居然在打麻将，宪兵们显得又惊讶又生气，勃然大怒。接下来“宪兵”们的举动却令人惊异，他们立即控制了分遣队的武器，并且叫来更多的同伴，他们冲进炮楼深处，开始用手枪给已经睡觉的日本兵“点名”。

　　斋藤写道：“其实如果有时间想一想，立刻会觉得不对 – 荒山野岭的哪儿来的宪兵呢？再说，真的有宪兵来，也得先通知吧，不然，怎样保障他们的安全呢？炮楼上睡着了的日本兵发现情况不对，试图起来反抗，结果，连枪都没有摸到就被打倒。赤手空拳，如何是敌人的对手？”因为醒过味儿来想抵抗，“士官队长等打麻将的四个人也被当场射杀。”

　　只有极少数幸运儿一发现不对就躲藏起来，才有机会传达出据点的最后命运。

　　结果，除了逃跑的和被俘的，整个据点的日军都被消灭，这一切都是因为……

　　我替斋藤说吧 – “因为那仨宪兵，都是李向阳扮装的.”

　　

　　玩纸飞机把父母玩进宪兵队的台湾小孩儿

　　这是一个叫做富泽写的书中的插画：

　　话说日本人在台湾大抓“传单党”，开始几年还扔得不多，等到美国参战，那就变本加厉了。“台湾同胞们，你们在日本殖民统治下受苦了。但是，这样的痛苦就要终结了。我们已经打到了你们身边，将要打败野蛮的日本帝国主义者，并欢迎你们回到祖国的怀抱。请不要受日本军阀的欺骗……”面对这样的宣传攻势，日本宪兵队对“防谍”也就越发重视起来，甚至变得颇为神经质。规定见到传单不得阅读，必须立即上交，否则将受到严惩。作为日本兵的富泽也吃过宪兵的苦头。

　　当时台湾的旗山落了很多传单。有个小孩儿在香蕉林里拣到一枚，觉得制作传单的纸张非常挺括，于是拿来做成了纸飞机。不料，正玩的时候，一个日本宪兵正好开着摩托车经过。那孩子怕玩耍被人看见，连忙把飞机往衣服里面藏，反而引起了宪兵的注意……

　　结果，是宪兵拎着孩子的脖子找到了他们家，把他的父母抓了起来，严讯是不是中国特工。

　　

　　“奸你老母”事件现场

　　   一个日本兵泽田，到台北繁华的西门町逛街，一不留神和一个骑车的台湾小伙子撞在了一起。小伙子被推倒，起来以后泽田还教训了他几句。结果，这个小伙子面含微笑，“礼仪正“地回答道：“Kanniulou”“Kanniulou? 什么意思？哦，是日语的‘堪忍’，表示他没事儿？这台湾人的日语还不行啊。”泽田这样想着回营了。

　　回营后遇到富泽，泽田不无得意地说了自己的经历，等说到自己训斥了对方，对方还表示“Kanniulou”这段，富泽忍不住大笑。难道不是“堪忍”的意思？泽田问。

　　“当然不是啦！那句话当然不是堪忍，”在台湾的年头比较长的富泽回答，“那是‘奸你老母’啊！”

　　泽田: %$%W#W@!!!!

　　

　　富泽书中插图 -- 投放“纸弹”的中国飞机与“SHOCK”的普通日本人

　　富泽在战败回到日本后，采访了亲历中国空军轰炸的中谷正子。

　　曾拾到传单的中谷正子（当时小学四年级）这样对我说：‘早晨看到敌人飞机飞来的时候，我正在院子里玩，忽然看到飞机下中国的机徽，当时感到十分害怕，马上就逃到家里去了。

　　这时候，我家院子里落了传单，很明白是敌人飞机投下来的。这一下又让我更加害怕了，因为按照我们的想法，敌人的飞机是一定要攻击我们的。

　　敌机远去了，周围的大人乱成一团。但是，我们一些小朋友在一起谈这件事的时候，却觉得（中国人）专门派了飞机来，仅仅是撒一些传单，其实他们是很和平的人啊。

　　富泽在这一段文字中首先提到了日本兵叛乱的背景。在芦沟桥事变一个月之后，日军增兵上海，试图一举消灭在上海的中国守备队（在九一八事变后，日军也在上海挑起冲突，以迫使中国两线作战，是为一二八事变。这应该属于故伎重演。 – 萨注）但是，中国军队“战意从未有过的旺盛，使约三千名海军陆战队不但不能围歼敌军，反而陷入苦战，面临全军覆没的危险”。这样，日军只得不断投入陆军部队，战斗从市内扩展到市外，持续三个月之久。

　　

　　富泽书中漫画 – 上海前线的日本兵

　　在这本书的第26页，富泽写道：此前，与中国军队的战斗，一般都是我军发动猛攻后对方即会退却。虽然也有很多遭到反击的战例，但总体来说战斗规模都不大。但是，上海事变情况却不一样。这一方面是因为遇到的对手是敌政府的正规军，另一方面，也因为中国军队的指挥官，是威名素著的猛将张治中将军。结果，尽管经过苦战夺取了上海，但伤亡也达到两万多人，这是从来没有遇到过的损失。

　　当然，作为普通的日本士兵，富泽对于上海之战有其独立的看法，比看教科书式的解说，总是有血有肉的多。据笔者分析，为何张治中将军自己不满意在凇沪的表现，但普通日本士兵认为他的指挥起了重要作用，其原因用中国话来说就是“人的名，树的影”。

　　

　　这件事见于光人社出版的富泽繁所著《陆军下士官兵よもやま物语》（ISBN 978-4769803584），其中有一节“壮烈的战死“，描述的就是这一事件。根据日本老兵的回忆，在1937年的淞沪战场，日军真的发生过一次叛乱，而且在叛乱中还打死了自己的一名大队长! 这一事件，发生在1937年秋的江湾之战中，主角，就是日本陆军第十一师团松村大队的大队长松村国元少佐。

　　值得一提的是，富泽繁的这本书，和斋藤邦雄的《陆军士兵よもやま物语》同为一个系列。而且，都因为用漫画的形式铨叙中日之间的战争而独树一帜。只不过，斋藤邦雄的书，主要描述其与八路军的作战，而富泽繁的书，主要描述的是日军和国民党军的交锋。中国军队奋勇抵抗逼得日本兵造反就发生在日军11师团和国民党军在上海的战斗中。

　　日军记载在山东让八路活捉过一个大队长，这在上海，又让国军逼死一个，要是国共都这么摽着膀子和日本鬼子打……作为参加过战斗的老兵，富泽描述的中国军队带有他颇为独到的看法。

　　一般来说，国民党军在正面战场的战斗，一方面因为广大官兵英勇奋战，付出了重大牺牲而获得我们后人的尊敬，另一方面，也不乏对其指挥系统僵硬，缺乏对下级官兵的体恤而感到扼腕。但是，富泽书中描述，并不是每支国民党军打仗都僵硬的，有些国民党军将领深通中国传统兵法，打起仗来也让日军大吃苦头。

　　

　　斋藤书中插图 – 徐州战役中，国民党军疑兵四出，日军难辨真伪，感到晕头转向

　　淞沪战役，在中国方面的记载中，是以“血肉磨坊“著称的。在战斗中，参战的中国军队，无论是国民党嫡系还是地方部队，都打得十分顽强，赢得了世界的尊重。但巨大的损失也令人深感那场战争的艰辛。而日军方面在当时的宣传中，很少提到自己的损失，给本国国民造成一种“皇军所向披靡”的印象。

　　

　　这个系列是根据日本63师团老兵斋藤邦雄所作《陆军步兵よもやま物语》一书内容来写的。

　　跳了火车的某李向阳：“跑回来喽！”,欢迎的八路和民兵下方：敌（即八路军）根据地，汉奸向日军炮楼报道的下方：前线阵地。

　　部队本部（一般来说指大队部）的军官打电话在问：“上一回的那个俘虏好像又逃回来了阿……”

　　司令部（一般指旅团部）：那是敌人的宣传伎俩……

　　本来要继续往下写，有朋友问了，说你提到这个“李向阳”是跑回来的，后来又有两个李向阳给抓去，是不是土八路不经打净挨抓阿？

　　那可真是冤枉了八路，特别是经历了百团大战和冀中扫荡后锻炼出来的八路。至少，作为日本兵一员的斋藤邦雄从来不敢轻视八路的战斗力。

　　1943年春，斋藤所部组成分遣队进驻河北易县，到达后不久，他即奉命到保定的旅团部情报室报到。刚走了一天，据点就被八路端掉，守军全部阵亡。从此，他就得了个外号，叫作“幸运的斋藤”，而斋藤也对那个给他发出命令的准尉深表感谢。

　　

　　画面上斋藤的话是：“差一天就没命了！”下面两行字是“真是危险啊”

　　在环境险恶的敌后，装备极为低劣，八路军却通过游击战越打越强，与其灵活的作战特点有着密切关系。实际上，和八路军连续作战，日军也在努力研究八路军的作战方法。作为旅团情报室的干事，斋藤用漫画的形式画出了他们研究的成果 –

　　

　　八路军是怎么打仗的。

　　看过这张图，老萨当时颇感有趣 – 斋藤描述的“八路军是怎么打仗的”，居然和我采访一些老八路听到的战术如出一辙。看来，日军的情报还是蛮准确的。

　　这张图看来略有些繁琐，老萨索性按照时间顺序把它分解了，给大家描述一遍，土八路的土办法，大概大伙儿也就有概念了。

　　

　　驻扎在山里的日军分遣队据点遭到八路军的猛烈袭击

　　据点里的日军在喊：“顶住，一定要顶到部队本部的援军到来啦！”

　　

　　无能为力，也驻扎在山区内的中队部在发牢骚 – “总部的家伙在干什么？”

　　

　　大队部的几名军官在围着地图发愁。甲军官说：“没有兵力可以调上去增援。”乙军官道：“那也不能看着他们被杀光阿！”

　　

　　    把这张图的部分扩大来看，会发现，从大队部进山的路边，田野里那个锄地的农民，原来是“敌军的侦察员”

　　

　　如果日本兵沿着这条路进山增援，还没走到中队部所在地，路两边的山上就藏着八路军的“物见”

　　您说啥叫物见阿？假如您知道“消息树”这个词，我想就不需要更多解释了。

　　假如日军一意孤行，拼命来救援呢？会有什么等着他们？

　　

　　    山路渐渐变窄的地方，两边的台地上埋伏的都是八路。某个李向阳正在做战斗动员，一个增援的日本兵也不放他过去！

　　外一篇 日本兵说八路是怎么打仗的

　　

　　而远处的山里，八路的增援部队正在陆续开来……好了，八路军是怎么打仗的，还用作多的解释吗？

　　从这个系列的漫画中，我们知道，日本人喜欢漫画，但他们其实并不喜欢战争，更不喜欢侵华战争。在一个不熟悉的战场上，他们也是非常迷茫和痛苦的。手冢治虫少年时代也曾被军训准备送上侵略战场，它很幸运，没等他上战场，战争就结束了，他马上冲上街头大喊：“我又可以画漫画了！”