进口牛奶中文包装:卡恩踩在了香蕉皮上,法国人的三个直接反应

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/05 04:25:53

卡恩踩在了香蕉皮上,法国人的三个直接反应

法国明年大选,民意测验中能与萨科奇一争高下的左翼社会党人、现任国际货币基金(IMF)总裁卡恩(Dominique Strauss-Kahn),法国人称DSK,周六在纽约时代广场附近的索菲特大酒店涉嫌性侵犯女服务员,被美国警方拘捕并起诉成了世界性新闻,法国人更是On ne parle que de ça (人人都在谈论这个话题)。

虽然说法国官方和许多左派右派的政治家们都在冠冕堂皇地说要讲“无罪推定”,但是《解放报》的头版已经说DSK out了。

但是对绝大多数老百姓来说,听到这个消息有三个直接反应:第一:Quelle honte pour l'image de la France (太让法国丢脸了)!第二,这事也太玄乎了,令人难以置信——法国大选在即,说不定DSK“踩了香蕉皮”(tombé sur une peau de banane),是个政治圈套。

持这种“阴谋论”者还真不在少数。比如曾任密特朗总统政治顾问的学者Jacques Attali就意有所指地提醒说“索菲特是一家法国酒店”。而另一位曾任社会党政府部长的企业家Bernard Tapie则非常肯定地说:这显然是一个圈套。他还颇有想象力地说说不定那位被性侵的女服务员刚刚到酒店工作才两三天呢。

既然是阴谋论,那么就要问谁是这个圈套的策划者呢?从表面上看,法国左右两派都难逃干系。从社会党方面来看,正在竞争社会党总统候选人的François Hollande,或者现任社会党第一书记Martine Aubry女士都有可能因为DSK的退出而获得出线机会。然而,如果DSK的事件让整个左派蒙羞,信誉扫地,即便是取得了候选人资格,又如何能和与右翼候选人竞争并最终获胜呢?

那么,这块“香蕉皮”是不是由萨科奇领军的右翼政客所扔出来的呢?这也很难说。首先,卡恩当初去IMF当总裁就是萨科奇力荐的结果,如今卡恩出事,萨科奇当初力排众议判断有误,难逃责任。而且,接近萨科奇的右翼人士半开玩笑地说:要真是我们干的,不会这么早,距离大选还有一年呢!

客观地说,有能力设下圈套的法国左右两派其实都不会从卡恩因性丑闻栽倒而获益,所以法国阴谋论很难成立(是否是美国阴谋论是另一回事)。而且,不管卡恩栽倒的原因到底是什么,不管是左派还是右派,主流的政党都因为卡恩的丑闻而受到了负面影响。在法国,真正的获益者只有一个女人:这就是极右翼的国民阵线主席、刚刚接下父亲勒庞班的Marine Le Pen。在目前的政治形势下,她极有可能和她父亲在2003年一样,在明年第一轮总统选举中战胜左、右派两位主流候选人中的一位而进入“决赛”,问鼎法兰西总统宝座。

说了半天,忘了说法国人的另一个反应——不管这块香蕉皮是有人故意丢在那里的坑DSK,还是DSK自己倒霉碰上的,但是要是他老哥自己要是能把持得住,也不至于一块香蕉皮就摔成那样,所以很多法国人都不约而同地说:Il est malade, il faut le soigner (他病的不轻,赶紧去治治吧)!

对于这位风流成性的French Lover DSK来说,美国纽约警察的拘留室可能还是真是个很好的诊疗所呢。