达芙妮杜穆里埃:大话夹溪?才子故事

江南才子叶蓁

叶蓁（1743——1786）字履仁，尖山镇人。其宅旁有大栗树十数棵，因以栗坨为号，称其宅为“十栗堂”（现为尖山村台门里）。自幼即慧悟不凡，过目成诵，记数万言。年16岁从大父游越，每日阅书于市肆，遍诵经史百家。曾登越王台，题壁诗有“可以兴亡无定局，沼吴即是豢吴人”句。见之者均料是其后必以诗名世。18岁时受学于督学李鹤峰先生，不数年，博通子史，稗官野乘，无不成诵。曾向铁店文人周拙斋借阅《晋书天文志》，未十日而读完，并能默诵于心。拙斋悉为奇才，聘为玉山草堂“塾师”。玉山草堂不单是书院，亦为当时文人骚客聚会酬唱之所，藏书颇多。叶蓁不问寒署，朝夕披览夤夜不倦，历时五载，其学大进。
又馆于“实相寺”，读书之余，也读佛经，又钻研韵学，辨正诸家之谬误。
乾隆戊戌（公元1778年）他参加全省会考，其《庄子说剑赋》与《三生石赋》两文获全浙第一名。使部督学彭云，楣报喜举其《庄子说剑赋》对在座的考官说：“此乃傲五陵年少之儿，倾六郡良家之子也”并批云“老成浑脱，可与道古”。大主考翰林院编修还批了“浏漓顿挫，能出冠时”八个字，老房总批“奇情荡胸，郁为异彩，墨沈所至，轹古切今元遗山所谓，去中吐气日五色，凡鸟不敢言文章也”。即时传观击节，名嗓江南，虽市井里弄无不知履仁为才子。当时人们还把叶蓁列为江南五才子（叶蓁、倪像占、杨世植、戴殿泗、楼上层）之首。
乾隆庚子（公元1780年）二月，乾隆帝五巡江南，叶蓁听说乾隆帝此行要招录名士，就匆匆前往恭候道旁，用生花妙笔赋就《迎銮诗》三十章。章章是七律韵语天成，文彩斐然。乾隆帝阅后龙颜大喜，赐了“文绮”二字。遗憾的是乾隆帝没有给他授官封爵。
庚子年间学人周昌霁、周太清等献基募资，拓宽玉山茶场庙主殿，新建观音堂及雨台大厅三十余间时，叶蓁会同其他文人，亲撰茶场庙签书100签及庙宇的楹联、匾额等。至今叶蓁于乾隆辛丑年春撰的楹联“饮蜡吹函绘太平於无像、调元赞化普美利而不言”。手迹乃留于玉山茶场庙大殿中堂的屋柱上。
乾隆甲辰年（公元1784），叶蓁到京会试，尽管大主考在他的钦命卷上批了“天然名贵”四字。京中对他夺魁的呼声也很高。然因考场有弊，结果只中了一名二甲进士，连个七品芝麻官的帽子也没捞到。这使他意识到，仅仅凭借一手锦锈文章，还是难以步入仕途的。
于是他又开始另辟蹊径，为赢皇上的赏识，挣一顶“乌纱帽”，他风餐露宿，千里迢迢，赴京参加慈宁宫太后祝嘏盛典。御宴上，他率先赋诗以祝。皇上登基50年庆典，他又撰写长诗进贺。然因乾隆帝不具有伯乐那种深邃的目光，叶蓁这匹千里马还是被埋没于槽枥之间。
蹊径不通，侯门难入，叶蓁心灰意懒，黯然神伤。南归时其妻陈氏己卒，遂复赘于杭域金氏。
他的诗与“愁”字结下良缘。其遗著《十栗堂诗钞》中就有许多“愁”诗。这也愁，那也愁，终于积愁成疾，乾隆丙午（公元1786年）6月，卒于金丈人家，年仅43岁。
叶蓁笃于至性，有古名士风，与其相处，气味如兰，不言而自芳。其诗沿流溯源，不傍一家，亦不避一家。东阳李昂青评云：“卓绝若杜少陵，光怪若李长吉，骨韵高坚，名理广博，若韩昌黎。”其著作有《脱颖编》《胰盘稿》《台山游草》《北游集》《感椿录》《悼亡诗》《惠山集》《古文五卷》等，因突然病逝，未能收集，现存者十之四、五而已。

（张忠德 搜集整理）

 墨  石

叶蓁的娘生叶蓁做了个梦，梦中见一个人向她扑来，唬得冷汗淋漓，醒来后就生下了叶蓁。
叶蓁也确实脑筋灵，七岁时，邻近村的书都借来读过了。
有一天，太白金星托梦了，告诉他学会做诗，你以后会在诗方面出名。他的家离夹溪近，便老是带了笔墨去。
夹溪的风景特别好，山绿水清，两面岩石笔陡，兴头来时便捧溪水磨墨写诗，用不完的墨水倒在水中，日子一长久，溪里的石头也染黑了。
这样的事给天上的魁星晓得了，魁星想想有点气，笔墨是孔夫子制造，自古来读书人都惜墨如金，叶蓁这样做是对孔夫子不尊重，这还了得！
他翻开叶蓁的帐薄，在文曲星的名下注了一笔。后来叶蓁虽有才学也中不了状元，寿命也不长。但五丈岩下的溪石都给墨汁染黑了，至今整段溪滩上的石头都是墨黑的。

（赵一新 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》

找人去捞玉

清朝诗人叶蓁小时候就是个才智过人的儿童。
乡里有个少年人爱好自夸自大，比他大五、六岁，听到别人说叶蓁聪明，很不服气。
一天，俩人在尖山村头相遇。
少年人看到叶蓁，不相信比他矮一个头的叶蓁才华能超过他，就挑衅道：“你就是叶蓁吗？听说你小小年纪就很聪明，我不信！今天咱们来比试一下：你想个理由来骗我，如果能骗得了我就算你聪明。怎么样？”
叶蓁一副有急事般的样子，左右看了看说：“行是行。不过今天我有一件要紧事要去办理，改天再来骗你好不好？”  “哈哈！你一个小孩能有什么要紧事？你骗不了我！”
叶蓁走到他身边，对着他的耳朵轻轻地说： “我没有骗你，刚才我在路上捡到一块价值连城的古玉，拿到那边的大塘里洗的时候不小心掉下去了。我不会游水，所以我要回去叫我家大人来捞玉。你可不要对别人说啊。要不你先帮我看着，别让别人捞了去。”说完，叶蓁就一路小跑回村而去。
少年人心想：“都说叶蓁聪明，我看他最笨了。这样的事情怎么可以告诉别人呢？还叫我帮他看着，拿我当傻瓜啊？捡来的宝贝，大家都有份，为什么就得是你的？我现在就下去捞。等你把大人叫来，我早把它捞走了！”
他赶紧来到大塘埠头，脱了衣服就下去捞玉。那时候正是开春时节，水还很冷。他在水下捞了一个多小时，浑身冻得乌青发紫，差点儿人都冻死在大塘里，也没有捞到什么古玉。
这时，他才有些明白过来：那里有什么古玉啊？自己被叶蓁给骗了！

（厉剑飞 潘晓华  搜集整理）

 为师解难

叶蓁小时家里甚穷，八九岁时给一户财主看牛。不过他从小甚喜欢读书，经常天早五更爬起来到私塾里向张先生请教。张先生见他聪明好学，脑筋灵，记性好，对他甚中意。
有一年冬天，村里准备接戏班做戏，财主请先生戏台边沿写一付对，还请他在新绷的鼓上号几个字，说：“这面鼓绷得特别紧，鼓钉也钉得格外密，不管天晴落雨，声音都一样好听，照个意思号上几个字。”
张先生七想八想，想得头昏脑胀也想不出个所以然来。天都快亮了，张先生急得站也不是，坐也不是。正当这时，叶蓁推门进来了，见先生皱着眉头，便轻轻地问他有什么心事。张先生见他问起，就说了事由。
叶蓁听了，稍微一忖，笑眯眯地说：“先生，戏台上写：‘数尽地方五湖四海，几更天气万古千秋’；鼓上号‘紧鼓密钉，晴雨同音’，是不是可以？”
张先生一听：“啊呀，叶蓁，你真帮了我的大忙哩！”

（马深培 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》

会稽题诗

叶蓁十六岁那年，祖父叶允安带他到绍兴读书。一日，祖父带他登上越王台。叶蓁想到以前吴越两国争夺相打，越王勾践卧薪尝胆的事。旧址虽然在，早已人去台空。叶蓁提笔刷刷刷写下两句诗：可叹千古无定局，治吴便是豢吴人。
当时来游玩越王台的人甚多，好些都是甚有学问的人。见题词，都觉得这人本事不一般，说：“此人气魄大，他日必于诗文名噪于世。”从这时起，叶蓁的名头传播浙东了。

（马深培、马  草 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》

 补  帐

有一次，叶蓁到天台国清寺嬉，在天台县枫树殿一家中药店借宿。食过夜饭，呒没事情做。看着药店先生在算帐，便端了一条凳坐到边沿，翻出帐薄看帐。
药店里头的帐好多，帐册有好些本数。那个时节，百姓甚穷，呒没银两好买药，所以赊帐甚多。叶蓁一记看，赊帐便有三百多笔。看来，药店先生心思蛮好，这样许多人都让他们赊帐。药店的收入也勿甚好。
叶秦转到处里第三日，天台药店先生哭悝悝赶到叶蓁处里来。真想勿着，便在叶蓁借宿的第二日夜里，药店着火，全部家私都烧完，连帐薄也烧掉了。药店先生呒没办法，忖来忖去，记起叶蓁那日夜里翻过帐薄，勿晓得还有勿有几笔记着，赶来问问起。
叶蓁一记听，便叫药店先生宽心些，他答应帮药店先生把帐薄记转去。药店先生一记听反转呆牢了，真想勿着叶蓁记性会这样好，看过便勿会忘记。他肚里甚快活。叶蓁拿起笔帮他记帐，忖都勿大用忖，勿长久便把帐薄记转去。药店先生千恩万谢，把叶蓁记转去的帐薄拿转天台收帐，的确一点都勿差。
叶蓁的名头便在天台县传出来了。

（马深培 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》
智对县太爷

有一年，叶蓁的家乡遭大旱，县太爷亲自到尖山来踏荒。
名头讲来踏荒，实际来游山玩水，趁个机会来盘剥老百姓。
县太爷一落轿，便调拨手下差人叫老百姓杀猪宰羊，调排酒菜。
按那时惯例，凡是县里下来的官员，都要请他坐到上横头。这次县里来了四名官员工，照理应摆四桌酒席。只因灾情严重，老百姓都已穷得叮当响，七凑八凑也只凑了三桌酒席。
村里调排的人叫叶蓁出面陪客。
县太爷一看只摆了三桌，肚里便不大称心，眉头皱皱起来说：“四官三桌酒！”
作陪的人一听见县太爷怪责，心里害怕，一声不敢响。只有叶蓁象没事一样，微微一笑说： “诸佛一炉香！”讲完，自先坐到座位上去。
县太爷弄得笑也不是火也不是，只好口嘴角扯了几扯坐了下去。
第二日，县太爷临走时，见叶蓁穿一件旧长衫，手拿一把纸扇去送行，思想取笑一番取取气，讥笑道： “先生着冬衣，摇夏扇，不分春秋喽！”
叶蓁马上明白意思，随口反唇相讥：“老爷坐北方，到南方，只爱东西也！”
一记戳着了心肺，县太爷清楚在叶蓁面前拾不到便宜，连忙上轿走了。

（马深培、马  草 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》

 巧做回文诗

乾隆癸卯年，叶蓁去杭州参加省会试，那时他的名气已远近闻名。
会试前，主考官有意先试试叶蓁的才学，就出了“春、夏、秋、冬”四个字，限定一支香的工夫写四首回文诗。叶蓁只用半支香的工夫便做好了。
春
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
夏
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
秋
秋天紫雁宿沙洲，雁宿沙洲江水流。
流水江洲沙宿雁，洲沙宿雁紫天秋。
冬
红炉黑炭积寒冬，炭积寒冬遇雪风。
风雪遇冬寒积岩，冬寒积炭黑炉红。
主考官一见，连说：“奇才，奇才！”
这次全省会试，叶蓁的《三生石赋》为第一名。

（马深培  搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》

智对乾隆（一）

乾隆皇帝五下江南到了杭州，那时，叶蓁正在杭州的吴山攻读诗文。
这一日，天气晴朗，乾隆顺脚到吴山游玩，想一览吴山的秀丽山水。
只见前面一个书生样子的人，生得眉目清秀，上前问询，原是江南才子叶蓁。
这次乾隆南下访察风土人情，叶蓁的名字早已听到过，并有心试一试他的本事如何。
乾隆脑子一转，想出一个课：“六塔巍巍，七级四方八面。”
叶蓁见来人气宇不凡，出的课气魄浩大，非一般之人，于是举起一只手摇摇说：“不敢，不敢。”乾隆再三催促，叫他大胆一对。叶蓁还是举起一只手摇摇：“不敢，不敢！”这时随在乾隆旁边的一个太监倒猜出了叶蓁的用意，悄悄对乾隆说：“皇上，叶蓁已对出来了。你想—— “一掌平平五指，三长二短。”乾隆点点头笑了：果然才学过人。

                   （马深培  搜集整理）

智对乾隆（二）

乾隆南游到杭，某日，微服去灵隐。灵隐寺僧得知了风声，为防万一，请叶蓁应酬。
乾隆见大雄宝殿十分壮丽，似乎盖过他的金銮殿，便想找个借口毁了。只是叶蓁的对答，无懈可击，乾隆一点办法也没有。
一时走上石阶，眼睛一眨便问：“我现在做什么？”叶蓁道：“上朝做官步步高，万岁洪福比天高。”乾隆笑了笑。上了岭，有几个人在剖篾。乾隆寻隙下蛆，指了指篾青问：“这是什么？”叶蓁道：“这叫竹皮。”乾隆又指指篾黄再问：“这又是什么？”叶蓁说：“这是竹肉。”乾隆望望叶蓁，长叹一声。原来乾隆是想叶蓁说：“篾青”、“篾黄”，这样正好和“灭清”、“灭皇”谐音，以便问罪。翻了岭朝下走。乾隆心想：上岭你有说，看看你下岭还怎么讲？便问：“我现在在做什么？”叶蓁有心点破，便道：“前步更比后步深，乾隆皇帝得民心。”一语捧得乾隆大喜，脱口说：“朕就是乾隆。”叶蓁连忙参见。乾隆赐他平身，拉着他的手说：“难得卿家，才思敏捷，使朕此游，意趣无穷，日后有事，可来找朕。咱们可以朋友相见。”就这样，叶蓁和乾隆交了朋友。

选自《磐安县文化志》

叶蓁写对

乾隆三十五年(1770)，叶蓁路过上海时看到许多人围在那儿，他就挤进去看热闹。
进去一看是一位衣服穿得笔挺的老先生在给人家写对联，他写的纸都是请手艺高超的裱画匠预先装裱好的，对联、横幅、中堂，各式各样都有，连底层的衬纸也特别好。书写用的工具也很考究。
正看得入迷时，不小心在被后面的人撞了一下，无意中碰到了老先生的右手腕上。
老先生这副对联才刚要开始写，这么一碰，老先生的笔就在纸上落了一个墨点。
老先生很生气，瞪眼责骂起来：“你这个小伙子怎么这么不长眼，浪费了我这么贵重的纸，你说怎么办？”叶蓁对老先生说：“你一副对联要卖多少钱？”老先生板着脸说：“二元银元。”叶蓁取出二元银元递过去，说：“这副对联我买下了。请先生借笔一用。”
叶蓁接过笔，唰唰唰，龙飞凤舞地写好了对联。周围的人大声喝彩起来。原来叶蓁的书法比那老先生好了不知多少。转眼间，这副对联就被人以几倍的价格买走。
叶蓁拿了两块放入口袋，把余下的都给了老先生，并再三跟老先生解释他不是搅局，是被人撞了一下，真的是意外。
老先生又是惭愧又是惊奇，问道：“小伙子姓甚名谁？老家哪里？贵庚几何？”叶蓁回道：“晚辈叶蓁，是东阳玉山人，现年26岁。”
老先生一听，原来是江南四大才子之首啊，难怪！

               （潘晓华 厉剑飞 搜集整理）

 独榜进士

开科大比之前，乾隆皇帝回到京城，对主考官说：“朕昨夜做了个梦，今年的状元是个‘双草头’名字的人”。主考官一听马上拍马屁：“皇上的圣梦必有灵验。”这事一传十，十传百，整个京城都传遍了，各省的举子都猜测新科状元是叶蓁无疑，一则他的名字是“双草头”，另则他的名头也最大。有一天夜里，主考官派人叫叶蓁去见他，先是对叶蓁的学问夸奖了一番，再提出要叶蓁称他为义父。叶蓁是个清白正直的人，想：自有父有母，哪有拜别人为父的道理？再则靠拜人为父考中状元，还不被天下人笑。考试总是靠自己的真本事！这样，他便一口谢绝了。主考官面上不露声色，肚里真个不高兴。看了叶蓁的试卷后，主考官呆不楞怔了，文章是好文章，可是……正当主考官想不出恶主意时，副主考又送来一篇文章，主考官一见卷中“茹芬”的名字，未看先叫好好好，心花都开了，抽掉了叶蓁的试卷。他把茹芬的试卷送给乾隆皇帝过目，把红珠笔蘸饱递给乾隆皇帝点批。乾隆皇帝一看不是叶蓁的，刚想发问，一大滴朱红已滴到试卷上，要更改已不行了，因点后是不能更改的。主考官连忙说：“皇上的梦真准啊！”立即张榜公布，叶蓁不但取不到状元，连进士也不是。事后，乾隆皇帝又亲自查阅了叶蓁的试卷，一相比，叶蓁的文章要好出许多倍。乾隆训斥了主考官一顿，命他单独张榜，公布叶蓁为进士。这样人们称他为“独榜进士”，仅次于状元。

（马深培、马  草 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》 

才子互嘲

叶蓁常与朋友一起谈诗论文。有一次，叶蓁去东阳看望五才子之一的楼上层。刚跨进门，楼上层就讽趣地说：“正月梅花开，何用叶进（蓁）来？”叶蓁随口答道：“九月菊花落，勿吃楼上陈（层）。”意思是说，九月的菊花酒更好更出名，楼上的陈酒已不吃香了。楼上层一听，连忙说：老兄不愧是五才子之首！两人相视，哈哈大笑。

（马深培、马  草 搜集整理）
选自《中国民间文学集成 磐安县故事卷》