轻钢龙骨吊顶 价格:“撼”字的错用与死不认账

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 11:28:29
  故宫博物院展品失窃案成功告破,故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗表示感谢。锦旗有两面,有一面上写的是:“撼祖国强盛,卫京都泰安。”锦旗很红艳,赠语很给力,很好很好。可是,一“撼”激起千重浪,网友们在微博上对锦旗上的“撼”字表示不理解,说用错了,说正确的写法应当是“扞”。和网友们一样,我也想到了“撼山易,撼解放军难”这句话。再查字典,“撼”字的基本意思是:摇,动;引申义为:用言语打动人。“扞”字的基本意思是“抵御”,又可以解释为“保卫”。那么锦旗上应当是用“撼”还是“扞”呢?怕是连小学生都是知道的。说起来故宫博物院毕竟是学人荟萃的地方,“撼祖国强盛,卫京都泰安。”用了藏头联的方法,头两个字放在一起暗合了“扞卫”这个词。高,实在是高。可是,现在写的是“撼卫”,汉语里真的没有这个词。比如把一个棵正要生长的小树拼命地摇晃着还说是在保卫它,实在有些叫人难以理解,所以故宫博物院送的锦旗上写了别字是确定无疑的。
  于是询问,结果得到的答复是(以下内容从网上转来):
  故宫相关负责人坚决地表示“撼”字没有错,非但没错,还说这里用“撼”字“显得厚重”,且说这是跟“撼山易,撼解放军难”中“撼”字的使用方法是一样的。
  故宫博物院刘主任表示锦旗上没有错字,“我们制作锦旗时请教过这个字到底怎么用,所以字没有用错。”但是这位负责人并没有告知请教的专家具体是哪位。
  当记者表示在词典中“撼”是搬动、摇动的意思,用在这里是不是不合适时,该负责人再次强调“字没有错”。
  从询问中得知,故宫的同志们很认真,锦旗上用一个普普通通的可以信手拈来的字也要去多方请教,如果不是做学问做出瘾做出病来了,这种行为实在是叫人难以理解。当然,我们是不相信博物院的大人先生们是有病的,那么一群做人文学问的人在锦旗上写一条小小的赞语也要去多方请教的说法只能是说谎。可为什么要说谎?原因是要亮出自己的慎重与抬出所谓的专家来压人,但在民众那里,用得上老百姓在这种情况下常说的一句话,叫:“谁也不是被人吓大的。”网友们就是不买账。
  于是,有了以下这样的多方求证(以下内容从网上转来):
  难道是通假字?记者采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完记者的叙述,张晓风脱口而出:“意思满拧啊!”
  中央民族大学研究汉语词汇学的杨吉春副教授表示,“撼”字用在这面锦旗上是不对的。从现代汉语的角度分析,两句话连在一起是要表达出无论是祖国的强盛还是京都的泰安,都是需要扞卫、保护的,所以应该用“扞”字。
  杨教授分析,“撼”字有摇动的意思,即使在“撼山易,撼解放军难”一句中,也是表示摇动、晃动的意思,“所以‘撼’祖国强盛是说不通的。”
  曾参与修订2000版《新华字典》的北京语言大学教授董树人对此也表示,应该是用“扞”字,“撼”的意思是摇动,如蚍蜉撼大树。
  姜文在《让子弹飞》里冲着他的兄弟们大声叫喊着说:“一个土匪碰见一个恶霸,多简单的事,让你们给弄成这么乱七八糟的!”经典,实在是太经典了。什么是经典?经典就是有广泛的适用性与普遍的指导意义。与文字打交道的人谁没有写过错别字?我看把“扞”写成“撼”,十有八九是锦旗制作的人在电脑上用的是拼音打字法,两个字同音错用了(就此也可以看出我极力反对用拼音打字法是有强大理由的)。现在有人指出来了,改了就是了,哪里用得着又是辩解,又是请教专家,又是在网上争来争去的?把一件比鸡毛蒜皮还小的小事闹得沸沸扬扬,如此复杂,有必要吗?
  但是故宫博物院的大人先生们认为死不认账是有必要的。那么,我们就有必要分析一下他们到底有什么必要。其实,我们能想到的原因也很简单,主要大概还是在于面子。堂堂的故宫博物院,是学人荟萃的地方,却把一个连小学生都会用的字用错了,脸皮往哪搁?于是就硬是要与几千年的中国文字拧着来,抛出一个在这里用“撼”字“显得厚重”这样荒唐的说法来。一般来说,故宫博物院是在学术上有一定的权威性的,那里的学者专家都很有来头和派头,他们有话语权,正常情况下人们也愿意买他们的账,于是他们以为这样一吓唬大概就会收到让人噤若寒蝉的效果了。可是在这事上民众偏不,还闹了个沸反盈天,这大概是博物院的大人先生们所始料不及的吧?
  权威机构用错一个字,不是什么大事,用错一个字而死不承认,还绕着圈子地找着荒唐的理由来辩解,来吓唬人,这就不是小事了。它让我们看到了一些权威们的老佛爷一样的面孔,看到了以权威自重而无视客观事实的官僚主义的学术作风,看到了一些权威糊弄百姓、愚弄大众的丑恶面目,这样的权威要把我们的文化学术带向什么地方去?跟着这样权威我们会有一个什么样的结果?中国的学术、文化如果长期让这样心胸狭隘的所谓权威们把持着,那么它还有什么发展的前途可言?从这一个字的小事里,我们是不是也看到了现时代的中国出不了学术大家的原因所在呢?我倒是想借用这样的一个机会喊出打倒那些满脸市侩的权威的口号来,因为只有把他们打倒,中国的学术发展才有希望。好在,已经有青年的朋友们这样做了,而且做得不屈不挠。