车载监控系统手机终端:澳洲博士追寻侗歌-11,鼓楼,发源地,临时,已经,前来,装扮,聚集,2003,4,应该,题...

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/08 20:21:21
澳洲博士追寻侗歌
http://www.gog.com.cn  05-11-18 09:03   金黔在线—贵州商报

11月6日,贵州黎平,万人聚集广场合唱侗族大歌——『蝉之歌』,黔东南自治州正用这一极具民族特色的方式庆祝黎平机场通航。万名黑头发黄皮肤的群众演员中,一位白人女子显得格外惹眼。


万人同唱侗族大歌排练期间,英倩蕾同侗族妇女合睡一张地铺。     晚上,万人侗族大歌将正式演出,英倩蕾穿上侗家衣服精心装扮。
正宗的侗族语言,原汁原味的侗族大歌,何以从这样一位金发碧眼的白人女子口中能够娓娓道来?记者多方打听得知,她叫英倩蕾(中文名),是来自澳大利亚墨尔本大学的博士研究生。为了研究侗歌,她8个多月前来到黎平永从乡九龙村,与村民同吃同住同劳动,已经融入了侗族村寨的生活。


在九龙村,英倩蕾与侗家农妇一同生活一起劳动。     席间,英倩蕾用侗歌向客人敬酒。而平日寨子里有婚丧嫁娶,英倩蕾也同村晨人一样去帮忙、送礼,全村的人都知道她爱吃红薯、黄瓜和蔬菜,不吃肉。
作为参加演唱的歌手,英倩蕾同200多位乡村妇女一同吃住在群众演员临时居住的礼堂里。虽然身高1.8米的英倩蕾在人群中显得很突出,而她在与村民的交往中却使用的正宗的侗族语言。记者进村采访,她还临时充当记者和侗族村民之间的翻译。
对英倩蕾来说,接触侗歌完全是一种偶遇。2003年还在湖南教书时,她从学生送来的磁带和照片中,第一次了解并喜爱上有着2500年历史的侗族大歌。作为民族音乐学的研究生,英倩蕾很快明确了目标———寻找侗歌,她要选择一个能长期居住的侗寨研究侗族大歌,去实践一个连中国人都觉得困难的计划。
2005年英倩蕾来到黎平县永从乡九龙村,去零距离感受侗族和侗歌。据说这里是侗歌的发源地。初到九龙村一切都显陌生,“是村里人的友好和愿意接受我的态度,以及歌师们教我侗歌的耐心让我能够坚持住下去,”英倩蕾说,这里有时天天晚上都唱歌,音乐已是村民们生活的一部分。置身于花桥、鼓楼、溪流、吊脚楼间,感受到纯净的无指挥、无伴奏,以合唱为主的唱歌形式的音乐,英倩蕾意识到这就是她心中寻找的婉转、悦耳,如清泉徐徐而来,又似百鸟鸣春似的天籁之音。如今,英倩蕾不仅可以用侗语同村民们对话交流,还会唱20多首侗歌。再过4个月,春节过后英倩蕾将离开九龙村回澳洲完成她的博士论文,她说虽然论文题目还没有拟好,但内容一定是关于侗歌的。侗乡,该用怎样的词汇来描绘呢?在她看来,那应该是高山、坝子、河流、鼓楼、风雨桥、刺绣、稻米、水牛、米酒、淳朴的村民和悠远的侗歌……