身份证号码只有17位:“不再相信爱情”之英语达人的各种翻译版本 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - P...

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 23:52:00
不再相信爱情。

正常版：I will never ever believe in love.

四六级作文高分版：Never will I believe in love any more. (倒装句！拿分重点啊有木有！觉得四六级要杯具了的同学请来此寻求安慰和办法)
【注】：大家注意never提到句首的时候，句子要用倒装哦~

托福版：I'd rather die than believe in love.
【注】rather do sth. than do sth.：与其……不如……

谷歌机翻版：I do not believe love is the.(←谷 歌 你 坑 爹 大 了！）

莎翁版：Oh love, never shall I believe in thy！
【注】：thy，古英语，第二人称单数宾格形式

Rap版：Yo yo yo check it out~Say love ain't worth it, don't cha ever believe it, boy ya tryin' get it, but I don't give a damn about it~yo boy~
【注】：give a damn about sth. 在意，重视

GRE版：The one thing that I had put my faith in has now been proven not worth it, therefore I declare myself free from this unconvincing affection commonly known as Love.
【注】：无敌长句……
“不再相信爱情”之英语达人的各种翻译版本 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - P... 女性体重与爱情很有关系 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 愚人节搞笑的英语短信 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ... 经典的英语脑筋急转弯 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ... 特警和便衣的英语说法是什么？ - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered... 你的星座 你的英文名字 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 麦兜名字的由来 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by Dis... 盘点好莱坞未婚生子的明星们 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 减肥必看：香蕉的美味做法 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b... 关于接吻的13个趣味细节 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b... 如何让你女朋友的父母喜欢你 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 一个从没听过的超速理由 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 经典的广告标语 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by Dis... O.K是如何成为全民语言的 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 记住老婆生日的最好办法：忘掉一次 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Power... 柚子要这样吃 嘿嘿 优雅的 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... T-Shirt 的来历 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 超感人的父亲节短信（双语） - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 一天一个英语笑话 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by Di... 日常英语口语中的智慧与幽默 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 聪明员工vs无敌老板 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ... 布什：俺想上厕所，中不中？ - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 年至40，你有信心赚4000万吗 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Power... 教堂结婚宣誓词 双语 - 课间休息 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ...