踏血寻梅360云盘:平壤昨日奏响美国国歌

2008/02/27 03:59    来源：YNET.com 北青网  北京青年报    杨晓

　　纽约爱乐乐团在朝鲜东平壤大剧场举行历史性音乐会这是美国演出团体首次访问朝鲜———

　　26日傍晚，纽约爱乐乐团在朝鲜东平壤大剧场举行历史性音乐会。长达1小时45分钟的演出获得了1500名平壤市民的欢迎。这是美国演出团体首次访问朝鲜，这次历史性的演出被媒体称之为“文化外交”、“提琴外交”。美方官员在接受记者采访时也对演出寄予厚望———希望演出有助于打破美朝文化交流壁垒、拉近两国关系。

　　现场

　　金正日没有出现在现场

　　当地时间26日傍晚6时（北京时间下午5时），音乐会正式开始。现场直播电视画面上，灯光全部聚焦于剧场中央的爱乐乐团。乐团两侧分别竖立着朝鲜国旗和美国国旗。剧场内1500个听众席座无虚席。台下，朝方男性观众多数与随团记者、赞助商等外方人员一样穿着西服，女性观众则穿着鲜艳的传统朝鲜服饰。朝鲜领导人金正日没有出现在现场。朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、文化相康能洙等观看了当天的演出。

　　演出在朝鲜国歌《爱国歌》的旋律中拉开帷幕。接着，剧场内响起了美国国歌《星条旗永不落》。乐团全体演奏人员在乐团音乐总监、指挥大师马泽尔的指挥下站着演奏了朝美两国国歌，全体观众也起立聆听。

　　随后，乐团依次演奏了德国作曲家瓦格纳的代表作歌剧《罗恩格林》序曲至第三章、19世纪捷克作曲家德沃夏克创作的《第九交响曲（自新大陆）》和美国作曲家格什温的名作《一个美国人在巴黎》。

　　正式曲目演完后，在观众持续、热烈的掌声下，乐团又加演了3个曲目。最后一个曲目《阿里郎》更是博得了观众们雷鸣般的掌声。《阿里郎》演奏者包括6名朝鲜裔乐手。马泽尔透露，他是在演出前一天突然产生邀请朝鲜演员一起演奏《阿里郎》的想法的。第二天，他就此与朝方进行协商，得到了朝方的全力协助，彩排的效果也很好。

　　感慨

　　乐团朝鲜裔乐手：我兴奋但心情复杂

　　作为亮点之一，乐团成员中出现了几张亚裔面孔。

　　小提琴手莉萨·E·金自小在美国加利福尼亚州长大，父母上世纪50年代经历朝鲜战争，后移居美国。

　　“我兴奋，但心情复杂，”这名女乐手25日晚告诉法新社记者，“高兴，因为我是这场演出的一部分。但也伤感，因为想到（朝鲜半岛）南北曾是一体，如今却仍处于分裂状态。”

　　她说，飞机着陆那一刻，她的感觉非常强烈。尽管音乐会不会让朝美关系“一夜之间改观”，但是，她还是希望：“我们的做法会慢慢让它升温，最终为所有人带来一个更好的未来。”

　　现年31岁的小提琴手俞贞顺（音译）说，父亲和叔叔在朝鲜战争中服役，自己以前从未想过能到朝鲜。“我原以为我们之间已经是不同的人了，但当我与他们对话时，我发现大家是一样的人，都非常热情。”

　　特写

　　乐团音乐总监：平壤之行为音乐而来

　　“今天，在这个完美的剧场演出，我和我乐团的同事感到高兴。”纽约爱乐乐团音乐总监、指挥大师马泽尔在《罗恩格林》序曲至第三章演奏完毕后说。

　　稍后，身穿黑色礼服的马泽尔用英语介绍《第九交响曲（自新大陆）》，再尝试用朝鲜语即兴说出一句：“请尽情欣赏。”

　　在开始演奏一首乐曲前对乐曲作一些简短说明，是马泽尔的一个习惯。在演奏美国作曲家格什温的名作《一个美国人在巴黎》前，马泽尔幽默地说，或许有一天某个美国人会创作出一首《一个美国人在平壤》的乐曲。

　　在接受媒体采访时，马泽尔表示，纽约爱乐乐团的平壤之行是“为音乐而来”，也是为了会见朝鲜的音乐家而来。

　　当有记者问纽约爱乐乐团是否会访问古巴和伊朗时，马泽尔说，他是音乐家，不是政治家。如果伊朗方面发出邀请，而且有合适的机会，乐团是会访问伊朗的。

　　■文/徐超(新华社供本报特稿)

　　延伸

　　英国媒体披露

　　朝方正酝酿更多邀请

　　据英国《金融时报》26日报道，朝鲜有关部门目前已邀请英国著名吉他手埃里克·克莱普顿于2009年前往平壤演出，而克莱普顿本人已原则上同意接受这一邀请。

　　报道说，朝鲜对克莱普顿的邀请将使外界认为，朝鲜正越来越有兴趣建立同西方国家间的文化桥梁。美国纽约爱乐乐团目前正在平壤举行交响乐演出，朝鲜国家交响乐团则计划今年夏天在伦敦进行演出。

　　报道援引朝鲜一名官员的话说，这些文化交往是推动国家之间相互理解的方式。朝鲜希望本国的音乐能够被西方理解，同时也希望朝鲜人民能够理解西方国家的音乐。

　　■据新华社

　　点评

　　音乐起掌声起

　　难以想象，美国乐团演奏朝鲜国歌《爱国歌》。

　　难以想象，朝鲜首都平壤奏响美国国歌《星条旗永不落》。

　　难以想象，东平壤大剧场内，听众在朝鲜和美国国歌乐曲声中起立鼓掌。

　　难以想象，是因为美国与朝鲜军事对峙半个多世纪，政治接触起步不久，外交关系尚待建立。

　　特定条件下，音乐是力量，体育是力量。文化处更宽泛层面，更是力量。

　　一场音乐会如获成功，或许有赖演奏者们投入、听众们倾听，音乐表述激发愉悦感受。

　　音乐，付诸听觉，触及感性。外交，见诸互动，显现理性。美朝关系改善益于东亚稳定和世界和平，求诸政治智慧，呼唤双方悟性。

　　朝美若有意“文化外交”，以一场音乐会开始，可算一个良好开端。

　　■文/徐勇(新华社供本报特稿)

　　透视

　　音乐能弱化不信任

　　纽约爱乐乐团访问朝鲜，“小提琴外交”能否消除两国敌意，记者昨晚采访北京大学国际关系学院美国问题专家朱锋，“有人说音乐能战胜敌意，但我认为用到纽约爱乐乐团到平壤演出这件事上还需考量。”

　　朱锋认为，纽约爱乐乐团访朝的意义在于，朝美双方表明了愿意扩大接触的姿态。纽约爱乐乐团除了奏响朝美两国国歌外，还选择了颇具美国精神的《一个美国人在巴黎》等现代曲目，以此展现给朝鲜民众美国文化人性的一面，以利于彼此更好地了解对方。

　　朱锋说，在纽约爱乐乐团访朝之前，朝美两国并不缺乏高层交流，美国前总统卡特、美国前国务卿奥尔布莱特、美国前国防部长佩里都曾访问过朝鲜。去年初开始就有朝美两国关系正常化的传闻，但目前摆在两国之间还有：美要求朝申报所有核资料，而同时朝要求美取消对其恐怖国家的称谓，两国在这个核心问题上还没有让步表现。“随团访问的还有一些有影响力的美国政界人士，不排除在纽约爱乐乐团访问期间两国进行政治性接触。”

　　在接待纽约爱乐乐团前，朝鲜也表现姿态，把沿途的反美标语摘下来，创造融洽的气氛。“音乐不一定能战胜敌意，但确实会弱化之间的不信任感。”朱锋说。