九乡新闻网路人x折木奉太郎bl:忘忧草与康乃馨（点点滴滴）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 13:01:50
刘菲
《 人民日报海外版 》（ 2011年05月10日 第 08 版）
5月8日是母亲节。按照一般的说法，母亲节作为一个感谢母亲的节日，最早出现在古希腊，时间是每年的1月8日，而在美国、加拿大等地，则是每年5月的第二个星期天，其他一些国家母亲节的日期也不尽相同。近年来，有人倡议以农历四月初二，即孟母生孟子之日定为中国母亲节。孟母是中华文化中母亲的楷模，孟母三迁的故事世代流传。中国历朝历代歌颂母爱的诗词名篇也多如繁星。其中最著名的，要数唐代诗人孟郊那首流传了一千多年的《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”我想，不论母亲节定在哪一天，全世界的为人子女者感念母恩的心是相同的。
生活在海外的华裔儿童少年，入乡随俗地过当地的节日是很正常的，但作为具有中华文化背景的群体，也应该更多地了解一些有关中国的节日知识。也许你知道美国母亲节的来历，但你知道孟子吗？你知道孟母三迁的故事吗？也许你知道康乃馨是象征母爱之花，但你知道中国的母亲花是什么吗？告诉你吧，是萱草花，它还有一个好听的名字——忘忧草。也许你知道西方每年的传统节日，但你知道下一个中国的重要传统节日是什么吗？告诉你吧，是6月6日的端午节。
作为中国传统文化的组成部分，中国传统节日的来历和起源，典故和传说，习俗和演变，这些零星点滴的知识，犹如一颗颗具有磁力的珠子，串连起来，就形成了一条海外儿童少年和中华文化之间的纽带。可能眼下身在海外，受条件限制，一些人无法充分地享受这些中国传统节日的乐趣，但如果趁现在学习的黄金时期，多掌握些相关知识，一旦有条件回国过节，那样的享受才更加彻底和充分，否则就会显得盲目和懵懂。
澳大利亚的小朋友冯安妮说得好：我们是ABC（Australian-Born Chinese、American-Born Chinese
——编者注），但不做“香蕉人”。我们既接受西方教育，也保持着祖国的传统习惯，传承着中华文化。是呀，身在海外，具有学习外国文化的能力和便利，再注意吸收中国文化的养分，这正是海外华裔儿童少年的优势所在。我相信，在华裔家长的引导下，在海外中文教师的教诲下，在华裔少年儿童的自身努力下，在不远的将来，一批兼容中外文化精华，学贯中西的文化交流使者即将涌现。
《 人民日报海外版 》（ 2011年05月10日 第 08 版）
5月8日是母亲节。按照一般的说法，母亲节作为一个感谢母亲的节日，最早出现在古希腊，时间是每年的1月8日，而在美国、加拿大等地，则是每年5月的第二个星期天，其他一些国家母亲节的日期也不尽相同。近年来，有人倡议以农历四月初二，即孟母生孟子之日定为中国母亲节。孟母是中华文化中母亲的楷模，孟母三迁的故事世代流传。中国历朝历代歌颂母爱的诗词名篇也多如繁星。其中最著名的，要数唐代诗人孟郊那首流传了一千多年的《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”我想，不论母亲节定在哪一天，全世界的为人子女者感念母恩的心是相同的。
生活在海外的华裔儿童少年，入乡随俗地过当地的节日是很正常的，但作为具有中华文化背景的群体，也应该更多地了解一些有关中国的节日知识。也许你知道美国母亲节的来历，但你知道孟子吗？你知道孟母三迁的故事吗？也许你知道康乃馨是象征母爱之花，但你知道中国的母亲花是什么吗？告诉你吧，是萱草花，它还有一个好听的名字——忘忧草。也许你知道西方每年的传统节日，但你知道下一个中国的重要传统节日是什么吗？告诉你吧，是6月6日的端午节。
作为中国传统文化的组成部分，中国传统节日的来历和起源，典故和传说，习俗和演变，这些零星点滴的知识，犹如一颗颗具有磁力的珠子，串连起来，就形成了一条海外儿童少年和中华文化之间的纽带。可能眼下身在海外，受条件限制，一些人无法充分地享受这些中国传统节日的乐趣，但如果趁现在学习的黄金时期，多掌握些相关知识，一旦有条件回国过节，那样的享受才更加彻底和充分，否则就会显得盲目和懵懂。
澳大利亚的小朋友冯安妮说得好：我们是ABC（Australian-Born Chinese、American-Born Chinese
——编者注），但不做“香蕉人”。我们既接受西方教育，也保持着祖国的传统习惯，传承着中华文化。是呀，身在海外，具有学习外国文化的能力和便利，再注意吸收中国文化的养分，这正是海外华裔儿童少年的优势所在。我相信，在华裔家长的引导下，在海外中文教师的教诲下，在华裔少年儿童的自身努力下，在不远的将来，一批兼容中外文化精华，学贯中西的文化交流使者即将涌现。