越剧梅花谣:才子佳人一奇联

1999年澳门回归前夕，为了增加喜庆气氛，有关方面曾设重奖举行迎春征联活动。主办方当时向海内外华人拟出的上联是：


　　“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”


　　此联一出，应者如云。海内外的楹联高手和爱好者们纷纷摩拳擦掌，志在必夺。然而活动结束，来联成千上万，经评却没有一个堪称佳作，最终留下了一等奖空缺的遗憾。


　　其实，这并不奇怪，因为此联是由一句古联演变而来，而这句古联至今已为难了古今作手们200年。其中竟然还包括清朝乾隆年间任《四库全书》总篡修的大才子、被当时誉为联坛不倒翁的纪晓岚，他也曾为此联败下阵来。更使人难以置信的是，如此奇绝之联，竟是出自纪晓岚的一个仅活了三十岁的小妾。


　　纪晓岚，清乾隆进士，授编修，后任内阁学士、左都御史、兵部尚书、礼部尚书、协办大学士。此人学识渊博，造诣极深，时称通儒。他一生著作等身，除编篡《四库全书》外，还著有《四库全书总目提要》《纪文达公文集》《史通削繁》《阅微草堂笔记》等著作。


　　如此清朝高官大才子，他有多少妻妾？这在他的《阅微草堂笔记》中零星有些记载。此书提到他的正式妻妾共有4人：正室夫人马氏，姬妾沈氏、郭氏，另有一姬妾只是提到，但未标明姓氏。


　　这其中沈氏祖籍长州（今属江苏吴县），本是官宦之后，祖父败于官场，父亲又不谙仕途经济，早早潦倒而死，遂家境败落致穷。沈氏幼年时随母四处漂泊，后流落北方，到达河北河间，并居住下来。


　　此女虽多灾多难，但天生丽质，又极聪慧，加之出自官宦书香之家，所以潜质气魄与一般小家碧玉不同，常有与命运抗争之志，对自己的未来归宿多有思考和判断。年岁稍大即在现实和理想之间做出了自己的选择，制定了自己人生的目标。她对母亲说：“我将来绝不做农家的媳妇，那日子太艰难窘迫我受不了，但做高门华族的正室夫人我也不配，因为咱的家境地位已不具备那样的条件，我的目标就是要做一个富贵官宦人家的姬妾。”


　　在封建社会，进大户人家做妾，虽然锦衣玉食，但压抑窘迫、地位卑下的处境，以及强作笑颜侍奉男女主子的痛楚，往往使人难以忍受。但母亲见女儿态度坚决，加之自己的处境和家境也不可能对女儿再有什么帮助，就只有对她的志向表示支持。


　　天下无难事，只怕有心人。恰在此时，正在圆明园夜以继日编辑、校勘、批阅《四库全书》的纪晓岚，因工作量太大，生活毫无规律，常常是昼夜加班，身边急需再选一名侍姬服侍起居。河间家乡人便给他推荐了沈氏，并送到了北京。纪晓岚见后觉得还满意，从此沈氏便进入了纪家，终于实现了自己的志向。


　　沈氏不愧是个有心计的女子。刚进纪家，面见正室夫人马氏，马氏就用轻蔑的口吻说：“听说你发誓自愿当妾，真是难能可贵，不过告诉你，妾可是很难当的呦。”沈氏听出话外有音，便不慌不忙从容回答：“要是不愿当，自然就难；要是愿当，那还有什么难？”这回答既有理又带有要强的意味。


　　沈氏是个极聪明的人儿，她非常清楚自己的身份地位，她知道怎样在这样一个高官家庭和正室夫人面前找准自己的位置，在处理与纪晓岚、马氏的关系上，沈氏做得恰到好处，非常成功，以致马夫人甚为感动，不仅从不刁难她，还竟然对她“爱之如娇女”。


　　然而沈氏最成功的地方，还在她服侍、适应和帮助自己的男主人纪晓岚方面。她知道在纪晓岚这一旷世才子身边做什么和怎样做。比如，她除去反应灵敏、勤快能干、善解人意外，还时时留心接受大才子的耳濡目染，刻意学习文章诗联，提高自己的文化水平和文学素养，使自己与“纪晓岚身边人”的地位相适应。


　　功夫不负有心人，沈氏很快能与纪晓岚你来我往恰到好处地进行诗联应答了。这可不得了，这一来，大才子纪晓岚觉得有了女知音女对手，越发对她宠爱，说她：“神思朗彻，殊不类小家女。”还高兴地给她取了个新名字叫“明玕”，意在她就像珍珠玉石那样明澈美好。   史书上能够看到一些他俩当年诗联应对的记载，虽然简略，但也叫人窥见一斑。比如，一次纪晓岚偶有闲暇，心情很好，便想试试沈氏的才气，即以戏弄她的口气出了一个上联： 
　　“女卑为婢，女又何妨也成奴。” 


　　这是一个拆字联，“女”和“卑”和在一块儿是“婢”字，“女”和“又”和在一块儿是“奴”字。这一句联多少带有轻视女性、取笑沈氏的意思。但沈氏几乎没有停顿立即对出：
　　“子女相好，人弗作恶便成佛。” 


　　此下联是用“子”、“女”相合为“好”，“人”、“弗”相合为“佛”而组成。对得不仅很好，其中还巧妙的传达了回击和嗔怪的意思。纪晓岚很不好意思，连连服气称好。接下来纪晓岚又出了个上联： 


　　“凤枕鸾帐，睡去不知春几许。”这已转入男女生活方面的内容了。 

　　在这方面沈氏更有话说，更难不倒她。立即对： 

　　“莺歌燕舞，醒来莫问夜如何。” 

　　对仗工整，平仄考究，还暗含深意。纪晓岚啧啧称赞，连连说好。从书上这些记载看，此时的沈氏确实已非同一般。 

　　后来，有一年的夏天，正是暑热难耐，蚊虫骚扰的季节。书房中的纪晓岚正在案几上辛勤忙碌，沈氏则蹲在凳子上，用一种轻薄如纱的夏布糊书房的窗户。这种纱布既透明，又挡蚊虫。沈氏忽然灵感闪现，偶得一句上联： 

　　“夏布糊窗，个个孔明诸葛亮。” 


　　很明显，此句是在描述夏布和窗户相结合的效果。然而此句叫绝在描述普通效果的同时，巧妙地镶嵌进了三国人物诸葛亮。“孔明”既是诸葛亮的字，又指“窗户孔明亮”。而“诸葛”谐音“逐格”，有一个一个窗格的意思。最后一个“亮”字更一语双关，既是诸葛亮，又指每个窗格都明亮。真是既明白如话，又自然有趣；既简单，又巧妙至极。得到如此一句妙联，沈氏自然非常得意和兴奋，因为她又有了与纪晓岚交流的话题了。 


　　等纪晓岚工作稍事停顿时，沈氏便把刚才想出的这句上联说了出来。纪晓岚听罢此联大吃一惊，抓耳挠腮左思右想怎么也对不上来。没想到他这个名重士林学富五车的联坛魁首，此时竟然卡了壳——联坛不倒翁却倒在了自己的家人这儿，而且还是一个小妾！ 


　　“自古才子爱才女，况兼清廉似荷花”。为这事纪晓岚不仅没有懊恼，而且自此对沈氏更加喜爱和更加看重了。古书上关于他们之后的恩爱也有零星记载，说他们相处极好，在生活上精神上纪晓岚对沈氏很是依赖，自然这对纪晓岚的身心和工作大有裨益。 


　　不巧，乾隆五十六年七月二十五日，沈氏因病逝世。突然失去才女佳配，纪晓岚十分悲痛，深情地在其遗像上题诗道：“几分相似几分非，可是香魂月下归？春梦无痕时一瞥，最关情处在依稀。”还感慨地评价她说：“性慧黠，平生未尝忤一人。”说她既聪明，又从来没有对不起任何人。可见喜爱之深，赞许之深，怀念之深。 


　　话说回来，沈氏所拟这句联确实是一个奇难之联。因为多年以后，纪晓岚都对此联望而却步，束手无策，一直都没能想出合适的下联。纪晓岚都对不出，还有谁能对出？ 


　　此事传到社会上，偏偏众文人就是不服，个个跃跃欲试。据说当时不少文人士子还暗暗使劲，发出话来，说谁如能对出此联，在联坛上就算超过了纪晓岚，我们就尊他为联坛魁首。然而都没能如愿，个个败下阵来。 


　　之后，此联便成了一个千古绝联。历经多少代人试图成功对出而不可得。例如当时就有人对：“山神望天，片片石云霁晓岚。”显然不行。到民国时有人对：“南皮做靶，张张南皮张之洞。”也不行。还有人对：“风送幽香，郁郁畹华梅兰芳。”或从意境上，或从对仗上，或从巧妙上，或从词藻上，都有不理想之处，与上联相去甚远。    

本来此联已经很难，后来更有人对其作了改动，又使其难上加难。例如改为：

　　“月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”


　　把白天换成了晚上，“人糊窗”变成了“月照窗”，虽已脱离了沈氏原来所用的情景，也保持了原作的奇妙构思，但意境更加幽雅，更加明白，语气更顺畅贯通，只是难度也更大了，更没有发现谁人对出过。


　　那年澳门的征联活动，改动更进了一步，难度也更加大了一步。变成了：


　　“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”


　　比后来的改动又多了一个“明”字，这一改动的效果是，读起来更顺畅更有节奏感一些。然而这一改难度就更大，所以才使全球那么多人都不能成功对出，致使此联阙对至今。