超级美英文:日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网5

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 18:03:42

日本核泄漏威胁持续(中英文对照)(5)

北极星电力网新闻中心  2011-3-16 9:40:13    我要投稿

所属频道: 核电   关键词: 日本核事故  日本大地震 核电站 

日本核能与工业安全署确认，在福岛第一核电站周围测得了铯和碘，两者都具有放射性。在周六早晨，该署首次报告在核电站附近的辐射水平出现上升，但辐射水平在过去几小时内有所下降。

The stricken Fukushima Daiichi facility has six reactors in total, but three were shut for maintenance when the earthquake occurred. The other plant, Fukushima Daini, also experienced coolant problems, and authorities have instructed people living within 10km of that facility to evacuate.

受损的福岛第一核电站有六座核反应堆，但地震发生时，有三座因维修而关闭。另外一座核电站——福岛第二核电站也发生了冷却系统失灵的问题，官方已经要求在其周边10公里以内的居民撤离。

Earlier on Saturday, Naoto Kan, Japan’s prime minister, flew to the Fukushima power plant.

周六早些时候，日本首相菅直人视察了福岛第一核电站。

日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网 日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网5 日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网2 日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网3 日本核泄漏威胁持续(中英文对照) - 北极星电力新闻网4 日本已经证实核泄露 防辐射手册教你防止核辐射 - 北极星电力新闻网 2011电力设备行业投资策略 - 北极星电力新闻网 变频器损伤电机的秘密 - 北极星电力新闻网 国内火力发电机组再创煤耗新低 再刷世界纪录 - 北极星电力新闻网 华能国际：辽宁风电项目获批 - 北极星电力新闻网 电网主辅分离改革方案获批 一年内将完成（1） - 北极星电力新闻网 国家能源局：2010年中国十大能源新闻 - 北极星电力新闻网 利用淡水与海水盐量差进行发电 美发明新电池 - 北极星电力新闻网 中国新奥集团向美输出能源技术 - 北极星电力新闻网 未来三年电能表仍为智能电网建设重点投资对象 - 北极星电力新闻网 新奥携手杜克开发储能等清洁能源技术 - 北极星电力新闻网 “先上车后买票”成过去式 多晶硅产业“战国”时代终结 - 北极星电力新闻网 日本的核设施威胁到全人类的安全—日本地震之后核泄漏 悲剧—实拍日本核泄漏威胁下的惨状 悲剧：实拍日本核泄漏威胁下的惨状-大美青海 (高清图文) 东京电力公司与核泄漏 中英文对照 日本核泄漏进展 辽宁大连最大的风电之乡瓦房店驼山 一个风电场能供20万户一年的电 - 北极星电力新闻网