九乡新闻网起点破解版vip破解版:化铁之术
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 06:19:44
郁离子学道于藐乾罗子冥，授化铁为金之术。遂往入九折之山，得跃冶之钢而炼之。以左目取火于太阳，右目取水于太阴，驱役雷风，收拾鬼神，以集于黄中。浑浑肧肧，如珠在胎；焜焜荧荧，如日将升。仙人皆仰之矣，山鬼窥而栗焉，啸其徒谋之曰：“有怪女知之乎？若不早图而待其成，悔无及矣。”乃使犭喿与鬼分挠之，百端不能破，乃群号而诉诸帝曰：“天生物而赋之形成性、寿、夭、贵、贱，司命掌之，弗可移也，夫是谓之天常。今彼将以智夺之，以窃天权，弗可假也。”帝怒，命方伯宵鼓之以鞟犭龙之鞴，铁跃弗不止，遂不能成金。
【注解】① 跃（ｙｕｅ）冶：一般比喻自以为能，急于求用，亦指乐于受锻炼而成良器者。
② 肧肧（ｐｅｉ ｐｅｉ）：“胚”的异体字。
③ 焜焜（ｋｕｎ ｋｕｎ）荧荧（ｙｉｎｇ ｙｉｎｇ）：焜焜，明亮貌。荧荧，微光闪烁貌。
④ 魈：山魈，传说中的山中怪物。
⑤ 魅：魅。
⑥ 方伯：一方诸侯之长也。
⑦ 鞟狵（ｋｕｏ ｌｏｎｇ）：鞟，兽名。狵，去毛的兽皮。
⑧ 鞴（ｂｅｉ）：鼓风吹火器。
【译文】郁离子向藐乾罗子冥学道，请他传授化铁金的方法。于是就到九折山，取得跃冶的钢就冶炼它。用左眼向太阳取火，用右眼向月亮取水，驱使风雷，收拾鬼神，把它们汇集在冶金中。浑浊、纷乱、混茫，如珠在胎中，明光闪闪，如同太阳将要升起。仙人都敬仰他，山鬼窥视他而上下发拦，就呼喊它的同伙谋划对付的办法说：“有妖作怪，你们知道它吗？倘若不早早设法除掉而等到它成功，后悔就来不及了。”就派魈和魅阻挠他，想尽各种方法也不能破坏，就成群号叫，向玉皇大帝诉说道：“上天生育万物并赋予它们形态和习性，寿、夭、贵、贱，是由司命掌管的，不可改变啊，那就叫天常。如今他将要用智谋夺取它，从而窃取天权，不可给予啊。”玉帝听了大怒，命令方伯用（去毛兽皮做的）鼓风吹火器昼夜不停地吹风，铁水在炉中跳跃不停，于是不能化铁成金。