搞垮巴林银行的人说：“我应该去中国找份工作”

2011年04月29日 10:49
来源：南方报业网 作者：张华

字号:T|T

279人参与2条评论打印转发

“魔鬼交易员”尼克·利森。(资料图)

“其实巴林银行迟早会倒闭，所有人都被授予很大的自主权以求生财之道，而规章制度和风险管理却一塌糊涂，我开设非法账户，以及随后的阪神大地震只是诱因而已。”

“有一次我在英国的一场演讲中，主持人介绍我时发生口误：‘有请混蛋尼克·利森’。我并不介意，知道自己发生多大改变的只有自己。”

“任何违背国家法规和金融规则的行为都应受到惩罚。在这方面，不应该对国有企业网开一面。”

1995年的阪神大地震，成为年轻人尼克·利森(Nick Leeson，简称尼克)搞垮巴林银行的导火索；十六年后，有人开始担忧又一次大地震会不会让新的尼克.利森浮出水面。

而尼克，曾经的“魔鬼交易员”、著名的“金融流氓”，“剽悍”的人生因为那桩轰动全球的丑闻发生了怎样的改变？“如果没有1995年的日本大地震，”尼克在电话那头沉思了一下，然后对南方周末记者描绘了一个想象中的场面——“现在的我应该是投资银行的高层，每天作出重大决策，尽量规避风险，并且严格自律。”

今年44岁的尼克在有些秃顶，他曾是全球金融市场上的焦点人物之一——他28岁时一手搞垮了有230多年历史的欧洲老牌商业投资银行巴林银行(Barings Bank)。他因此臭名昭著，被称为“金融流氓”，并锒铛入狱，先是在德国监狱服刑9个月(因为事件败露后他曾逃往德国)，然后转到新加坡监狱继续服刑3年7个月。

尽管尼克出狱后完成的《我是如何搞垮巴林银行的》(Rogue Trader)一书被拍成电影《魔鬼交易员》后广为人知，但他在监狱服刑过程中曾尝试自杀、身患癌症、与妻子离婚等连环画式的个人遭遇，却鲜有人知晓。而他出狱之后，用他一位朋友的话来说，“像换了一个人似的”，他甚至去攻读了一个心理学学位。

尼克曾在爱尔兰一家足球俱乐部任CEO，今年1月辞任。他现在穿梭于世界各地，像“巴菲特午餐会”一样，参加一些商务晚宴并发表演讲，其主要谈论的话题是金融风险管理。这些活动也是他的主要收入来源。

2011年4月，他多次接受南方周末记者的连线及邮件采访，深入谈及他被改变的人生。

“我不是麦道夫”

今年3月中旬，美国《华尔街日报》一位记者在博客上写了一篇文章，标题是《日本地震：新的尼克·利森正在潜伏？》。这位记者在文章中称，“虽然历史不可能再以同样的方式上演，但是在灾难当中，总会诞生一批疯狂的金融赌徒。”

“任何巨大的市场波动中都有可能使一些非法交易员们浮出水面，”当南方周末记者问及尼克对上述文章的看法时，他这样回答，“我当年隐瞒交易的第一天，就非常害怕会在24小时内被逮捕，可我的贪婪使我上瘾，我一边继续非法交易，一边生怕敲门声响起甚至幻觉中有人来敲门，奇怪的是你忍耐了几周后放松了警惕，逮捕令却在接下来的一个关键日期或事件中姗姗来迟。”尽管时间过去了16年，但尼克回想起1995年的经历时仍心有余悸。

他是一个英国泥瓦匠的儿子，母亲在他20岁时去世；他从没读过大学，但这并不影响他事业上的一帆风顺，他22岁进入巴林银行，25岁(1992年)即被巴林银行派往新加坡分支机构任总裁。“我感觉我站到了‘人生阶梯’的高处。”尼克说。新加坡国际货币期货交易所(SIMEX)之前的交易是每天两千多笔，而在巴林银行等几家巨头的到来之后，每天的成交量暴涨了近十倍。彼时的交易系统显然无法和如今相比，死机是家常便饭。

彼时尼克手下一位女交易员有一天在交易中出了个小错，他并没有向巴林银行总部汇报，而是私自新开了一个名为“88888”的非法账户用以掩盖事实——亚洲文化中“8”是个非常吉利的数字，尼克显然也受此影响。“我想我不是一个爱说谎的人，”尼克对南方周末记者说，“实际上查出来这个账户太容易了，一个小学生都可以做到，但前提是——有人来查。”到1993年5月的时候，这一账户除为他填掉2500万美元的损失外，还净赚25万英镑。

按说此时尼克完全有理由关掉它了，但他没有这样做，由于彼时日本政府多次实施经济刺激措施，甚至公开宣告日本经济已经“走出谷底”，尼克于1994年大量买进日经225指数期货合约和看涨期权，同时又在对日本债券和短期利率期货市场进行价值约200亿美元的空头交易。可是，这个聪明绝顶的家伙遇到了无法预料的事件——1995年1月17日，日本阪神爆发7.3级大地震，尼克手中的金融衍生品的价值走势与他之前的预计完全相反。2月27日，尼克“88888”账户上累计损失超过8.6亿英镑，巴林银行最终申请破产，后以1英镑的象征性价格卖给了荷兰国际集团(ING)。

“2011年3月日本大地震后，我并没有像《华尔街日报》记者一样想起来当年自己的经历，”尼克说，“其实巴林银行迟早会倒闭，所有人都被授予很大的自主权以求生财之道，而规章制度和风险管理却一塌糊涂，我开设非法账户，以及随后的阪神大地震只是诱因而已。”

可尼克对金融业的迷恋仍是深入骨髓。在他入狱后很长一段时间，他还幻想过，如果巴林银行的“底子”厚一些的话，就算查出了他的非法账户和巨额亏损，也许还会给他一次机会，而不是申请破产。“我现在再也不做这样的梦了，人不能没有底线。”

尼克后来在读心理学学位时的2001年，英国心理学家伊凡·泰里尔(Ivan Tyrrell)对他说，“说不定再过十年，巴林银行的倒闭只会被看作是历史事件，而不是金融丑闻。”当时尼克驳斥了伊凡这一说法：“丑闻就是丑闻。但我必须改头换面，哪怕教科书上给我的标签可能永远是‘金融流氓’。”

尼克到现在仍持这一观点。他对南方周末记者称，现在一些商务晚宴中会碰到巴林银行的前职员，他会坦诚地说当年自己犯下大错。“有一次我在英国的一场演讲中，主持人介绍我时发生口误：‘有请混蛋尼克·利森’。我并不介意，知道自己发生多大改变的只有自己。”

不过，尼克并不乐意将他和3年前被查处的因操作“庞氏骗局”诈骗金额超过600亿美元的纳斯达克前主席麦道夫相提并论。“麦道夫的金融诈骗案是彻头彻尾的欺诈行为。”他说。