九乡新闻网赛特生物:はじめに（前言）（初中与高中）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/05 10:56:40
はじめに
わたしたちは日本の青年海外協力隊員です。青年海外協力隊とは日本国際協力機構（JICA）が実施するボランティア派遣事業の1つで，これまでに世界各国で3万人以上が活躍しています。中国では1986年から700人以上の日本語教師や幼稚教育，リハビリ関係などのボランティアが，学校や病院などで中国の皆さんと一緒に仕事をしています。派遣期間は2年間です。
さて，本問題集作成のきっかけは，わたしが2007年8月に同僚の先生と参加した日本語教師研修会で，日本語の問題集不足が先生方共通の悩みであることを知ったことに始まります。その後，協力隊の仲間と一緒に日本語問題集作成委員会を立ち上げ，本問題集を作成することになりました。
この問題集は，「いつでも，どこでも，だれでも」利用できるように人民教育出版社のホームページに載せていだだくことを第一に考え作阿成しました。さらには，新教科書の導入期の使用を見据え，学ぶ側の生徒はもちろんのこと，教える側の教師にも使いやすいものになるようにと考えて作成しました。どれも洗練された問題です。ぜひ，ご利用ください。
最後になりましたが，本問題集が完成できたのも，協力隊の仲間をはじめ，各地の中国人同僚の先生方，教科書?資料等を提供してくださった人民教育出版社の方々，そして日本国際協力機構(JICA)中国事務所の皆さんのおかげです。この場をお借りしまして心よりお礼申し上げます。
日本語問題集作成委員会
委員長 宮腰卓秀
2010年2月
■日本語問題集作成委員会■
宮腰 卓秀 内蒙古自治区 鄂尓多斯市第三中学
寺崎 香織 吉林省通化市 通化市朝鮮族中学
笹村 はるか 遼寧省新賓県新賓県朝鮮族中学
砂辺 美紀 遼寧省撫順市 撫順市朝鮮族第一中学
熊倉 亜紀子 遼寧省瀋陽市 瀋陽市朝鮮族第一中学
宮村 さおり 遼寧省大連市 大連市第三十中学
須々田 木実 内蒙古自治区赤峰市 赤峰学院
二又 結美 内蒙古自治区赤峰市 赤峰学院付属中学
佐藤 絵美 山東省荷澤市 単県第五中学
前 言
我们是日本青年海外协力队队员。青年海外协力队是日本国际协力机构(JICA)实施的志愿者派遣事业之一，迄今为止已有超过3万名协力队员曾经或正活跃在世界各地的志愿者工作第一线。在中国，从1986年开始，已有超过700名的志愿者在学校、医院等部门与中国同事一起从事日语教学、幼儿教育、康复治疗等工作，每名协力队员的派遣时间为两年。
编写这套习题集的起因可追溯到2007年8月。当时我与中国同事参加日语教师研修会时了解到老师们共同的苦恼是日语习题不足，从而产生了这个想法。之后，我与其他协力队队员共同成立日语习题集编写委员会，开始了编写工作。
我们的编写初衷是将这套习题集登载在人民教育出版社的网页上，为的是“随时、随地、任何人”都可以使用。并且，考虑到新教材的使用等情况，不仅为了学生，同时也便于教师教学，设计的所有习题都非常精练，欢迎广大师生使用。
最后，本习题集得以完成，除了协力队员的同仁们的共同努力，还得到了各地的中国老师们、为我们提供教材和资料的人民教育出版社的诸位以及日本国际协力机构(JICA)中国事务所的工作人员的支持。请允许我借此向大家表示衷心的感谢。
日语习题集编写委员会
主编 宫腰 卓秀
2010年2月
■日语习题集编写委员会■
宫腰 卓秀 内蒙古自治区鄂尔多斯市第三中学
寺崎 香织 吉林省通化市通化市朝鲜族中学
笹村 辽 辽宁省新宾县新宾县朝鲜族中学
砂边 美纪 辽宁省抚顺市抚顺市朝鲜族第一中学
熊仓 亚纪子 辽宁省沈阳市 沈阳市朝鲜族第一中学
宫村 沙织 辽宁市大连市 大连市第三十中学
须々田 木实 内蒙古自治区赤峰市 赤峰学院
二又 结美 内蒙古自治区赤峰市赤峰学院附属中学
佐藤 绘美 山东省菏泽市 单县第五中学